№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1990 |
|
Вобраз ― 90 : Літ.-крыт.арт. / Уклад. С. Дубавец ; Рэдкал.: Н. Пашкевіч, С. Андраюк, Д. Бугаёў, В. Каваленка |
|
1986 |
Камоцкі, Алесь (паэт ; бард ; нар. 1958) |
Першы сшытак Алеся Камоцкага [Гуказапіс] / Алесь Камоцкі ; [словы:] Сіпакоў Я. (1), Караткевіч Ул. (2, 4—10,), Дубавец С. (3, 11), Багдановіч М. (12, 13), Купала Я. (14), Геніюш Л. (15), Малдоніс А. (16, 18, 20), Стральцоў М. (17), Жылка Ул. (19) |
|
2013 |
Раманюк, Дзяніс Міхайлавіч (мастак ; этнограф ; нар. 1970) |
Мой шлях Беларусь [Выяўленчы матэрыял] = My journey Belarus = Mein Weg Belarus = Мой путь Беларусь : [фотаальбом] / Дзяніс Раманюк ; [рэдактары: С. Дубавец і Г. Рабянкова ; пераклад на англійскую мову В. Рыч ; пераклад на нямецкую мову Г. Скакун] |
|
2014 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Сіні карабель у блакітным моры плыве, або Шукальнікі вечнасці : [апавяданні] / Сяргей Дубавец |
|
1994 |
Лесьмян, Баляслаў (паэт ; 1877—1937) |
Пан Блішчынскі : [вершы] / Баляслаў Лесьман ; з польскай пераклаў Алег Мінкін ; [прадмова С. Дубаўца] |
|
2007 |
Тарас, Віталь (журналіст ; 1956—2011) |
Звыклае зло : [эсэ] / Віталь Тарас ; [прадмова: С. Дубавец] |
|
2003 |
Камоцкі, Алесь (паэт ; бард ; нар. 1958) |
Дом [Гуказапіс] / Алесь Камоцкі ; [словы:] Р. Барадулін (1, 2, 4), Л. Геніюш (6), С. Дубавец (5), А. Камоцкі (7—15), Л. Паўлікава (3), М. Шэлехаў (16) |
|
2014 |
Клінаў, Артур Аляксандравіч (нар. 1965) |
Partisanen : Kultur, Macht, Belarus / Artur Klinaŭ ; herausgegeben von Taciana Arcimovič [et al.] ; übersetzt von Steffen Beilich [et al.] |
|
2014 |
Раманюк, Міхаіл Фёдаравіч (кандыдат мастацтвазнаўства ; мастак ; 1944—1997) |
Беларускія народныя строі = Belarusian national dress = Belarussische volkstrachten = Costumes nationaux Bélarussiens [Выяўленчы матэрыял] : [альбом] / Міхась Раманюк ; [рэдактар С. Дубавец] |
|
1999 |
Быкаў, Васіль (пісьменнік ; 1924—2003) |
Пахаджане : прыпавесці / Васіль Быкаў ; [аўтар прадмовы С. Дубавец] |
|
1992 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Практыкаванні : проза, эсэ, крытыка / Сяргей Дубавец ; [пасляслоўе У. М. Конана] |
|
1991 |
Сартр, Жан-Поль (писатель ; философ ; 1905—1980) |
Мур : апавяданні / Жан-Поль Сартр ; [рэдкалегія: С. Андраюк і інш. ; пераклад з французскай З. Коласа ; прадмова С. Дубаўца] |
|
1996 |
|
Менская вясна ― 1996 : хроніка, дакументы, сведчанні / [укладальнік і рэдактар С. Дубавец] |
|
2002 |
Бартосік, Зміцер (нар. 1968) |
Чорны пісталет : апавяданні з уласнага жыцця / Зьміцер Бартосік ; [рэдактар С. Дубавец ; мастак А. Глёбус] |
|
1993 |
Канчэўскі, Ігнат Уладзіміравіч (філосаф ; пісьменнік ; 1896—1923) |
Адвечным шляхам : даследзіны беларускага светагляду / Ігнат Абдзіраловіч ; [прадмова С. Дубаўца] |
|
2009 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Як? Азбука паводзінаў / Сяргей Дубавец |
|
2008 |
Раманюк, Дзяніс Міхайлавіч (мастак ; этнограф ; нар. 1970) |
Мой шлях Беларусь [Выяўленчы матэрыял] = My path Belarus = Mein Weg Belarus = Мой путь Беларусь : [фотаальбом] / Дзяніс Раманюк ; [рэдактар С. Дубавец] |
|
2011 |
|
Адзін дзень палітвязьня, 2009-2011 / [укладальнік Ганна Соўсь ; рэдактар Сяргей Дубавец] |
|
2014 |
|
Хроніка палітычнага тэрору: 1918—2008 : Крупскі рэгіён, Малое Палессе, Друцка-Бярэзінскі край : [даведнік / аўтар-укладальнік А. Аляхновіч ; рэдактар, аўтар эсэ: С. Дубавец] |
|
2014 |
Кулинка, Наталья Анатольевна (кандидат филологических наук, журналистика ; род. 1968) |
Время несбывшихся надежд : 17 интервью с белорусскими журналистами о 1990-х : Марина Беляцкая, Семен Букчин, Александр Вольвачев, Юрий Дракохруст, Сяргей Дубавец, Александр Класковский, Петр Марцев, Людмила Маслюкова, Елена Молочко, Игорь Осинский, Дмитрий Подберезский, Иосиф Середич, Александр Старикевич, Александр Улитенок, Александр Федута, Вячеслав Ходосовский, Сергей Шевцов / Наталья Кулинка, Наталья Федотова |
|
2019 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Тантамарэскі : гісторыя однаго працэсу / Сяргей Дубавец |
|
1989 |
|
Тутэйшыя : творчасць сяброў таварыства / [укладанне С. Дубаўца ; мастак У. В. Адамчык] |
|
1997 |
Лукашук, Аляксандр Міхайлавіч (журналіст ; публіцыст ; перакладчык ; нар. 1955) |
Філістовіч : вяртанне нацыяналіста / Аляксандар Лукашук ; [рэдактар С. Дубавец] |
|
2013 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Errata : як што называецца, так і адбываецца / Сяргей Дубавец |
|
1999 |
Глобус, Адам (пісьменнік ; нар. 1958) |
Post scriptum : кантамінацыі / Адам Глёбус ; [рэдактары: У. Арлоў, С. Дубавец] |
|
2006 |
|
Antologie beloruskych povidek : Vasil Bykav, Vjacaslav Adamcyk, Michas Stralcov, Natallja Babinova, Adam Hlobus, Sjarhej Dubavec, Andrej Fedarenka, Ales Astasonak, Pjatro Vasjucenka, Ihar Sidaruk, Vinces Mudrov, Mira Luksova, Maryja Vajcjasonakova, Jeva Veznavecova, Maryja Roudova, Uladzimir Arlov, Aleh Minkin / [usporadal Siarhej Smatrycenka ; z beloruskych originalu prelozili Volha Patapavova [et al.] ; published of the Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam, the Allianz Cultural Foundation, Munich and the Next Page Foundation, Sofia] |
|
1998 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Дзённік прыватнага чалавека, 1989―1998 : апавяданні, імпрэсіі, эсэ / Сяргей Дубавец |
|
2007 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Вершы : [прыватнае дасьледаваньне сучаснай паэзіі] / Сяргей Дубавец |
|
2011 |
Ракіцкі, Вячаслаў Антонавіч (кандыдат мастацтвазнаўства ; журналіст ; нар. 1953) |
Сто адрасоў свабоды, 1980—2010 / Вячаслаў Ракіцкі ; [аўтар прадмовы Аляксандар Лукашук] |
|
2011 |
Лукашук, Аляксандр Міхайлавіч (журналіст ; публіцыст ; перакладчык ; нар. 1955) |
Сьлед матылька : Освальд у Менску / Аляксандар Лукашук ; [рэдактар Сяргей Дубавец ; мастак Генадзь Мацур] |
|
1990 |
|
Дзень волі'90 : [зборнік : да 72-й гадавіны незалежнасці Беларусі / падрыхтавалі: А.Гуркоў, С.Дубавец, П.Жук |
|
2006 |
|
Antologie běloruských povídek / Vasil Bykav [et al.] ; [uspořádal Sjarhej Smatryčenka ; z běloruských originálů přeložili Volha Patapavová [et al.] |
|
2012 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Майстроўня. Гісторыя аднаго цуду / Сяргей Дубавец ; [фота А. Канцавога] |
|
2015 |
Сапач, Таццяна (1962—2010) |
Раннія вершы / Тацяна Сапач ; [падрыхтавалі: С. Дубавец, В. Корзун] |
|
1998 |
|
Паўсядзённае жыццё ў Беларусі, 1945―1965 / [Архіў Найноўшае Гісторыі пры ўдзеле Таварыства беларускай мовы імя Ф. Скарыны ; рада і журы конкурсу: У. Арлоў і інш.] |
|
???? |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Практыкаванні |
|
2005 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Вострая Брама : бел. культур. кантэкст на мяжы стагодзьдзяў : выбран. перадачы Радые Свабода (1997-2004) / Сяргей Дубавец ; маст. Генадзь Мацур |
|
2007 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Вершы / Сяргей Дубавец |
|
2017 |
Алексіевіч, Святлана Аляксандраўна (пiсьменнiца ; нар. 1948) |
Галасы Утопіі : [збор твораў] / Святлана Алексіевіч ; пераклад з рускай: Валянцін Акудовіч [і інш.] |
|
2018 |
Алексіевіч, Святлана Аляксандраўна (пiсьменнiца ; нар. 1948) |
Час сэканд хэнд / Святлана Алексіевіч ; пераклаў з рускай Сяргей Дубавец |
|
1997 |
|
Гарт : З успамінаў пра Саюз Беларускіх Патрыётаў (Глыбокае, Паставы, 1945―1947 г.) / [укладанне, літаратурная апрацоўка і прадмова Г. Кірылава ; рэдактар С. Дубавец] |
|
2003 |
Бязлепкіна, Аксана Пятроўна (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнавец ; пісьменніца ; нар.1981) |
Разам і паасобку: Таварыства "Тутэйшыя" : гісторыя, асобы, жанры / Аксана Бязлепкіна ; [навуковы рэдактар Л. Дз. Сінькова] |
|
2009 |
Дубавец, Сергей Иванович (род. 1959) |
Русская книга / Сергей Дубавец |
|
1999 |
Быкаў, Васіль (пісьменнік ; 1924—2003) |
Пахаджане : прыпавесьці / Васіль Быкаў ; [аўтар прадмовы С. Дубавец] |
|
2018 |
Дубавец, Сяргей Іванавіч (нар. 1959) |
Д'ябал запрэжаны ў плуг : два апавяданьні і аповесць / Сяргей Дубавец |