| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2003 |
Отеро Сильва, Мигель (писатель ; 1908―1985) |
Когда хочется плакать, не плачу : роман / Мигель Отеро Сильва ; [перевод с испанского М. И. Былинкиной] |
|
2001 |
Кортасар, Хулио |
Слюни дьявола : Рассказы. Пьеса / Хулио Кортасар ; [Пер. с исп., предисл. М.Былинкиной] |
|
2008 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
Сто лет одиночества : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского М. Былинкиной] |
|
2008 |
Травьесо, Серрано Хулио (род. 1940) |
В Гаване идут дожди : [роман] / Хулио Травьесо Серрано ; [перевод с испанского М. Былинкиной] |
|
2003 |
Лопес Портильо, Хосе |
Пирамида Кецалькоатля : повесть-миф / Хосе Лопес Портильо ; [перевод с испанского М.И.Былинкиной] |
|
1985 |
Карпентьер, Алехо (писатель ; музыковед ; 1904—1980) |
Превратности метода : Роман / Алехо Карпентьер ; [Пер. с исп. М.Былинкиной, Ю.Дашкевича ; Вступ. ст. Ю.Дашкевича ; Ил. и оформ. Е.Черной] |
|
1986 |
Астуриас, Мигель Анхель (писатель ; 1899—1974) |
Сеньор Президент : роман / Мигель Анхель Астуриас ; [перевод с испанского М. Былинкиной, Н. Трауберг ; предисловие Ю. Дашкевича, с. 5―16] |
|
2005 |
Былинкина, Маргарита Ивановна (писательница ; кандидат филологических наук ; род. 1925) |
Всего один век : хроника моей жизни : [автобиографическая хроника] / Маргарита Былинкина |
|
2002 |
|
Повести магов : [Сборник : Пер. с исп. / Вступ. ст. М.А.Астуриаса ; Сост., примеч. М.Былинкиной] |
|
2012 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
Сто лет одиночества : [роман] / Габриель Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского М. И. Былинкиной] |
|
2012 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
Сто лет одиночества : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского М. И. Былинкиной] |
|
1978 |
|
У истоков прогрессивной литературы Латинской Америки : [сб. статей] / АН СССР, Ин-т Лат. Америки |
|
1985 |
Астуриас, Мигель Анхель (писатель ; 1899—1974) |
Зеркало Лиды Саль : рассказы и легенды : пер. с исп. / Мигель Анхель Астуриас ; cост. М. Былинкиной ; предисл. Ю. Дашкевича |
|
1969 |
Былинкина, Маргарита Ивановна (писательница ; кандидат филологических наук ; род. 1925) |
Смысловые особенности испанского языка Аргентины / АН СССР, Ин-т Латин. Америки |
|
1996 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
Сто лет одиночества : Роман / Габриель Гарсия Маркес ; Пер. с исп. М.И.Былинкиной ; Худож. А.А.Семенов |
|
1994 |
Джилберт, Энтони |
"Не входи в эту дверь!" : Повесть / Энтони Джилберт ; [Пер. с англ. М.Былинкиной ; Худож. Н.Байраков] |
|
1986 |
Отеро Сильва, Мигель (писатель ; 1908―1985) |
Когда хочется плакать, не плачу : роман ; Лопе де Агирре, Князь Свободы : роман / Мигель Отеро Сильва ; перевод с испанского [М. Былинкиной, Л. Синянской ; предисловие В. Земскова, с. 5―25] |
|
1999 |
Былинкина, Маргарита Ивановна (писательница ; кандидат филологических наук ; род. 1925) |
Божественная Тула : Из жизни Гертрудис Гомес де Авельянеды : Роман / Маргарита Былинкина |
|
2001 |
Кортасар, Хулио |
Шаги по следам : Сб. рассказов / Хулио Кортасар ; [Сост. и пер. с исп. М.Былинкина] |
|
1987 |
|
Суббота, которая никак не приходит : новеллы Латин. Америки / пер. с исп. и португ |
|
1999 |
Борхес, Хорхе Луис (писатель ; 1899—1986) |
Хорхе Луис Борхес : [Рассказы / Пер. с исп. М.Былинкиной и др |
|
2000 |
Борхес, Хорхе Луис (писатель ; 1899—1986) |
Круги руин : Рассказы / Хорхе Луис Борхес ; [Пер. с исп., послесл. М.Былинкиной] |
|
2005 |
Борхес, Хорхе Луис (писатель ; 1899—1986) |
Библиотека Вавилонская : новеллы ; Эссе ; Миниатюры : перевод с испанского / Хорхе Луис Борхес ; [составление, вступительная статья: М.Былинкина] |
|
1999 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
Габриэль Гарсиа Маркес : [Сборник / Пер. с исп. М.Былинкиной, Е.Любимовой |
|
2014 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
Сто лет одиночества : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского М. И. Былинкиной] |
|
2015 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
О любви и прочих бесах : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] Маргариты Былинкиной |
|
2001 |
Борхес, Хорхе Луис (писатель ; 1899—1986) |
Дворец : Сборник / Хорхе Луис Борхес ; [Сост. и пер. с исп. М.Былинкина] |
|
2004 |
|
Мистические рассказы : [Сборник : Пер. с исп. / Сост. М.И.Былинкина |
|
2011 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
Сто лет одиночества : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского М. И. Былинкиной] |
|
2011 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
О любви и прочих бесах : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] Маргариты Былинкиной |
|
1982 |
Отеро Сильва, Мигель (писатель ; 1908―1985) |
Когда хочется плакать, не плачу : роман ; Лопе де Агирре, князь свободы : роман / Мигель Отеро Сильва ; [составление и предисловие, с. 5―22, В. Земскова] ; перевод с испанского [М. Былинкиной, Л. Синянской] |
|
2016 |
Гарсиа Маркес, Габриель (писатель ; 1928—2014) |
Любовь и смерть : [повести] : [перевод с испанского] / Габриэль Гарсиа Маркес |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ