| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
Борон, Робер де |
Роман о Граале / Робер де Борон ; В пер. Е.Кассировой ; [Вступ. ст. Е.Витковского, с. 7-38] |
|
2000 |
Витковский, Евгений Владимирович (писатель ; род. 1950) |
Павел ІІ : Роман : В 3 кн. / Евгений Витковский |
|
2000 |
|
Люцифер : [Сборник : Перевод / Предисл., примеч. Е.В.Витковского |
|
2000 |
Витковский, Евгений Владимирович (писатель ; род. 1950) |
Павел ІІ : Роман : В 3 кн. / Евгений Витковский. — Кн. 2: День Пирайи |
|
2000 |
Витковский, Евгений Владимирович (писатель ; род. 1950) |
Павел II : Роман: [В 3 кн.] / Худож.-оформ.Капельников Д.Н. Кн.2, День Пирайи |
|
2006 |
Саути, Роберт (поэт ; 1774—1843) |
Баллады = Ballads : [перевод с английского] / Роберт Саути ; [составление, послесловие и комментарии Е. Витковского] |
|
1976 |
|
[Из современной поэзии Южно-Африканской Республики : сборник : перевод / составление и примечания Е. Витковского, А. Ибрагимова ; предисловие М. Курганцева] |
|
2016 |
|
Поэты Первой мировой = Die dichter des ersten weltkriegs : Германия, Австро-Венгрия / в переводах [с немецкого] Антона Черного ; [научный редактор Е. В. Витковский] |
|
1985 |
|
Круг земной : стихи зарубежных поэтов в переводе С. Шервинского / [предисловие Е. Витковского] |
|
1983-1983 |
|
[Из современной поэзии ФРГ : в 2 вып. : перевод с немецкого / составление В. Вебера ; предисловие Е. Витковского] |
|
2007 |
Сабуров, Андрей Александрович (литературовед ; поэт ; 1902—1959) |
Будем с верою радости ждать : стихотворения / Андрей Сабуров ; [составление, подготовка текста А. Сабурова ; научный редактор Е. Витковский] |
|
1999 |
Вийон, Франсуа (поэт ; около1431—около 1463) |
Я знаю все, но только не себя : Баллады : Пер. с фр. / Франсуа Вийон ; [Сост. и авт. коммент. Е.Витковский] |
|
2002 |
Хейгенс, Константейн (поэт ; 1596—1687) |
Назидательные картинки, 1623 : С парал. текстами / Константейн Хёйгенс ; Пер. с нидерл. и [написал послесл.] Е.Витковский |
|
1975 |
|
[Из современной австрийской поэзии : сборник] : перевод с немецкого / [составитель Л. Гинзбург ; предисловие Е. Витковского] |
|
2005 |
Борон, Робер де |
Роман о Граале / Робер де Борон ; в переводе Е.Кассировой ; [вступительная статья Е.В.Витковскогос, с. 7-38] |
|
1994 |
Иванов, Георгий Владимирович (писатель ; 1894—1958) |
Собрание сочинений : В 3 т. / Георгий Иванов ; [Сост., подгот. текста, вступ. ст., с. 5-40, Е. В. Витковского]. — Т. 2: Проза / [составление, подготовка текста Е. В. Витковского, В. П. Крейда ; комментарии В. П. Крейда, Г. И. Мосешвили] |
|
2008 |
Петров, Сергей Владимирович (писатель ; 1911—1988) |
Собрание стихотворений : [в 2 кн.] / Сергей Петров ; [составление, подготовка текста А. Петровой, В. Резвого ; послесловие Е. Витковского] |
|
2008 |
Петров, Сергей Владимирович (писатель ; 1911—1988) |
Собрание стихотворений : [в 2 кн.] / Сергей Петров ; [составление, подготовка текста А. Петровой, В. Резвого ; послесловие Е. Витковского]. — Кн. 2 |
|
2010 |
|
Поэзия английского романтизма : [сборник : перевод с английского / комментарии Е. Витковского, О. Афониной] |
|
2012 |
|
Книга завещаний : французские поэтические прощания и завещания XIII — XV веков : [сборник / перевод Я. Старцева и Г. Зельдовича ; составление, комментарии Е. Витковского, Я. Старцева ; предисловие Я. Старцева ; иллюстрации Р. Маньшина] |
|
2006 |
|
Век перевода : антология русского поэтического перевода XXI века : перевод с английского [и др.] / составитель Е. Витковский |
|
1996 |
|
Свет двуединый : Евреи и Россия в соврем. поэзии / Сост. М.Грозовский ; Под ред. Е.Витковского ; Ст. Л.Аннинского, В.Кожинова |
|
2001 |
Бодлер, Шарль (поэт ; 1821—1867) |
Проза : Пер. с фр. / Шарль Бодлер ; [Коммент. Е.В.Витковского, Е.Баевской] |
|
1998 |
Киплинг, Редьярд (писатель ; 1865—1936) |
Стихотворения. Роман. Рассказы / Редьярд Киплинг ; [Пер. с англ., вступ. ст. Е.Витковского] |
|
2000 |
Витковский, Евгений Владимирович (писатель ; род. 1950) |
Павел ІІ : Роман : В 3 кн. / Евгений Витковский. — Кн. 3: Пригоршня власти |
|
2011 |
Тисдейл, Сара |
Реки, текущие к морю : избранные стихотворения : [перевод с английского] / Сара Тисдейл ; [составление, предисловие Е. Витковский] |
|
2012 |
|
Осенние клены : антология корейской поэзии VIII ― XIX столетий в русских поэтических переводах / [составитель Л. Р. Концевич ; перевод А. А. Ахматовой, А. Л. Жовтиса, Е. Витковского ; вступительные статьи Л. Р. Концевича, М. И. Никитиной ; комментарии Л. Р. Концевича, М. И. Никитиной, А. А. Холодовича] |
|
1974 |
Рильке, Райнер Мария (писатель ; 1875—1926) |
Избранная лирика : пер. с нем |
|
1998 |
Елагин, Иван (поэт ; 1918—1987) |
Собрание сочинений : В 2 т. / Иван Елагин ; [Сост., подгот. текста, вступ. ст., с. 5-40, примеч. Е. В. Витковского] |
|
1999 |
|
Семь веков французской поэзии в русских переводах : [Сборник / Сост., вступ. ст., справки об авт. Е.В.Витковского |
|
1998 |
|
Строфы века - 2 : Антол. мировой поэзии в рус. пер. XX в. / Сост. Е.Витковский |
|
2001 |
Бодлер, Шарль (поэт ; 1821—1867) |
Стихотворения : Пер. с фр. / Шарль Бодлер ; [Вступ. ст. П.Валери ; Коммент. Е.В.Витковского, Е.Баевской] |
|
2008 |
Голохвастов, Георгий Владимирович (поэт ; 1882—1963) |
Гибель Атлантиды : стихотворения, поэма / Георгий Головохвастов ; [составление, подготовка текста В. Резвого ; статья А. Воронина, с. 529―552 ; послесловие Е. Витковского ; иллюстрации А. Н. Авинова] |
|
1977 |
|
Западноевропейская поэзия XX века : [сборник : переводы / составление И. Бочкаревой и др. ; примечания Е. Витковского и др. ; вступительная статья Р. Рождественского] |
|
2007 |
Монтгомери, Александр (1545—1598) |
Вишня и терн : [поэма] ; Сонеты / Александр Монтгомери ; перевод [с английского и комментарии] Сергея Александровского ; [предисловие Е. Витковского, с. 5―20] |
|
2006 |
Хаусмен, Альфред Эдуард (поэт ; 1859—1936) |
Избранные стихотворения : [перевод] / Альфред Эдуард Хаусмен ; составитель Е. Витковский ; [предисловие Е. Витковского, А. Кокотова] |
|
2007 |
Големба, Александр Соломонович (1922—1979) |
Я человек эпохи Миннезанга : стихотворения / Александр Големба ; [составление, подготовка текста О. Кольцовой, В.Резвого ; послесловие Е. Витковского] |
|
2000 |
Витковский, Евгений Владимирович (писатель ; род. 1950) |
Павел ІІ : Роман : В 3 кн. / Евгений Витковский. — Кн. 1: Пронеси, Господи! |
|
1990 |
Несмелов, Арсений Иванович (писатель ; 1889—1945) |
Без Москвы, без России : Стихотворения. Поэмы. Рассказы / Арсений Несмелов ; [сост. и коммент. Е.В. Витковского, А.В. Ревоненко] ; [предисл. Е.В. Витковского] |
|
2000 |
Витковский, Евгений Владимирович (писатель ; род. 1950) |
Павел II : Роман:[В 3 кн.]. Кн.3, Пригоршня власти |
|
1977 |
|
[Из современной нидерландской поэзии : сборник] : перевод с нидерландского / [составитель Е. В. Витковский] |
|
1975 |
|
Поэзия английского романтизма : [сборник] : перевод с английского / [вступительная статья Д. Урнова, с. 5―24 ; примечания Е. Витковского] |
|
2012 |
Киплинг, Редьярд (писатель ; 1865—1936) |
Бремя Белых : [стихотворения] / Редьярд Киплинг ; [переводы с английского Е. Витковского и др. ; иллюстрации Дж. Пеннелла и А. Каннингема] |
|
1975 |
|
Бессмертие : писатели мира о В.И. Ленине |
|
2015 |
Киплинг, Редьярд (писатель ; 1865—1936) |
Семь морей : ранние сборники, 1889―1911 / Редьярд Киплинг ; [составление, предисловие Е. В. Витковского] |
|
2017 |
Хопкинс, Джерард Мэнли (1844—1889) |
Избранные стихотворения : [перевод с английского] / Джерард Мэнли Хопкинс ; составители Валерий Вотрин и Евгений Витковский ; [комментарии: В. Вотрин, Д. Манин ; предисловие Дж. Фини, с. 5―26 ; послесловие Д. Манина] |
|
1994 |
Иванов, Георгий Владимирович (писатель ; 1894—1958) |
Собрание сочинений : В 3 т. / Георгий Иванов ; [Сост., подгот. текста, вступ. ст., с. 5-40, Е. В. Витковского]. — Т. 3: Мемуары. Литературная критика / [составление, подготовка текста Е. В. Витковского, В. П. Крейда ; комментарии В. П. Крейда, Г. И. Мосешвили] |
|
1995 |
|
Строфы века : антология русской поэзии / [составитель] Евгений Евтушенко ; научный редактор Е. Витковский ; [художник Н. Ордынский] |
|
2005 |
|
Век перевода : антология русского поэтического перевода XXI века : перевод с английского [и др.] / составитель Е.Витковский |
|
2005 |
Глинка, Глеб Александрович |
Погаснет жизнь, но я останусь : собрание сочинений / Глеб Глинка ; [послесловие Е.Витковский] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ