№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2002 |
|
Зеленая Роза, или Двенадцать вечеров : Исп. нар. сказки : Перевод / Сост. Н.Малиновской ; [Предисл.: А.Гелескул ; Ил. Н.Шаховской] |
|
1987 |
|
Cancionero popular español = Испанская народная поэзия / сост. и коммент. Н. Р. Малиновской и А. М. Гелескула ; ред. Н. Т. Беляева |
|
2005 |
Дали, Сальвадор (художник ; 1904—1989) |
Сюрреализм - это Я : перевод / Сальвадор Дали ; [составление, предисловие, комментарии Н.Р.Малиновская] |
|
1997 |
|
Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников : Пер. с исп., катал., фр. и англ. / [Сост. и вступ. ст. Л.Осповата ; Коммент. и науч. подгот. текста Н.Малиновской |
|
2003 |
Дали, Ана Мария |
Сальвадор Дали глазами сестры / Ана Мария Дали. Письма Федерико Гарсиа Лорке ; Стихи ; Святой Себастьян / Сальвадор Дали. Ода Сальвадору Дали ; Письма Сальвадору и Ане Марии Дали ; Из писем друзьям / Федерико Гарсиа Лорка ; [К сб. в целом]: Пер. с исп. и каталон. Н.Малиновской |
|
2008 |
Хименес, Хуан Рамон (1881—1958) |
Испанцы трех миров : избранная проза, стихотворения / Хуан Рамон Хименес ; перевод с испанского А. Гелескула ; [составление, предисловие, с. 5―40, и комментарии Н. Малиновской] |
|
1989 |
Асорин (писатель ; 1874—1967) |
Избранные произведения : пер. с исп. / Асорин ; [сост., предисл. и коммент. Н. Малиновской] |
|
1996 |
Гарсиа Лорка, Федерико (писатель ; 1898—1936) |
Цыганское романсеро : стихотворения / Федерико Гарсиа Лорка ; перевод с испанского, предисловие А. М. Гелескула ; состав, комментарии Н. Р. Малиновской ; оформление А. Лепятского |
|
2002 |
|
Три апельсина любви = Tres naranjas del amor : Исп. нар. сказки / [Сост. и пер. Н.Малиновской ; Коммент. Л.Бурмистровой] |
|
1987 |
Гарсиа Лорка, Федерико (писатель ; 1898—1936) |
Избранное : Пер. с исп. : [Для детей] / Федерико Гарсиа Лорка ; [Сост. Н. Р. Малиновской, А. Б. Матвеева; Предисл. Н. Р. Малиновской; Коммент. А. Б. Матвеева] |
|
1987 |
Гарсиа Лорка, Федерико (писатель ; 1898—1936) |
Самая печальная радость... : художественная публицистика : перевод с испанского / Федерико Гарсиа Лорка ; [составитель, автор предисловия и комментариев Н. Р. Малиновская] |
|
2016 |
Малиновский, Родион Яковлевич (1898—1967) |
Первая память : автобиографический роман / Родион Малиновский ; [послесловие, комментарии: Н. Р. Малиновская] |
|
2000 |
Гарсиа Лорка, Федерико (писатель ; 1898—1936) |
Поэзия. Проза. Театр : [Избранное : Пер. с исп. / Федерико Гарсиа Лорка ; [Вступ. ст. Х.Гильена ; Сост., коммент. Н.Р.Малиновской ; Рис. авт.] |
|
1998 |
|
Колесо фортуны : Лирика вагантов. Нем. нар. поэзия / В пер. Л.Гинзбурга ; Сост. Н.Р.Малиновская |
|
2014 |
Малиновская, Наталья Родионовна (кандидат филологических наук ; переводчик ; род. 1946) |
Тема с вариациями / Наталья Малиновская ; [ответственный редактор М. Г. Ворсанова ; Instituto Cervantes] |
|
2015 |
|
Имена Победы : [полководцы и военачальники Великой Отечественной войны 1941―1945 гг. : свыше 900 фотографий, воспоминания и документы : в 2 т. / Фонд памяти полководцев Победы ; авторы-составители Н. Р. Малиновская, Е. В. Юрина] |
|
1988 |
Гарсиа Лорка, Федерико (писатель ; 1898—1936) |
Цыганское романсеро : [сборник стихов] / Федерико Гарсия Лорка ; [перевод "Цыганского романсеро" А.М. Гелескула ; перевод статьей Федерико Гарсия Лорки, его писем и интервью А.М. Гелескула, Н.Р. Малиновской ; примечания Н.Р. Малиновской ; иллюстрации Ю.Ю. Перевезенцева] |