№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1932 |
Бас, Роза Майсееўна (—1946) |
Людскія захрыбетнікі / Р. Бас ; пераклад з рускай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1930 |
Бураў, Сяргей Сяргеевіч (ахова раслін ; 1891— ) |
Хваробы бульбы / С. Бураў і К. Яцыніна ; пераклад з расійскай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1932 |
Ленін, Уладзімір Ільіч (палітычны дзеяч ; дзяржаўны дзеяч ; 1870—1924) |
Старонкі з дзённіка / У. І. Ленін ; пераклад з рускай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1931 |
|
У эпоху рэакцыі і новага ўздыму, 1907-1914 : Зб. арт. / Т-ва старых бальшавікоў ; Пер. з рус. мовы З.С.Чарнушэвіча |
|
1935 |
Ломцеў, Цімафей Пятровіч (філолаг ; 1906—1972) |
Беларуская граматыка : Фанетыка і правапіс : (навукова-даследчы нарыс) / Т. П. Ламцёў ; [адказны рэдактар З. Чарнушэвіч] ; Беларуская акадэмія навук, Інстытут мовазнаўства |
|
1936 |
|
Новая гісторыя ў дакументах і матэрыялах : пераклад з 2-га рускага выдання / Камуністычная акадэмія, Інстытут гісторыі ; [пераклад М. Горнага-Іваньковіча, З. Чарнушэвіча, Н. Гурына] ; пад рэдакцыяй Н. М. Лукіна і В. М. Даліна |
|
1931 |
Крупская, Надзея Канстанцінаўна (1869—1939) |
З далёкіх часоў : палітасветработа сярод пецярбурскіх рабочых у дзевяностыя годы / Н. Крупская ; пераклад з расійскай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1931 |
Носаў, Мікалай Арцем'евіч (палітычная асвета ; ваенная справа) |
За якасць. За канкрэтнае кіраўніцтва. За планаванне : (партпалітработа ў палку і роце) / Носаў і Шубін ; пераклад з расійскай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1933 |
Пляханаў, Георгій Валянцінавіч (1856—1918) |
Асноўныя пытанні марксізму / Г. Плеханаў ; з рускага 4-га, папраўленага і дапоўненага выдання Інстытуту Маркса―Энгельса, з заўвагамі і дадаткамі, пераклаў З. Чарнушэвіч |
|
1932 |
Лявонаў, Мікалай Іванавіч (этнограф ; пісьменнік ; 1894—1971) |
Паўночча кліча маладых / Н. Лявонаў ; пераклад з рускай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1932 |
Сібіракоў, Сямён Рыгоравіч (пісьменнік ; 1888—1938) |
Катоўскі / С. Сібіракоў і А. Мікалаеў ; пераклад з рускай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1932 |
Крупская, Надзея Канстанцінаўна (1869—1939) |
Ленін ― рэдактар і арганізатар партыйнага друку / Н. Крупская ; пераклад з рускай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1935 |
Румін, Уладзімір Уладзіміравіч (1874—1937) |
Цікавая тэхніка нашых дзён / В. В. Румін ; [пераклаў з рускага выдання З. Чарнушэвіч] |
|
1934 |
Папоў, Мікалай Мікалаевіч (палітычны дзеяч ; гісторык ; 1891—1938) |
Нарыс гісторыі УсеКП(б) / Н. Папоў |
|
1932-1933 |
Папоў, Мікалай Мікалаевіч (палітычны дзеяч ; гісторык ; 1891—1938) |
Нарыс гісторыі Усесаюзнай камуністычнай партыі (бальшавікоў) / Н. Папоў |
|
1930 |
Сокалаў, А. (сельская гаспадарка) |
У пошуках лепшага шляху : арцель "Яўрабзем", яўрэйскі работнік зямлі / А. Сокалаў ; пераклад з расійскай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1932 |
Сцяпанаў, Сцяпан Мікалаевіч (ваенная гісторыя) |
На далёкаўсходняй вахце / Ст. Сцяпанаў ; пераклад з рускай мовы З. Чарнушэвіча |
|
1933 |
Ленін, Уладзімір Ільіч (палітычны дзеяч ; дзяржаўны дзеяч ; 1870—1924) |
Задачы пралетарыята ў нашай рэвалюцыі : праект платформы пралетарскай партыі : з дадаткам артыкула "Палітычныя партыі ў Расіі і задачы пралетарыяту" / В. І. Ленін ; [рэдактар пераклада З. Чэрнушэвіч] |
|
1933 |
Сталін, Іосіф Вісарыёнавіч (дзяржаўны дзеяч ; 1879—1953) |
Аб чарговых задачах партыі ў нацыянальным пытанні : даклад на X з'ездзе РКП(б) (8―16 сакавіка 1921 г.) / І. Сталін ; [рэдактар перакладу З. Чарнушэвіч] |