№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1985 |
|
Грамадазнаўства : падручнік для выпускнога класа сярэдняй школы і сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў / [Г. Х. Шахназараў і інш. ; перакладчыкі: У. А. Ляўданскі і інш.] |
|
1971 |
|
Фізічная геаграфія СССР : вучэбны дапаможнік для 7-га класа / А. І. Салаўёў [і інш. ; перакладчыкі: М. П. Карповіч, К. А. Кобызева, У. А. Ляўданскі] |
|
1947 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Выбраныя апавяданні / І. С. Тургенеў ; пераклад з рускай мовы В. А. Ляўданскага |
|
1963 |
Севярнёва, Ганна Кузьмінічна (педагог ; 1897— ) |
Буквар і першая кніга для чытання : Падручнік для школ дарослых |
|
1932 |
Герасімаў, І. (механік) |
Пабудова і ўжыванне танкеткі / І. Гарасімаў ; пераклад з рускай мовы У. Ляўданскага |
|
1941 |
Рыд, Томас Майн (пісьменнік ; 1818—1883) |
Коннік без галавы : [раман] / Майн Рыд ; пераклад з рускай мовы В. А. Ляўданскага |
|
1966 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
На прывале : Апавяданні:[Для сярэд.узросту] / [Іл.:І.Някрасаў] |
|
1983 |
|
Грамадазнаўства : падручнік для выпускнога класа сярэдняй школы і сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў / [Г. Х. Шахназараў (кіраўнік) і інш. ; перакладчыкі: У. А. Ляўданскі, К. М. Станкевіч, М. Я. Філімонаў] |
|
1974 |
|
Грамадазнаўства : падручнік для выпускнога класа сярэдняй школы і сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў / [Г. Х. Шахназараў (кіраўнік) і інш. ; перакладчыкі: У. А. Ляўданскі, К. М. Станкевіч, М. Я. Філімонаў] |
|
1987 |
|
Грамадазнаўства : падручнік для выпускнога класа сярэдняй школы і сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў / [Г. Х. Шахназараў і інш. ; перакладчыкі: У. А. Ляўданскі і інш.] |
|
1933 |
|
Гісторыя народаў СССР : вучэбна-метадычны дапаможнік для завочнага навучання і самаадукацыі партактыву / Інстытут масавага завочнага навучання партыйнага актыву пры ЦК КП(б)Б, Завочны камуністычны ўніверсітэт. — № 4: 1905 год / пераклаў з рускага выдання ІМЗН пры ЦК УсеКП(б) У. Ляўданскі |
|
1977 |
|
Грамадазнаўства : Падруч. для выпуск. класа сярэд. шк. і сярэд. спец. навуч. устаноў / [Аўт. кал.: Г.Х.Шахназараў, А.Д.Бабарыкін, Ю.А.Красін, В.В.Сухадзееў ; Пер.: У.А.Ляўданскі |
|
1963 |
Севярнёва, Ганна Кузьмінічна (педагог ; 1897— ) |
Буквар і першая кніга для чытання : падручнік для школ дарослых / А. К. Севярнёва і У. А. Ляўданскі |
|
1960 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
Адкрыццё сезону : [для сярэдняга і старэйшага ўзросту] / Уладзімір Ляўданскі ; [мастак В. Ціхановіч] |
|
1966 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
На прывале : апавяданні : [для сярэдняга ўзросту] / Уладзімір Ляўданскі ; [мастак І. Някрасаў] |
|
1967 |
|
Грамадазнаўства : Падруч. для выпуск. класа сярэд. шк. і сярэд. спец. навуч. устаноў / [Аўт. кал.: Г.Х.Шахназараў, А.Д.Бабарыкін, Ю.А.Красін і інш. ; Пер.: У.А.Ляўданскі і інш |
|
1964 |
|
Грамадазнаўства : Падруч. для выпуск. класа сярэд. шк. і сярэд. спец. навуч. устаноў / [Аўт. кал.: Г.Х.Шахназараў, А.Д.Бабарыкін, Ю.А.Красін і інш. ; Пер.: У.А.Ляўданскі і інш |
|
1949 |
Мсціслаўскі, Сяргей Дзмітрыевіч (пісьменнік ; 1876—1943) |
Грак ― птушка вясенняя : аповесць аб Н. Э. Баумане / С. Мсціслаўскі ; пераклад з рускай мовы В. А. Ляўданскага |
|
1946 |
Талстой, Леў Мікалаевіч (пісьменнік ; 1828—1910) |
Апавяданні для дзяцей / Л. Талстой ; [пераклад В. А. Ляўданскага] |
|
1966 |
Голубева, Тамара Сяргееўна (гісторык) |
Апавяданні па гісторыі СССР : Для 4-х кл.: Вучэб. кн. ; [Пер. У.А.Ляўданскі ; Вершы пер. К.Ц.Кірэенка] |
|
1972 |
|
Фізічная геаграфія СССР : вучэбны дапаможнік для 7-га класа / А. І. Салаўёў [і інш. ; перакладчыкі: М. П. Карповіч, К. А. Кобызева, У. А. Ляўданскі] |
|
1974 |
|
Фізічная геаграфія СССР : вучэбны дапаможнік для 7-га класа / А. І. Салаўёў [і інш. ; перакладчыкі: М. П. Карповіч, К. А. Кобызева, У. А. Ляўданскі] |
|
1971 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
Пад старым дубам : Апавяданні і замалеўкі: [Для сярэд.і ст.шк.узросту] / [Іл.:В.Ціхановіч] |
|
1969 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
Ноч над Неманам : Апавяданні і замалеўкі: [Для сярэд.і ст.узросту] / [Іл.:В.Ціхановіч] |
|
1968 |
Голубева, Тамара Сяргееўна (гісторык) |
Апавяданні па гісторыі СССР : Для 4-х кл.: Вучэб. кн. / [Пер. У.А.Ляўданскі ; Вершы пер. К.Ц.Кірэенка |
|
1968 |
|
Грамадазнаўства : падручнік для выпускнога класа сярэдняй школы і сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў / [Г. Х. Шахназараў (кіраўнік) і інш. ; перакладчыкі: У. А. Ляўданскі, М. Я. Філімонаў, К. М. Станкевіч] |
|
1965 |
|
Грамадазнаўства : падручнік для выпускнога класа сярэдняй школы і сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў / [Г. Х. Шахназараў (кіраўнік) і інш. ; перакладчыкі: У. А. Ляўданскі, М. Я. Філімонаў, К. М. Станкевіч] |
|
1932 |
|
Гісторыя народаў СССР : вучэбна-метадычны дапаможнік для завочнага навучання і самаадукацыі партактыву / Інстытут масавага завочнага навучання партыйнага актыву пры ЦК КП(б)Б, Завочны камуністычны ўніверсітэт |
|
1939 |
Херндон, Энджэла |
Я буду жыць / Энджэло Херндон ; Пер. з рус. В.А.Ляўданскі |
|
1949 |
Талстой, Аляксей Мікалаевіч (пісьменнік ; 1883—1945) |
Хлеб : [аповесць] / Аляксей Талстой ; пераклад з рускай мовы В. Ляўданскага |
|
1939 |
Заля, Эміль (1840―1902) |
Пастка / Пер. з рус. В.А.Ляўданскага |
|
1932 |
|
Камуністычная партыя ― авангард пралетарыяту : заданне для кандыдацкіх партыйных школ / Культпроп ЦК КП(б)Б, Праграмна-метадычнае бюро ; пераклад з рускага выдання Культпропу МК УсеКП(б) ― У. Ляўданскага |
|
1962 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
На беразе ракі : [апавяданні і замалёўкі : для сярэдняга ўзросту] / Уладзімір Ляўданскі ; [мастак В. Ціхановіч] |
|
1969 |
Голубева, Тамара Сяргееўна (гісторык) |
Апавяданні па гісторыі СССР : для 4-х класаў : вучэбная кніга / Т. С. Голубева, Л. С. Гелерштэйн ; [перакладчык У. А. Ляўданскі] |
|
1950 |
Севярнёва, Ганна Кузьмінічна (педагог ; 1897— ) |
Буквар і першая кніга для чытання : падручнік для школ дарослых / А. К. Севернёва і В. А. Ляўданскі |
|
1973 |
|
Фізічная геаграфія СССР : вучэбны дапаможнік для 7-га класа / А. І. Салаўёў [і інш. ; ; перакладчыкі: М. П. Карповіч, К. А. Кобызева, У. А. Ляўданскі] |
|
1951 |
Талстой, Леў Мікалаевіч (пісьменнік ; 1828—1910) |
Каўказскі палоннік / Л. Н. Талстой ; пераклад В. Ляўданскага |
|
1938 |
Успенскі, Глеб Іванавіч (пісьменнік ; 1843—1902) |
Звычаі Расцераевай вуліцы / Глеб Успенскі ; Пер. з рус. мовы В.А.Ляўданскага |
|
1973 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
Яшка прыляцеў : апавяданні : [для дзяцей малодшага школьнага ўзросту] / Уладзімір Ляўданскі ; [мастак В. Ціхановіч] |
|
1932 |
|
Шосты з'езд бальшавікоў : дапаможнік для прапагандыстаў камсамольскай палітсеткі / пераклад з рускай мовы У. Ляўданскага |
|
1960 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
Адкрыцце сезону : [апавяданні : для сярэд. і ст. шк. узросту] / [маст. В. Ціхановіч] |
|
1951 |
Талстой, Леў Мікалаевіч (пісьменнік ; 1828—1910) |
Каўказскі палоннік / Л. Н. Талстой ; пераклад В. Ляўданскага |
|
1932 |
Кантаровіч, М. (публіцыст) |
Памятка кіраўніка пачатковай камсамольскай палітшколы / М. Кантаровіч ; пераклад з рускай мовы У. Ляўданскага |
|
1980 |
|
Грамадазнаўства : падручнік для выпускнога класа сярэдняй школы і сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў / [Г. Х. Шахназараў і інш. ; перакладчыкі: У. А. Ляўданскі, К. М. Станкевіч, М. Я. Філімонаў] |
|
1971 |
Ляўданскі, Уладзімір Аляксандравіч (пісьменнік ; 1911—1973) |
Пад старым дубам : апавяданні і замалёўкі : [для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту] / Уладзімір Ляўданскі ; [малюнкі В. Ціхановіча] |
|
1978 |
|
Грамадазнаўства : Падруч. для выпуск. класа сярэд. шк. і сярэд. спец. навуч. устаноў / [Аўт. кал.: Г.Х.Шахназараў, А.Д.Бабарыкін, Ю.А.Красін, В.В.Сухадзееў ; Пер.: У.А.Ляўданскі |
|
1951 |
Талстой, Леў Мікалаевіч (пісьменнік ; 1828—1910) |
Каўказскі палоннік / Пер.В.Ляўданскага |
|
1965 |
Голубева, Тамара Сяргееўна (гісторык) |
Апавяданні па гісторыі СССР : Для 4-х кл.: Вучэб. кн. / [Пер. У.А.Ляўданскі ; Вершы пер. К.Ц.Кірэенка |
|
1947 |
Севярнёва, Ганна Кузьмінічна (педагог ; 1897— ) |
Буквар і першая кніга для чытання : падручнік для школ дарослых / А. К. Севернёва, В. А. Ляўданскі |
|
1975 |
|
Грамадазнаўства : падручнік для выпускнога класа сярэдняй школы і сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў / [Г. Х. Шахназараў (кіраўнік) і інш. ; перакладчыкі: У. А. Ляўданскі, К. М. Станкевіч, М. Я. Філімонаў] |