| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1996 |
|
Мая Радзіма - Беларусь : Падруч. для 4-га кл. / В.Л.Белая, А.П.Жытко, У.К.Пляшэвіч, А.П.Траяноўскі ; Пад рэд. М.В.Біча, Э.А.Ляўкова |
|
2015 |
Алесь, Аляксандр (пісьменнік ; 1878—1944) |
Кобза і меч : выбраныя вершы / Алэксандр Олэсь ; пераклад з украінскай А. Траяноўскага ; [укладальнік У. Ягоўдзік ; прадмова і пасляслоўе А. Жука ; іллюстрацыі Ю. Шаціла] |
|
1978 |
|
Хатынь / [Тэкст А.П.Траяноўскага ; Фота Я.К.Казюлі] |
|
1984 |
Брэзан, Юрый (пісьменнік ; 1916—2006) |
Чорны млын : аповесць-казка : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / Юрый Брэзан ; [пераклад з сербалужыцкай мовы А. П. Траяноўскага ; мастак В. П. Славук] |
|
1969 |
|
Там, дзе Шпрэвя шуміць : паэзія лужыцкіх сербаў : [пераклад з сербалужыцкай мовы / укладанне А. Зарыцкага, А. Траяноўскага ; прадмова А. Траяноўскага ; мастак М. Новак-Нехарнскі] |
|
1968 |
|
Ахова здароўя, фізкультура і спорт Беларусі = Здравоохранение, физкультура и спорт Белоруссии / [аўтары тэксту: А. Траяноўскі, А. Майскі ; фатаграфіі А. і М. Ананьіных і інш.] |
|
1980 |
|
За даляглядам край сталемаў : вершы / пераклад з кашубскай, [укладанне, прадмова, біяграфічныя нататкі, каментарыі] Алеся Траяноўскага |
|
1972 |
|
Сказ пра Палессе [Выяўленчы матэрыял] = Сказ о Полесье = The true story of Polesye / фотаздымкі Віталія Бараноўскага ; тэкст Алеся Траяноўскага |
|
1969 |
|
Там, дзе Шпрэвя шуміць : паэзія лужыцкіх сербаў : [пераклад з сербалужыцкай мовы / укладанне А. Зарыцкага, А. Траяноўскага ; прадмова і біяграфічны даведнік А. Траяноўскага ; ілюстрацыі М. Новака-Нехарнскага] |
|
2002 |
|
Імем няўмольным свабоды : Старонкі ўкраінскай паэзіі / пераклад з украінскай мовы, [укладанне і бібліяграфічныя нататкі] Алеся Траяноўскага ; [мастак У. Вішнеўскі] |
|
1998 |
|
Мая Радзіма ― Беларусь : вучэбны дапаможнік для 4-га класа школ для дзяцей са слабым зрокам / В. Л. Белая [і інш.] ; пад рэдакцыяй М. В. Біча і Э. А. Ляўкова |
|
1968 |
|
Навука ў БССР = Наука в БССР / [фатаграфіі В. Бараноўскага, У. Дагаева, Д. Прэса ; аўтар тэксту А. Траяноўскі] |
|
1977 |
|
Хатынь = Хатынь = Khatyn = Chatyn = Jatin / [фота Я. Казюлі ; тэкст А. Траяноўскага] |
|
1978 |
|
Хатынь : [Фотаальбом / Фота Я.Казюлі ; Тэкст А.Траяноўскага |
|
2000 |
|
Мая Радзіма ― Беларусь [Карты] : контурныя карты : 4-ы клас / складзены і падрыхтаваны да друку Мінскай картаграфічнай фабрыкай у 1994 г. ; рэдактар Г. С. Малышава ; змест і метадычныя ўказанні распрацавалі: В. Л. Белая [i iнш.] ; мастак М. М. Грыбаў |
|
1930 |
Коган, Іта Ізраілеўна (гісторык ; 1887—1983) |
Вайсковыя паўстанні ў 1906―1907 г. : пераклад з расійскай мовы / І. Коган і А. Траяноўскі |
|
2006 |
Траяноўскі, Алесь (пісьменнік ; 1925—2005) |
Дні ― як лукі : вершы, успаміны, пераклады / Алесь Траяноўскі ; [укладальнік У. Ягоўдзік ; прадмова В. Карамазава ; мастак У. Вішнеўскі] |
|
1997 |
|
Мая Радзіма ― Беларусь [Карты] : контурныя карты : 4-ы клас / складзены і падрыхтаваны да друку Мінскай картаграфічнай фабрыкай у 1994 г. ; рэдактар А. І. Рулькевіч ; змест і метадычныя ўказанні распрацавалі: В. Л. Белая [i iнш.] ; мастак М. М. Грыбаў |
|
1971 |
|
Ахова здароўя, фізкультура і спорт Беларусі = Public health service, physical culture and sports in the BSSR / [аўтары тэксту: А. Траяноўскі, А. Майскі ; фатаграфіі А. Ананьінай і інш.] |
|
1961 |
Мірачыцкі, Леў Паўлавіч (кандыдат гістарычных навук ; 1925—2002) |
З незабыўных дарог : [падарожжа па мясцінах, звязаных з жыццём Я. Коласа] / Леў Мірачыцкі ; [рэдактар А. Траяноўскі ; Акадэмія навук Беларускай ССР, Літаратурны музей Я. Коласа] |
|
1995 |
|
Мая Радзіма ― Беларусь [Карты] : контурныя карты : 4-ы клас / складзены і падрыхтаваны да друку Мінскай картаграфічнай фабрыкай у 1994 г. ; рэдактар А. І. Рулькевіч ; змест і метадычныя ўказанні распрацавалі: В. Л. Белая [i iнш.] ; мастак М. М. Грыбаў |
|
1998 |
|
Мая Радзіма — Беларусь : падручнік для 4-га класа [школ з беларускай і рускай мовамі навучання] / В. Л. Белая [і інш.] ; пад рэдакцыяй М. В. Біча і Э. А. Ляўкова |
|
1976 |
|
Хатынь : [Фотаальбом / Фота Я.Казюлі ; Тэкст А.Траяноўскага |
|
1998 |
|
Мая Радзіма ― Беларусь [Карты] : контурныя карты : 4-ы клас / складзены і падрыхтаваны да друку Мінскай картаграфічнай фабрыкай у 1994 г. ; рэдактар А. І. Рулькевіч ; змест і метадычныя ўказанні распрацавалі: В. Л. Белая [i iнш.] ; мастак М. М. Грыбаў |
|
1993 |
|
Менская грамада : палітычна-грамадская газета / заснавальнікі: Асацыяцыя беларускіх выданняў ТБМ імя Ф. Скарыны [і інш.] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ