| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1584 |
Wujek, Jakub (1541—1597) |
Postylle Katholicżney o Swiętych : Cz. 1 Ożimia. W kthorey śię zamykaią Kazania na Swiętha Panny Maryey, Apostolow, Męczennikow, y innych Swiętych, ktorych swięta Kośćioł zwykł obchodzić pocżąwazy od Aduentu, aż do ś. Jana Krzćićiela / przez tegosz D. Jakuba Wujeka z Wągrowca… |
|
1890 |
|
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : podług textu łacińskiego Wulgaty : [у 2 т.] / przekład X. Jakóba Wujka, zatwierdzony przez Stolicę Apostolską ; wydanie nowe z objaśnieniami podług J. Fr. Allioli, zaaprobowane przez konsystorz archidyecezyi warszawskiej ; ozdobione 230 illustracyami Gustawa Doré |
|
1740 |
|
Biblia : to iest księgi Starego y Nowego Testamentu : według łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyiętego, na polski ięzyk z nowu z pilnością przełożone, z wykładem katholickim trudnieyszych mieysc, do obrony wiary świętey powszechney przeciw kacerztwóm tych czasów nalezących : [y 2 т.] / przedtym przez D. Iakuba Wuyka z Wągrowca, theologa Societatis Jesu [...] wydane w Krakowie 1599 |
|
1599 |
|
Biblia : to iest księgi Starego y Novego Testamentu : według łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyiętego, na polski ięzyk z nowu z pilnością przełożone : z dokładaniem texty żydowskigo y grieckiego, y z wykładem katholickim trudnieyszych mieysc, do obrony wiary świętey powszechney przeciw kacerztwóm tych czasów nalezących / przez D. Iakuba Wuyka z Wągrowca, theologa Societatis Jesu z dozwoleniem stolice apostolskiey, a nakładem J. M. księdza arcybiskupa gnieżnieńskiego, etc. wydane |
|
1815 |
|
Nowy Testament Pana Naszego Iezusa Christusa / edycyi Wulgaty tłumaczenia Iakuba Wuyka z Wągrowca |
|
1887 |
|
Pismo Święte : Listy błogosławskiego Pawła Apostoła / przekład Jakóba Wujka ; wolnym przekładem, uwagami wstępnemi i przypisami objaśnił F. Jaczewski |
|
1599 |
|
Biblia : to iest księgi Starego y Novego Testamentu : według łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyiętego, na polski ięzyk z nowu z pilnością przełożone : z dokładaniem texty żydowskigo y grieckiego, y z wykładem katholickim trudnieyszych mieysc, do obrony wiary świętey powszechney przeciw kacerztwóm tych czasów nalezących / przez D. Iakuba Wuyka z Wągrowca, theologa Societatis Jesu z dozwoleniem stolice apostolskiey, a nakładem J. M. księdza arcybiskupa gnieżnieńskiego, etc. wydane |
|
1617 |
Wujek, Jakub (1541—1597) |
Postilla katholicka mnieysza : to iest krótkie kazania, abo wykłady świętych Ewangeliy, na każdą niedzielę, y na każde święto, przez cały rok, według nauki prawdziwey kościoła chrześciańskiego powszechnego : z pilnością przeyzrzana, poprawiona y do druku podana : [у 2 ч.] / przez d. Jakuba Wuyka theologa Societatis Jesu |
|
1861-1864 |
|
Biblia łacińsko-polska czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / podług textu łacińskiego wulgaty i przekładu polskiego Jakóba Wujka ; z komentarzem Menochiusza, przełożonym na język polski ; wydanie S. Kozowskiego |
|
1996 |
|
XVI amziaus Lietuviskos knygos [Изоматериал] = 16th century Lithuanian books : [комплект открыток] / fot.K.Vaisvila ; tekst S.Velaviciene ; dailininke E.Labutyte |
|
1819 |
|
Nowy Testament Pana Naszego Iezusa Chrystusa / edycyi Wulgaty tłumaczenia Iakuba Wuyka z Wągrowca |
|
1599 |
|
Biblia : to iest księgi Starego y Novego Testamentu : według łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyiętego, na polski ięzyk z nowu z pilnością przełożone : z dokładaniem texty żydowskigo y grieckiego, y z wykładem katholickim trudnieyszych mieysc, do obrony wiary świętey powszechney przeciw kacerztwóm tych czasów nalezących / przez D. Iakuba Wuyka z Wągrowca, theologa Societatis Jesu z dozwoleniem stolice apostolskiey, a nakładem J. M. księdza arcybiskupa gnieżnieńskiego, etc. wydane |
|
1771 |
|
Biblia sacra latino-polonica : vulgatae editionis auctoritate Sixti V. et Clementis VIII. Pont. Max. : [у 2 т.] / recognita summariis et notis theologicis, historicis, et chronologicis illustrata secundum exemplar latinum R. P. Thomae Aqu. Erhardi, Ord. S. Benedicti ; polonicum vero R. P. Jacobi Wuykii S. J. theologi reimpressa |
|
1899 |
|
Biblia to jest księgi Starego i Nówego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka |
|
1844 |
|
Biblia. Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament / z łacińskiego na język polski przełożony przez Jakóba Wujka ; wydanie Jana Nep. Bobrowicza |
|
1875 |
|
Biblia : księgi Starego Testamentu / [z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka z Wągrowca] |
|
1599 |
|
Biblia to iest Ksiegi Starego y Nowego Testamentu : wedłvg łacinskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyietego, na polski ięzyk z nowu z pilnością przełożone, z dokładańiem textu zydowskiego y Greckiego, y z wykładem Katholickim, trydnieyszych mieysc, do obrony Wiary swiętey powszechney przeciw kacerztwóm tych czasów nalezących / przez D. Iakuba Wuyka z Wągrowca |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ