| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1990 |
Скляренко, Семен Дмитриевич (1901—1962) |
Святослав : роман / Семен Скляренко ; [авторизованный перевод с украинского Ал. Дейча, Ив. Дорбы ; автор предисловия А. Белецкий ; художник В. Пузанкевич] |
|
1933 |
Доде, Альфонс (писатель ; 1840—1897) |
Тартарен-колонизатор / Альфонс Додэ ; перевод и обработка под редакцией Ал. Дейча |
|
1961 |
Шевченко, Тарас Григорьевич (писатель ; художник ; 1814—1861) |
Лирика : пер. с укр |
|
1985 |
Баруздин, Сергей Алексеевич (писатель ; 1926—1991) |
Писатель. Жизнь. Литература : литературные заметки / Сергей Баруздин |
|
1990 |
Баруздин, Сергей Алексеевич (писатель ; 1926—1991) |
Писатель. Жизнь. Литература : литературные заметки / Сергей Баруздин |
|
1952 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Избранное / [Сост., ред., вступит. статья, с. 5-38, и коммент. А. Дейча. Илл.: А. Гончаров] |
|
1947 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Степан Леонидович Кузнецов. 1879-1932 : [Жизнь и творчество] |
|
1939 |
Бать, Лидия Григорьевна (литератор ; 1900—1980) |
Тарас Шевченко / Л. Бать и Ал. Дейч ; [переплет, титул, шмуцтитулы Г. Фишера] |
|
1911 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Марионетки / очерк из истории кукольного театра Александра Дейча |
|
1911 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Тип Дон-Жуана в мировой литературе / литературно-исторический очерк А. Дейча |
|
1990 |
Скляренко, Семен Дмитриевич (1901—1962) |
Владимир : роман / Семен Скляренко ; [авторизованный перевод с украинского Ал. Дейча, Ив. Дорбы ; художник Г. С. Фролов] |
|
1955 |
Шевченко, Тарас Григорьевич (писатель ; художник ; 1814—1861) |
Собрание сочинений : в 5 т. / Тарас Шевченко ; под редакцией А. Дейча, М. Рыльского, Н. Ушакова ; вступительная статья А. Белецкого, А. Дейча, с. 7―94 ; комментарии И. Айзенштока] |
|
1987 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Судьбы поэтов : Гельдерлин, Клейст, Гейне : [сборник] / Александр Дейч |
|
1947 |
Шевченко, Тарас Григорьевич |
Кобзарь : Пер. с укр. / Ред.-сост. А. Дейч. [Вступит. статья: А. Дейч. «Тарас Шевченко», с. 3-22 |
|
1927 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Маски еврейского театра : От Гольдфадена до Грановского |
|
1968 |
Айбек (писатель ; 1905—1968) |
Алишер Навои : критико-биогр. очерк / Айбек и А.И. Дейч |
|
1958 |
Украинка, Леся (писательница ; 1871—1913) |
Стихотворения и поэмы : [перевод с украинского] / Леся Украинка ; вступительная статья, с. 5―51, подготовка текста и примечания М. Ф. Рыльского и А. И. Дейча] |
|
1964 |
Белецкий, Александр Иванович (доктор филологических наук, литературовед ; 1884—1961) |
Тарас Шевченко : критико-биогр. очерк |
|
1914 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
В стане разноголосых / очерк о футуризме в поэзии Александра Дейча |
|
1914 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Сказание о Тангейзере / историко-литературный очерк Александра Дейча |
|
1942 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Германия : (Зимняя сказка) : [поэма] / Генриха Гейне ; перевод Вильгельма Левика ; [предисловие Ал. Дейча] |
|
1968 |
Коцюбинский, Михаил Михайлович (1864—1913) |
Повести и рассказы / М. Коцюбинский. Стихотворения. Поэмы. Драмы : перевод с украинского / Леся Украинка ; [к сборнику в целом: вступительная статья, с. 5—28, составление и примечания А. Дейча ; иллюстрации И. Ижакевича и др.] |
|
1958 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Собрание сочинений : в 10 т. : [перевод с немецкого] / Генрих Гейне ; под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. М. Металлова ; [вступительная статья Д. И. Заславского, с. V―XXVIII]. — Т. 8: Лютеция : [статьи о политике, искусстве и народной жизни / перевод с А. В. Федорова ; редакция перевода А. И. Дейча ; комментарии Д. П. Прицкера] |
|
1954 |
Шевченко, Тарас Григорьевич (писатель ; художник ; 1814—1861) |
Стихотворения и поэмы : пер. с укр |
|
1951 |
Украинка, Леся |
Избранные произведения : [Пер. с укр. / Под ред. Н. Брауна и др. Вступит. статья, с. 5-46, подготовка текста и примеч. А. Дейча] |
|
1989 |
Белецкий, Александр Иванович (доктор филологических наук, литературовед ; 1884—1961) |
Тарас Шевченко : кн. для учителя |
|
1954 |
Бать, Лидия Григорьевна (литератор ; 1900—1980) |
Тарас Шевченко : биографическая повесть / Л. Бать и Ал. Дейч ; [редактор А. И. Белецкий] |
|
1913 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
История доктора Фауста / очерк Александра Дейча |
|
1971 |
|
Леся Украинка в воспоминаниях современников : пер с укр |
|
1948 |
Махтумкули (поэт ; около 1730—около 1780) |
Избранные стихи / Махтум-Кули (Фраги) ; перевод с туркменского [А. Тарковского и др. ; под редакцией А. Дейча ; предисловие Е. Бертельса, 5―10 ; комментарии Л. Климович] |
|
1952 |
Шевченко, Тарас Григорьевич |
Избранное : [Стихотворения и поэмы. Для семилет. и сред. школы. Пер. с укр. / Под ред. А. Дейча и М. Рыльского. Вступит. статья А. Дейча, с. 3-30] |
|
1963 |
Украинка, Леся (писательница ; 1871—1913) |
Лирика : перевод с украинского / Леся Украинка ; [составление, предисловие, с. 5―26, и примечания А. Дейча] |
|
1964 |
Рыльский, Максим Фадеевич (поэт ; 1895—1964) |
Тарас Шевченко : биог. очерк |
|
1948 |
Навои (поэт ; философ ; 1441—1501) |
Фархад и Ширин : [Для старш. возраста / Пер. Л. Пеньковского ; [Коммент. Е. Бертельса. Вступит. статья: А. Дейч. «Мечта, ставшая действительностью», с. 5-20]. Илл. Ю. Рейнер |
|
1913 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Джованни Боккаччо (1313—1913) : страницы из его жизни / [очерк] Александра Дейча |
|
1956 |
Гете, Иоганн Вольфганг фон (писатель ; 1749—1832) |
Фауст : [поэма] / Иоганн-Вольфганг Гете ; [перевод с немецкого Н. Холодковского ; вступительные статьи: А. Дейч] |
|
1993 |
Скляренко, Семен Дмитриевич (1901—1962) |
Святослав : Роман: [В 2 кн. / Пер. А.Дейча, И.Добры ; Ил. П.Иващенко |
|
1993 |
Скляренко, Семен Дмитриевич (1901—1962) |
Владимир : [Ист.] роман / Семен Скляренко ; Авториз. пер. с укр. А.Дейча, И.Дорбы |
|
1939 |
Шевченко, Тарас Григорьевич (писатель ; художник ; 1814—1861) |
Избранная лирика : переводы с украинского / Тарас Шевченко ; под редакцией М. Рыльского и Н. Ушакова ; [предисловие А. Дейча] |
|
1964 |
Рыльский, Максим Фадеевич (поэт ; 1895—1964) |
Тарас Шевченко : биографический очерк |
|
1946 |
Украинка, Леся |
Избранное / Под общ. ред. П. Антокольского, М. Бажана, Ал. Дейча и Вл. Россельса. [Вступ. статья: А. Дейч. «Леся Украинка», стр. 3-18] |
|
1912 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Миф о Прометее / литературно-исторический очерк Александра Дейча |
|
1989 |
Скляренко, Семен Дмитриевич (1901—1962) |
Святослав : роман / С. Д. Скляренко ; авторизованный перевод с украинского Ал. Дейча и Ив. Дорбы ; [художник В. В. Савченко] |
|
1927 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Путешествие на Гарц / Генрих Гейне ; сокращенный перевод Ал. Дейча |
|
1985 |
Ильченко, Александр Елисеевич (писатель ; 1909—1994) |
Козацкому роду нет переводу, или Мамай и Огонь-Молодица : украинский озорной роман из народных уст / Александр Ильченко ; перевод с украинского Арсения Островского и Георгия Шипова ; песни и стихи, набранные курсивом, написал для этого романа (в годы 1944―1957) Максим Рыльский ; [послесловие А. Дейча ; художник Ю. Логвин] |
|
1964 |
Шевченко, Тарас Григорьевич (писатель ; художник ; 1814—1861) |
Кобзарь : избранные стихотворения и поэмы : перевод с украинского / Тарас Шевченко ; [составление, вступительная статья, с. 5―20, и примечания А. Дейча] ; рисунки автора |
|
1970 |
Украинка, Леся (писательница ; 1871—1913) |
Избранное : [пер. с укр.] |
|
1963 |
|
Украинская сатира и юмор XIX - нач. XX века : повести и рассказы : пер. с укр |
|
1949 |
Коцюбинский, Михаил Михайлович |
Избранные произведения : Пер. с укр. / Ред. и вступит. статья [«М. М. Коцюбинский», с. 3-11] А. Дейча |
|
1947 |
Шевченко, Тарас Григорьевич |
Кобзарь : Пер. с укр. / [Ред.-сост. А. Дейч. Вступит. статья: А. Дейч. «Тарас Шевченко»-Биогр. очерк, с. 3-22 |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ