№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1984 |
|
Бурштынавыя пацеркі : вершы, апавяданні, казкі літоўскіх пісьменнікаў : [пераклад з літоўскай мовы : для малодшага школьнага ўзросту / укладальнікі: І. Лінкявічус, П. Марціновіч ; рэдкалегія: Э. Агняцвет і інш. ; прадмова І. Авіжуса ; мастак Ю. К. Зайцаў] |
|
1981 |
Стынгл, Міласлаў (этнограф ; пісьменнік ; 1930—2020) |
Украдзены татэм : чатыры апавяданні пра дзяцей, пра іх прыгоды і вандраванні : [для малодшага школьнага ўзросту] / Міласлаў Стынгл ; [пераклаў з чэшскай мовы П. Марціновіч ; мастак В. Александровіч] |
|
1980 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Дзядзька сон : вершы : [для дашкольнага ўзросту] / Павел Марціновіч ; мастак Ул. Савіч |
|
1978 |
Бубніс, Вітаўтас Казіміравіч (пісьменнік ; нар. 1932) |
Белы вецер ; Рамунас : аповесці : [для дзяцей сярэдняга школьнага ўзросту] / Вітаўтас Бубніс ; [з літоўскай мовы пераклаў Павел Марціновіч ; мастак В. А. Тарасаў] |
|
1977 |
Стыблава, Валя |
Мой брацік : аповесць : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / Валя Стыблава ; з чэшскай мовы пераклаў Павел Марціновіч ; [мастак І. М. Лобан] |
|
1979 |
Козак, Ян (пісьменнік ; 1921—1995) |
Гняздо бусла : раман / Ян Козак ; з чэшскай мовы пераклаў Павел Марціновіч ; [мастак Я. А. Ігнацьеў] |
|
1979 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Жыў-быў воўк : вершы : [для малодшага школьнага ўзросту] / Павел Марціновіч ; мастак Алена Лось |
|
1978 |
Бубніс, Вітаўтас Казіміравіч (пісьменнік ; нар. 1932) |
Белы вецер ; Рамунас : аповесці : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / Вітаўтас Бубніс ; [з літоўскай мовы пераклаў П. Марціновіч ; мастак В. А. Тарасаў] |
|
1989 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Сталёвы бусел : вершы / Павел Марціновіч ; мастак С. А. Волкаў |
|
1977 |
|
Кубачак, вары! : чэшскія народныя казкі : [для дашкольнага ўзросту] / пераклаў з чэшскай мовы П. Марціновіч ; мастак А. Шэвераў |
|
1996 |
Олдридж, Джеймс (писатель ; 1918—2015) |
Паляўнічы : Раман / Джэймс Олдрыдж ; [Пер. з англ. М.Валошкі]. Стары чалавек і мора : Аповесць / Эрнэст Хемінгуэй ; [Пер. з англ. П.Марціновіча]. Планета людзей : Раман ; Маленькі прынц : Казка : [Для ст. шк. узросту] / Антуан дэ Сент-Экзюперы ; [Пер. з фр. Н.Мацяш ; К зб. цалкам: Маст. Г.В.Шапялевіч |
|
1978 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Паспяшайся ў наш звярынец! : [вершы : для дашкольнага ўзросту] / Павел Марціновіч ; [мастак В. Ціхановіч] |
|
1975 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Прадвесне : [Вершы] |
|
2024 |
Сімаковіч, Ларыса Іванаўна (кампазітар ; нар.1957) |
Мілыя мясціны [Ноты] : спеўнік для маленькіх : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / Ларыса Сімаковіч |
|
1984 |
|
Saulėgrąža ir saulė : baltarusių vaikų poezija / iš baltarusių kalbos vertė Anzelmas Matutis ; sudarė Pavlas Martinovičius ; iliustravo Elvyra Kriaučiūnaitė |
|
1979 |
|
Рамоначак-рамунеле : літоўскія паэты - дзецям : для малодшага школьнага ўзросту / пераклад П.Марціновіча ; малюнкі Н.Суставай |
|
1975 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Прадвесне : [вершы] / Павел Марціновіч |
|
1988 |
|
Замежны дэтэктыў : [зборнік / укладанне і прадмова М. Лужаніна ; з англійскай, французскай, румынскай пераклалі: П. Марціновіч, А. Асташонак, Л. Каўрус ; мастак В. А. Губараў] |
|
1977 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Час бурштыну : Вершы |
|
1977 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Час бурштыну : вершы / Павел Марціновіч |
|
1982 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Był sobie wilk : wiersze / Paweł Marcinowicz ; przekład z białoruskiego: Borys Oszerow ; ilustracje: Alena Łoś |
|
1975 |
Марціновіч, Павел Аркадзьевіч (паэт ; нар. 1954) |
Прадвесне : Вершы |
|
1978 |
|
Мелодия [Ноты] : песни : [для пения (голос, хор) с буквенно–цифровым обозначением сопровождения / составитель Т. В. Босалыго] |