| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1936 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Брыдкае качанё : Казка : Для дзяцей малод. ўзросту / Г.Андэрсен ; [Пер. з рус. А.Якімовіч] |
|
1947 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Стойкі алавяны салдацік / Г. Х. Андэрсен |
|
1939 |
Hey, Paul (1867—1952) |
Die wilden Schwáne [Выяўленчы матэрыял] : (Andersen) : [рэпрадукцыя] |
|
1998 |
|
Дацкая гісторыя.Тэатр імя Я.Коласа [Изоматериал] : Фантазія А.Шапіры паводле твораў Г.Х.Андэрсена на 2-е дз.,пер.П.Ламана,паст.Г.Мушперта:[Плакат] / М-ва культуры РБ,Бел.дзярж.акадэм.тэатр ім.Я.Коласа |
|
2018 |
|
Казкі чароўнага каралеўства : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклаў з рускай мовы А. Емяльянаў-Шыловіч ; мастак В. Валынец] |
|
2018 |
|
Залатая шкатулка казак : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай А. Емяльянава-Шыловіча ; мастакі: В. Валынец, Ю. Валынец] |
|
2019 |
|
Для самых маленькіх : [казкі : для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
2019 |
|
Чароўныя казкі пра прынцэс : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
2019 |
|
Казачныя прыгоды : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
2019 |
|
Церамок з казкамі : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
1998 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Снежная каралева : Казкі: [ Для дашк. і мал. шк. узросту / Х.К.Андэрсен ; [Пер. на бел. Р.Яўсеева і інш. ; Маст. С.Чарановіч |
|
1971 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Дзікія лебедзі : [казка : для малодшага школьнага ўзросту] / Ганс-Хрысціян Андэрсен ; [пераклад Я. Маўра ; малюнкі С. Кавалёва, У. Рудакова] |
|
1939 |
Hey, Paul (1867—1952) |
Das kleine Mádchen mit den Schwefelhólzchen [Выяўленчы матэрыял] : (Andersen) : [рэпрадукцыя] |
|
1998 |
|
Г.Х.Андерсэн.Старая,старая казка [Изоматериал] : Чароўная казка на 2-е дз.,Бел.тэатр "Лялька",паст.В.Клімчук:[Плакат] / Упр.культуры Віцеб.аблвыканкома |
|
2018 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Найлепшыя казкі : [для малодшага школьнага ўзросту : пераклад з рускай мовы] / Г. Х. Андэрсан [г. зн. Х. К. Андэрсен ; мастак В. Чайчук] |
|
2018 |
|
Брыдкае качаня : [казкі : для малодшага школьнага ўзросту / пераклад з рускай мовы: А. Емяльянаў-Шыловіч ; мастак В. Чайчук] |
|
2019 |
|
Па дарогах казак : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
2019 |
|
Самыя прыгожыя казкі : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
1993 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Прынцэса на гарошыне : Казка / На беларус.мове перасказаў Я.Маўр ; Маст.Т.Мельянец |
|
1996 |
|
Хлопчык-зорка : Літ. казкі замеж. пісьменнікаў : [Для мал. шк. ўзросту / Пер. З.Коласа і інш. ; Маст. В.П.Славук |
|
2018 |
|
Казкі для гарэз : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай А. Емяльянава-Шыловіча ; мастак В. Валынец] |
|
2019 |
|
Свіння-скарбонка : (па матывах казкі Ганса Хрысціяна Андэрсэна) : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
2019 |
|
Знакамітыя казкі : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / у перакладзе з рускай мовы А. Емяльянава-Шыловіча, К. П. Масэ] |
|
2022 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Свінапас : казка : [для малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту] / Х. К. Андэрсен ; [пераклад з рускай і апрацоўка М. Пазнякова ; мастак А. Тасуа] |
|
2007 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Анёл [Гуказапіс] : [казкі] : аўдыёкніга / Ганс Хрысьціян Андэрсэн ; чытае Валер Мазынскі |
|
1976 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Казкі [Мікраформа] / Ганс-Хрыстыян Андэрсэн ; [пад рэдакцыяй Власта] |
|
2006 |
|
Яўген Шварц. Снежная каралева [Выяўленчы матэрыял] : казка ў 2-х дзеях паводле Х.-К. Андэрсена, рэжысёр-пастаноўшчык Міхаіл Лашыцкі, Нацыянальны акадэмічны тэатр iмя Янкі Купалы : [афіша : плакат] / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь ; дызайн: Ю. Тарэеў, Ул. Цярэнцьеў |
|
2016 |
|
Чытанка-маляванка : казкі замежных пісьменнікаў : [для дзяцей ад 5 гадоў : для сумеснай работы дарослага і дзіцяці дашкольнага ўзросту / пераклад Г. В. Янкуты ; мастак Н. Н. Гайда] |
|
2019 |
|
Прынцэса і Свінапас : (па матывах казкі Ганса Хрысціяна Андэрсэна) : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
2019 |
|
Мае ўлюбёныя казкі : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы: К. П. Масэ, А. Емяльянаў-Шыловіч] |
|
1955 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Казкі : [для малодшага ўзросту] / Г. Х. Андэрсен ; [пераклад з рускай мовы Я. Маўра] ; малюнкі В. Канашэвіча |
|
1938 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Брыдкае качанё : казка : [для малодшага ўзросту] / Г. Андэрсен ; [пераклад з рускай А. Якімовіча ; малюнкі А. Волкава] |
|
1900-1990 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Казкі / Пад рэд. Власта |
|
2006 |
|
Яўген Шварц. Снежная каралева [Изоматериал] : казка ў 2-х дзеях паводле Х.-К. Андэрсена, рэжысёр-пастаноўшчык Міхаіл Лашыцкі, Нацыянальны акадэмічны тэатр iмя Янкі Купалы, прэм'ера 19 лютага 2006 года : праграма : [буклет] |
|
2018 |
|
Чароўная краіна : [казкі : для малодшага школьнага ўзросту / пераклад з рускай мовы і літаратурная апрацоўка: А. Емяльянаў-Шыловіч, М. Адамчык ; мастак В. Чайчук] |
|
2011 |
|
Прынцэса і Свінапас [Выяўленчы матэрыял] : Ханс Крысціян Андэрсен : казка на 2-е дзеі : інсцэніроўка Панча Панчава : пастаноўка Віктара Клімчука : [афіша : плакат] / Упраўленне культуры Віцебскага аблвыканкама, Беларускі тэатр "Лялька" |
|
1930 |
Andersen, Hans Christian (пісьменнік ; 1805―1875) |
Le conte de ma vie / H.-C. Andersen ; traduit du danais par Cécile Lund et Jules Bernard ; préface de Jean Cassou |
|
2018 |
|
Дзівосныя казкі : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / у перакладзе А. Емяльянава-Шыловіча ; мастакі: В. Валынец, Ю. Валынец] |
|
2019 |
|
Стойкі алавяны салдацік : (па матывах казкі Ганса Хрысціяна Андэрсэна) : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы: А. Емяльянаў-Шыловіч] |
|
2019 |
|
Любімая кніга малят : [казкі : для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы: К. П. Масэ, А. Емяльянаў-Шыловіч] |
|
2019 |
|
Казачная скарбніца : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
1923 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Казкі / Ганс-Хрыстыян Андэрсэн ; [пад рэдакцыяй Власта] |
|
1923 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Казкі / Ганс-Хрыстыян Андэрсэн ; [пад рэдакцыяй Власта] |
|
2019 |
|
Прынцэса на гарошыне : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
2019 |
|
Што муж ні зробіць, усё добра : (па матывах казкі Ганса Хрысціяна Андэрсэна) : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
1946 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Выбраныя казкі / Г. Х. Андэрсен ; падбор і пераклад Янкі Маўра |
|
2010 |
|
Калядная быль [Гуказапіс] : аўдыёспектакль паводле казкі Г. Х. Андэрсена "Ёлка" / аўтар спектакля Д. Якутовіч ; пераклад Г. Шаблінскай ; рэжысёр В. Кернажыцкая ; кампазітары: А. Атрашкевіч, С. Хвашчынскі ; [Вечаровыя казкі ; чытаюць: В. Манаеў (7), У. Рагаўцоў (8), А. Ждановіч (9), В. Галуза (10)] |
|
2018 |
Андэрсен, Ханс Крысціян (пісьменнік ; 1805—1875) |
Алавяны жаўнерык : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям] / Ганс Хрысціян Андэрсан [г. зн. Ханс Крысціан Андэрсен ; пераклад з рускай мовы: А. Емяльянаў-Шыловіч ; мастак В. Валынец] |
|
2019 |
|
Новае адзенне караля : (па матывах казкі Ганса Хрысціяна Андэрсэна) : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
|
2019 |
|
Снегавік : (па матывах казкі Ганса Хрысціяна Андэрсэна) : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту : для чытання дарослымі дзецям / пераклад з рускай мовы К. П. Масэ] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ