| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2004 |
Чандлер, Раймонд (писатель ; 1888—1959) |
Вечный сон : роман / Реймонд Чандлер ; [перевод с английского А.Я.Ливерганта] |
|
2004 |
Чандлер, Раймонд (писатель ; 1888—1959) |
Вечный сон ; Высокое окно : [романы] / Р.Чандлер ; [пер. с англ. А. Ливерганта] |
|
2001 |
Бэнвилл, Джон (писатель ; род. 1945) |
Улики : Роман / Джон Бэнвилл ; Пер. [с англ.] А.Я.Ливерганта |
|
2005 |
|
Английский афоризм : коллекция лучших английских афоризмов / составление, перевод с английского и вступительная статья А.Я.Ливерганта |
|
2005 |
|
Английский афоризм : коллекция лучших английских афоризмов : сборник / составление, перевод с английского и вступительная статья А.Я.Ливерганта |
|
2006 |
Остин, Джейн (писательница ; 1775—1817) |
Замок Лесли : романы / Джейн Остен ; перевод с английского А. Ливерганта |
|
2010 |
|
Энциклопедия английского афоризма / [составление, перевод с английского, вступительная статья А. Я. Ливерганта] |
|
2012 |
Ливергант, Александр Яковлевич (писатель ; кандидат искусствоведения ; род. 1947) |
Сомерсет Моэм / Александр Ливергант |
|
2007 |
Остин, Джейн (писательница ; 1775—1817) |
Леди Сьюзен ; Уотсоны ; Сэндитон : романы / Джейн Остен ; перевод с английского [А. Ливерганта, Н. Калошиной, Н. Кротовской] ; [составление и предисловие И. Н. Васильевой, Ю. Г. Фридштейна] |
|
2011 |
Черчилль, Уинстон (государственный деятель ; 1874—1965) |
Изречения и размышления / Уинстон Черчилль ; составитель Ричард М. Лэнгуорт ; перевод с английского Александра Ливерганта |
|
2010 |
Джойс, Джеймс (писатель ; 1882—1941) |
Дублинцы : [рассказы] ; Портрет художника в юности : [роман] ; Изгнанники : [пьеса] / Джеймс Джойс ; [перевод с английского под редакцией И. А. Кашкина ; комментарии Е. Ю. Гениевой, А. Я. Ливергранта, А. Н. Дорошевича] |
|
1986 |
|
Юмор и сатира Ирландии : (как важно быть остроумным) : сб |
|
2006 |
|
В Англии все наоборот : антология английского юмора : [афоризмы, эссе, рассказы, пародии] / составитель, [вступительная статья и комментарии] А. Ливергант |
|
2004 |
Хэммет, Дэшил |
Красная жатва : Роман / Дэшилл Хэммет ; [Пер. с англ. А.Ливерганта] |
|
2004 |
Чандлер, Раймонд (писатель ; 1888—1959) |
Вечный сон ; Высокое окно : Романы / Реймонд Чандлер ; [Пер. с англ. А.Ливерганта] |
|
2005 |
|
Английский афоризм : коллекция лучших англ. афоризмов / сост., пер. с англ. и вступ. ст. А.Я. Ливерганта |
|
2011 |
Ливергант, Александр Яковлевич (писатель ; кандидат искусствоведения ; род. 1947) |
Киплинг / Александр Ливергант |
|
2016 |
Джером, Джером Клапка (1859—1927) |
Трое в лодке, не считая собаки ; Трое на четырех колесах / Джером К. Джером ; [перевод с английского М. А. Донского, Э. Л. Линецкой, А. Я. Ливерганта ; предисловие И. Клеха] |
|
1994 |
Макдональд, Росс (писатель ; 1915―1983) |
Спящая красавица ; Дело Учерли : Романы / Росс Макдональд ; Пер. с англ. С.Б.Белова, А.Я.Ливерганта |
|
1983 |
|
То, чего не было : англо-американская пародия |
|
2015 |
|
Любимые рассказы английской королевы : шедевры сатиры и юмора : [сборник : перевод с английского / составление А. Ливерганта] |
|
2009 |
|
Отечество карикатуры и пародии : английская сатирическая проза XVIII века : [сборник] / составление, перевод с английского А. Ливерганта |
|
2017 |
|
Триста лет поливать и стричь / английские переводы Александра Ливерганта |
|
2004 |
Хэммет, Дэшил |
Красная жатва ; Мальтийский сокол : Романы / Дэшилл Хэммет ; [Пер. с англ. А.Ливерганта, Ю.Здоровова] |
|
2004 |
Остин, Джейн (писательница ; 1775—1817) |
Любовь и дружба и другие произведения / Джейн Остен ; [перевод с английского: А. Ливергант, О. Мяэотс] ; предисловие Г. К. Честертона |
|
2014 |
Ливергант, Александр Яковлевич (писатель ; кандидат искусствоведения ; род. 1947) |
Оскар Уайльд / Александр Ливергант |
|
2016 |
Ливергант, Александр Яковлевич (писатель ; кандидат искусствоведения ; род. 1947) |
Генри Миллер / Александр Ливергант |
|
1999 |
|
Ничего смешного : Юмор, сатира, пародия, афоризм : [Сборник / Сост., пер. с англ. и справки об авт. А.Ливергант |
|
2004 |
Чандлер, Раймонд (писатель ; 1888—1959) |
Вечный сон ; Высокое окно : Романы / Реймонд Чандлер ; [Пер. с англ. А.Ливерганта] |
|
2005 |
|
Английский афоризм : коллекция лучших англ. афоризмов / сост., пер. с англ. и вступ. ст. А.Я.Ливерганта |
|
2007 |
|
В Англии все наоборот : антология английского юмора / составитель А. Ливергант ; [перевод с английского В. Ашкенази и др.] |
|
2011 |
Китс, Джон (поэт ; 1795—1821) |
"Сильны любовь и слава смертных дней..." : [сборник : перевод с английского] / Джон Китс ; [предисловие А. Я. Ливерганта] |
|
2016 |
Пипс, Самюэль (автор мемуаров ; 1633—1703) |
Домой, ужинать и в постель : из дневника / Сэмюэль Пипс ; [перевод с английского, предисловие А. Ливерганта] |
|
2022 |
Ливергант, Александр Яковлевич (писатель ; кандидат искусствоведения ; род. 1947) |
Викторианки : [Джейн Остен, Шарлотта Бронте, Джордж Элиот] / Александр Ливергант |
|
1992 |
Воннегут, Курт (писатель ; 1922—2007) |
Собрание сочинений : В 5 т. : Пер. с англ. / Курт Воннегут ; [Ред. А. Ливергант ; Предисл. С. Белова, с. 3―30] |
|
2007 |
Джером, Джером Клапка (1859—1927) |
Трое на четырех колесах ; Как мы писали роман : [романы] / Джером К. Джером ; [перевод с английского А. Ливерганта, Е. Полонской, В. Давиденковой] |
|
2017 |
Ливергант, Александр Яковлевич (писатель ; кандидат искусствоведения ; род. 1947) |
Грэм Грин / Александр Ливергант |
|
2001 |
Пипс, Самюэль (автор мемуаров ; 1633—1703) |
Домой, ужинать и в постель : из дневника / Сэмюэль Пипс ; вступительная статья, составление, перевод с английского, именной указатель и примечания А. Ливерганта |
|
2004 |
Остин, Джейн (писательница ; 1775—1817) |
Леди Сьюзен ; Уотсоны ; Сэндитон : романы / Джейн Остен ; перевод с английского [А. Ливерганта, Н. Калошиной, Н. Кротовской ; вступительная статья Е. Гениевой, с. 7―18] |
|
2013 |
Во, Ивлин (писатель ; 1903—1966) |
Чувствую себя глубоко подавленным и несчастным : из дневников, 1911―1965 / Ивлин Во ; составление, вступительная статья и перевод с английского А. Ливерганта |
|
2015 |
Ливергант, Александр Яковлевич (писатель ; кандидат искусствоведения ; род. 1947) |
Фицджеральд / Александр Ливергант |
|
2008 |
Джойс, Джеймс (писатель ; 1882—1941) |
Дублинцы : [рассказы] ; Портрет художника в юности : [роман] ; Стихотворения ; Изгнанники : [пьеса] ; Статьи и письма : [перевод с английского] / Джеймс Джойс ; [вступительная статья Е. Ю. Гениевой ; примечания Е. Ю. Гениевой, А. Я. Ливерганта, А. Н. Дорошевича] |
|
2017 |
Гениева, Екатерина Юрьевна (доктор педагогических наук ; кандидат филологических наук ; библиотечное дело ; 1946—2015) |
Избранное : в 2 т. / Екатерина Гениева ; [составители: Е. Л. Крепкова, А. Я. Ливергант ; научный редактор, предисловие: А. Я. Ливергант] |
|
2018 |
Ливергант, Александр Яковлевич (писатель ; кандидат искусствоведения ; род. 1947) |
Вирджиния Вулф: "моменты бытия" / Александр Ливергант |
|
2017 |
Остин, Джейн (писательница ; 1775—1817) |
Любовь и дружба : [сборник] / Джейн Остен ; [перевод с английского А. Ливерганта] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ