| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
Шекспир, Уильям (писатель ; 1564—1616) |
A Midsummer ― Night's Dream = Сон в летнюю ночь : по мотивам пьесы В. Шекспира : для младшего и среднего школьного возраста / литературная обработка и пересказ Зинаиды Красневской ; перевод на английский Зинаиды Красневской ; иллюстрации Игоря Гордиенка |
|
2006 |
|
Книга для чтения на английском языке для 9 класса : пособие для учащихся общеобразовательных школ / автор-составитель З.Я.Красневская |
|
2018 |
Уайт, Карен (писательница ; род. 1964) |
Музыка ветра : [роман] / Карен Уайт ; [перевод с английского З. Я. Красневской] |
|
2019 |
Райли, Люсинда (писательница ; актриса ; род. 1966) |
Семь сестер : [история Майи : роман] / Люсинда Райли ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
1998 |
Форсайт, Патрик |
Делу - время : Как правильно распоряжаться своим временем / Пер. с англ. З.Я.Красневской |
|
2006 |
|
Книга для чтения на английском языке для 10 класса : для самостоятельной работы учащихся общеобразовательных учреждений / автор-составитель: З.Я.Красневская |
|
2003 |
О'Рейли, Дарах (экономист) |
Как найти и удержать оптового покупателя / Дарах О Рейли и Джулиан Джи Гибас ; [перевод с английского З. Я. Красневской] |
|
2014 |
Дойл, Артур Конан (писатель ; 1859—1930) |
Три студента ; Последнее дело Шерлока Холмса = The adventure of the three students = The final problem : книга для изучения английского языка с комментариями, упражнениями и словарем / Артур Конан Дойл ; [перевод и комментарии З. Я. Красневская А. И. Адинцова] |
|
2021 |
Райли, Люсинда (писательница ; актриса ; род. 1966) |
Семь сестер : [история Майи : роман] / Люсинда Райли ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
2022 |
Райли, Люсинда (писательница ; актриса ; род. 1966) |
Семь сестер. Сестра ветра : [роман] / Люсинда Райли ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
2000 |
|
Сон в летнюю ночь : по мотивам пьесы В. Шекспира : [для младшего и среднего школьного возраста / литературная обработка и пересказ З. Красневской ; иллюстрации И. Гордиенка] |
|
1998 |
О'Рейли, Дарах (экономист) |
Деловые отношения с покупателями : Успеш. торговля и маркетинг в бизнесе / Пер. с англ. З.Я.Красневской |
|
1998 |
Картленд, Барбара (1901—2000) |
Незнакомка : Роман / Барбара Картленд ; [Пер. с англ. З.Я.Красневской ; Худож. А.И.Царев] |
|
2001 |
|
Деловой английский: переговоры. Деловая корреспонденция. Ваше время : со словарем и транскрипцией под каждым словом; дан контрольный перевод / [перевод с английского А. Н. Иванюто, И. М. Иванюто, З. Я. Красневской] |
|
1994 |
Картленд, Барбара (1901—2000) |
Исполнение желаний : Роман: [Для ст.шк.возраста] / Пер.с англ.З.Я.Красневской ; Худож.М.Ф.Борздыко |
|
2006 |
|
Книга для чтения на английском языке для 8 класса : пособие для учащихся общеобразовательных школ / автор-составитель З.Я.Красневская |
|
2009 |
Красневская, Зинаида Яковлевна (переводчик ; род. 1947) |
Этот скучный перевод : об особенностях англоязычных научно-технических текстов, и не только о них : практическое пособие / З. Я. Красневская |
|
2014 |
|
Неизъяснимая любовь : современная женская проза / [составитель, автор вступительной статьи О. А. Ждан] |
|
2001 |
|
King Lear : After William Shakespeare: [Для мл. и сред. шк. возраста / Лит. обраб. и пересказ: Е.Задворная ; Пер. на англ.: З.Красневская ; Ил.: П.Татарников] |
|
1999 |
Давенпорт, Марция (писательница ; 1903—1996) |
Милый образ : роман / Марция Давенпорт ; [перевод с английского З. Я. Красневской] |
|
1997 |
Берд, Полли (популяризатор) |
Обуздай свой телефон! : Как положить конец тирании собств. телефона / Пер. с англ. З.Я.Красневской |
|
1997 |
Аллен, Питер (предпринимательство) |
Учимся торговать / Питер Аллен ; [перевод с английского З. Я. Красневской] |
|
1996 |
Аллен, Питер (предпринимательство) |
Учимся торговать / Питер Аллен ; [перевод с английского З. Я. Красневской] |
|
2007 |
Красневская, Зинаида Яковлевна (переводчик ; род. 1947) |
Правда в переводе : этюды о работе переводчика с английского / З. Я. Красневская |
|
2024 |
Райли, Люсинда (писательница ; актриса ; род. 1966) |
Семь сестер : [роман] / Люсинда Райли ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
2001 |
|
The winter's tale : After William Shakespeare: [Для мл. и сред. шк. возраста / Лит. обраб. и пересказ: Е.Задворная ; Пер. на англ.: З.Красневская ; Ил.: И.Гордиенок |
|
2000 |
|
Тема: Деловая корреспонденция : Со слов. и транскрипцией под каждым словом ; дан контрол. пер. / Пер. с англ. З.Я.Красневской |
|
2000 |
|
Magic Castle of Fairy Tales : After Fairy Tales of foreign writers = Волшебный замок сказок : [по мотивам сказок Г. Х. Андерсена, В. Гауфа и др. : для дошкольного и младшего школьного возраста / литературная обработка Е. Тарасевич ; перевод на английский язык З. Красневской ; иллюстрации Н. Байрачного] |
|
2009 |
Красневская, Зинаида Яковлевна (переводчик ; род. 1947) |
Этот скучный перевод. Об особенностях англоязычных научно-технических текстов, и не только о них : практическое пособие / З. Я. Красневская |
|
2014 |
Картленд, Барбара (1901—2000) |
Оттенки страсти : [роман] / Барбара Картленд ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
1999 |
|
Тема: Ваше время : со словарем и транскрипцией под каждым словом; дан контрольный перевод / [перевод с английского З. Я. Красневской] |
|
1998 |
Ходжсон, Джейн (психолог-консультант) |
Переговоры на равных / Джейн Ходжсон ; [перевод с английского З. Я. Красневской] |
|
2021 |
Райли, Люсинда (писательница ; актриса ; род. 1966) |
Семь сестер. Сестра луны : [роман] / Люсинда Райли ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
2021 |
Райли, Люсинда (писательница ; актриса ; род. 1966) |
Семь сестер. Сестра жемчуга : [история Сиси : роман] / Люсинда Райли ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
1998 |
Хилтон, Маргарет |
Признание в любви : Роман / М.Хилтон ; [Пер. с англ. З.Я.Красневской] |
|
1999 |
Руденко, Елена Николаевна (доктор филологических наук ; род. 1961) |
Приключения Робин Гуда = The adventures of Robin Hood : [По мотивам англ. нар. баллад : Для сред. шк. возраста / Пер. на англ. З.Красневской ; Ил. В.Волынца |
|
2000 |
Красневская, Зинаида Яковлевна (переводчик ; род. 1947) |
Занимательный английский |
|
1997 |
Красневская, Зинаида Яковлевна (переводчик ; род. 1947) |
Деньги на любой вкус и цвет : Очерки о валютах зарубеж.стран |
|
2016 |
Монро, Мэри Элис (писательница) |
Место, где зимуют бабочки / Мэри Элис ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
2017 |
Проуз, Аманда (писательница) |
Дитя клевера : [роман] / Аманда Проуз ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
2021 |
Райли, Люсинда (писательница ; актриса ; род. 1966) |
Семь сестер. Сестра тени : история Стар : [роман] / Люсинда Райли ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
1997 |
Красневская, Зинаида Яковлевна (переводчик ; род. 1947) |
Деньги на любой вкус и цвет : Очерки о валютах зарубеж. стран |
|
1994 |
Картленд, Барбара (1901—2000) |
Поцелуй в Риме : Роман: Для ст.шк.возраста / Пер.с англ.З.Я.Красневской ; Худож.М.Ф.Борздыко |
|
1994 |
Картленд, Барбара (1901—2000) |
Бескорыстная любовь : Повесть: Для детей ст.шк.возраста / Пер.с англ.З.Я.Красневской ; Худож.М.Ф.Борздыко |
|
2000 |
|
Произведения английских и американских писателей = The English and American writers omnibus : [Сборник / Сост., пер., авт. введ., примеч. и упражнений З.Я.Красневская ; Подстроч. пер. Е.В.Оборотова |
|
2004 |
Берд, Полли (популяризатор) |
Обуздай свой телефон! : как положить конец тирании собственного телефона : [перевод с английского] / Полли Берд |
|
2014 |
|
Японские народные сказки и предания : [для младшего и среднего школьного возраста / составление, перевод с японского и литературная обработка З. Красневской ; художник А. Звонарев] |
|
2014 |
|
Неизъяснимая любовь : современная женская проза / Вера Зеленко и [др.] ; [составитель и автор вступительной статьи О. А. Ждан] |
|
2017 |
Коулман, Ровена (писательница) |
Моя дорогая Роза : [роман] / Ровена Коулман ; [перевод с английского З. Красневской] |
|
2021 |
Райли, Люсинда (писательница ; актриса ; род. 1966) |
Семь сестер. Сестра ветра : [история Алли : роман] / Люсинда Райли ; [перевод с англиского З. Красневской] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ