| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1966 |
Новиков, Иван Григорьевич (писатель ; 1918—2001) |
Дороги скрестились в Минске : Докум.повесть / [Авториз. пер. с белорус. М. Горбачева ; Илл.: П. Калинин] |
|
1970 |
Новиков, Иван Григорьевич (писатель ; 1918—2001) |
Лицом к опасности : документальная повесть / Иван Новиков ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [художник Н. А. Короткин] |
|
1962 |
Быков, Василь (писатель ; 1924—2003) |
Третья ракета : [повесть] / Василь Быков ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева] |
|
1961 |
Хадкевич, Тарас Константинович (писатель ; 1912—1975) |
Даль полевая : роман / Тарас Хадкевич ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева |
|
1976 |
Чигринов, Иван Гаврилович (писатель ; 1934—1996) |
Плач перепёлки : роман / Иван Чигринов ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [художник А. Д. Чеснов] |
|
1978 |
Новиков, Иван Григорьевич (писатель ; 1918—2001) |
Минский фронт : документальные повести : [в 3 кн.] : авторизованный перевод с белорусского / Иван Новиков ; [предисловие В. Гниломедова]. — Кн. 3: До рассвета близко / перевод Михаила Горбачева |
|
1974 |
Новиков, Иван Григорьевич (писатель ; 1918—2001) |
Лицом к опасности : [о борьбе витебских подпольщиков с немецкими оккупантами в годы Великой Отечественной войны : документальная повесть] / Иван Новиков ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [послесловие Г. Буравкина ; художник Г. Я. Скоморохов] |
|
1966 |
Пташников, Иван Николаевич (писатель ; 1932—2016) |
Жди в далеких Гринях : роман / Иван Пташников ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник А. И. Щербаков] |
|
1971 |
Ковалев, Павел Никифорович (писатель ; 1912—1995) |
Красный ледок : повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / Павел Ковалев ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник Л. Асецкий] |
|
1966 |
Быков, Василь (писатель ; 1924—2003) |
Фронтовые страницы : повести / Василь Быков ; [перевод с белорусского В. Рудовой, М. Горбачева ; художники: В. Дементьев, Е. Игнатьев] |
|
1973 |
Шашков, Алесь (писатель ; род. 1923) |
Гроза зреет в тишине : повесть : [для старшего школьного возраста] / Алесь Шашков ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник К. Тихонович] |
|
1986 |
Чигринов, Иван Гаврилович (писатель ; 1934—1996) |
Плач перепелки : роман / Иван Чигринов ; авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева |
|
1973 |
Шашков, Алесь (писатель ; род. 1923) |
Гроза зреет в тишине : Роман / Авториз.пер.с белорус.М.Горбачева |
|
1975 |
Чигринов, Иван Гаврилович (писатель ; 1934—1996) |
Плач перепелки : роман / Иван Чигринов ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [послесловие Ф. Кулешова ; художник Л. И. Зеневич] |
|
1972 |
Пташников, Иван Николаевич (писатель ; 1932—2016) |
Мстижи : роман / Иван Пташников ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [художник В. Карасев] |
|
1968 |
Божко, Алесь (писатель ; 1918—2013) |
Перед сентябрем ; Поздняя вспышка : повести / Алесь Божко ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [художник Ю. В. Царев] |
|
1959 |
Щербатов, Георгий Михайлович (писатель ; 1919—1957) |
Партизанские огни : [повесть] / Георгий Щербатов ; перевод с белорусского Мих. Горбачева ; [предисловие Р. Мачульского ; художник С. Александров-Седельников] |
|
1960 |
Микулич, Борис Михайлович (писатель ; 1912—1954) |
Повести / Борис Микулич ; [Сост. и послесл. С.Граховского] ; Пер. с белорус. М.Горбачева |
|
1977 |
Новиков, Иван Григорьевич (писатель ; 1918—2001) |
Минский фронт : документальные повести : [в 3 кн.] : авторизованный перевод с белорусского / Иван Новиков ; [предисловие В. Гниломедова]. — Кн. 1: Руины стреляют в упор ; Кн. 2 : Дороги скрестились в Минске / [перевод Е. Мозолькова, М. Горбачева] |
|
2019 |
Быков, Василь (писатель ; 1924—2003) |
Мертвым не больно ; В тумане : повести / Василь Быков ; [послесловие С. Шапрана] ; перевод с белорусского М. Горбачева, В. Быкова ; художник В. И. Сытченко |
|
1961 |
Лупсяков, Микола (писатель ; 1919—1972) |
На Днепре моем : повесть и рассказы / Н. Р. Лупсяков ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; иллюстрации Н. Шеберстова] |
|
1962 |
Мележ, Иван Павлович (писатель ; 1921—1976) |
Люди на болоте : из полесской хроники : роман / Иван Мележ ; авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; [художник И. В. Царевич] |
|
1963 |
Быков, Василь (писатель ; 1924—2003) |
Третья ракета : повесть и рассказы / Василь Быков ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник В. Богаткин] |
|
1969 |
Савицкий, Алесь (писатель ; 1924—2015) |
Полынь ― трава горькая : роман / Алесь Савицкий ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [художник Л. С. Мороз] |
|
1959 |
Соболенко, Роман Карпович (писатель ; 1907—1975) |
Голубое сияние : (повести и рассказы) / Р. Соболенко ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник Г. Юмагузин] |
|
1978 |
Кулаковский, Алексей Николаевич (писатель ; 1913—1986) |
Тропы хоженые и нехоженые : роман ; Растет мята под окном : повесть / Алексей Кулаковский ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [предисловие И. Шамякина ; художники: А. Озеревская, А. Яковлев] |
|
1970 |
Дубовка, Владимир Николаевич (писатель ; 1900—1976) |
Желтая акация : повесть : [для среднего и старшего возраста] / Владимир Дубовка ; перевел с белорусского Михаил Горбачев ; [стихи белорусских поэтов перевел Всеволод Рождественский ; оформление Ю. Макаренко] |
|
1973 |
Пташников, Иван Николаевич (писатель ; 1932—2016) |
Тартак ; Лонва : [повести] / Иван Пташников ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; послесловие В. Бечика] |
|
1961 |
Соболенко, Роман Карпович (писатель ; 1907—1975) |
Королинцы : повесть : перевод с белорусского : [для старшего школьного возраста] / Роман Соболенко ; рисунки В. Макеева |
|
1975 |
Осипенко, Алесь (писатель ; 1919—1994) |
Неприкаянный месяц : роман / Алесь Осипенко ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [художник Е. С. Скрынников] |
|
1976 |
Науменко, Иван Яковлевич (писатель ; доктор филологических наук ; 1925—2006) |
Сорок третий : роман / Иван Науменко ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева |
|
1972 |
Чигринов, Иван Гаврилович (писатель ; 1934—1996) |
Плач перепелки : роман / Иван Чигринов ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [художники: В. А. Вольский, Р. А. Вольский] |
|
1981 |
Соболенко, Роман Карпович (писатель ; 1907—1975) |
Иду в жизнь : трилогия / Роман Соболенко ; перевод с белорусского М. Горбачева |
|
1971 |
Шамякин, Иван Петрович (писатель ; 1921—2004) |
Первый генерал : повести, рассказы / Иван Шамякин ; [перевод с белорусского М. Горбачева, П. Кобзаревского, А. Островского ; художник Б. Диодоров] |
|
1971 |
Василевская, Галина Онуфриевна (журналист ; писатель ; 1927—2017) |
Рисунок на снегу / Г. Василевская ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник Е. Лебедева] |
|
1973 |
Кулаковский, Алексей Николаевич (писатель ; 1913—1986) |
Здесь я живу ; Растет мята под окном / Алексей Кулаковский ; [перевод с белорусского М. Горбачева ; послесловие Я. Герцовича ; художник Л. Лобан] |
|
1980 |
Мележ, Иван Павлович (писатель ; 1921—1976) |
Люди на болоте : роман из "Полесской хроники" / Иван Мележ ; автоизованный перевод с белорусского М. Горбачева |
|
1961 |
Карпюк, Алексей Никифорович (писатель ; 1920—1992) |
Данута : повесть / Алексей Карпюк ; авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; [художник А. И. Щербаков] |
|
1976 |
Новиков, Иван Григорьевич (писатель ; 1918—2001) |
До рассвета близко : документальная повесть / Иван Новиков ; авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева |
|
1964 |
Шилович, Георгий Владимирович (писатель ; 1924—2011) |
Школа у крепости : повесть и рассказы : [для среднего школьного возраста] / Георгий Шилович ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева] |
|
1976 |
Хадкевич, Тарас Константинович (писатель ; 1912—1975) |
Песня Двины : Роман / Авториз.пер.с белорус.М.Горбачева |
|
1959 |
Хадкевич, Тарас Константинович (писатель ; 1912—1975) |
Даль полевая : Роман / Авториз.пер.с белорус.М.Горбачева |
|
1979 |
Домашевич, Владимир Максимович (писатель ; 1928—2014) |
Порохом пахла земля : повесть / Владимир Домашевич ; авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; [художник Н. В. Фадеева] |
|
1964 |
Быков, Василь (писатель ; 1924—2003) |
Повести огненных лет / Василь Быков ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева] |
|
1971 |
Пташников, Иван Николаевич (писатель ; 1932—2016) |
Тартак : повесть / Иван Пташников ; авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; [художник П. А. Борисов] |
|
1966 |
Пташников, Иван Николаевич (писатель ; 1932—2016) |
Лонва : повесть / Иван Пташников ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник Е. Колычев] |
|
1977 |
Граховский, Сергей Иванович (писатель ; 1913—2002) |
Горячее лето : [повесть : для среднего школьного возраста] / Сергей Граховский ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник Е. Суматохин] |
|
1969 |
Науменко, Иван Яковлевич (писатель ; доктор филологических наук ; 1925—2006) |
Ветер в соснах : Роман / Авториз.пер.с белорус.М.Горбачева ; Ил.Ю.Царев |
|
1968 |
Хадкевич, Тарас Константинович (писатель ; 1912—1975) |
Даль полевая : роман / Тарас Хадкевич ; авторизованный перевод с белорусского Михаила Горбачева ; [послесловие Б. Бурьяна ; художник П. Калинин] |
|
1964 |
Карпов, Владимир Борисович (писатель ; 1912—1977) |
Немиги кровавые берега : роман / Роман Карпов ; [авторизованный перевод с белорусского М. Горбачева ; художник С. Романов] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ