№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1987 |
Стюарт, Десмонд |
Смена ролей : трилогия / Десмонд Стюарт ; перевод с английского И. Гуровой ; [предисловие В. Ивашевой] |
|
2006 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Долорес Клейборн : роман / Стивен Кинг ; [перевод с английского И.Г.Гуровой] |
|
2009 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Псмит-журналист : [роман] / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2012 |
Твен, Марк (писатель ; 1835—1910) |
Простаки за границей, или Путь новых паломников / Марк Твен ; [перевод: И. Гурова, Р. Облонская] |
|
1980 |
Купер, Джеймс Фенимор (писатель ; 1789—1851) |
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : роман / Джеймс Фенимор Купер. Бродяги Севера. В дебрях Севера : повести : [для детей] / Джеймс Оливер Кервуд ; [к сборнику в целом: перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр, И. Г. Гуровой ; предисловие: А. Саруханян ; комментарии Ю. Кондратьевой] |
|
2015 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Собрание лучших романов сестер Бронте : в 4 т. : [перевод с английского] / Шарлотта Бронте. — [Т. 4]: Агнес Грей ; Незнакомка из Уайлдфелл-Холла / Энн Бронте ; [перевод И. Гуровой] |
|
1988 |
Доннер, Кэрол (врач ; художница) |
Тайны анатомии / Кэрол Доннер ; рисунки автора ; перевод с английского И. Г. Гуровой ; под редакцией Л. И. Аруина |
|
2015 |
Фолкнер, Уильям (писатель ; 1897—1962) |
Звук и ярость : [роман] / Уильям Фолкнер ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2002 |
Брэдбери, Малькольм (писатель ; 1932—2000) |
Историческая личность : роман / Малькольм Брэдбери ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2017 |
Остин, Джейн (писательница ; 1775—1817) |
Гордость и гордыня : роман / Джейн Остин ; [перевод с английского И. Гуровой ; послесловие А. Солнцевой] |
|
2004 |
Генри, О. (писатель ; 1862—1910) |
Короли и капуста : повесть ; Новеллы / О. Генри ; [перевод с английского К. Чуковского, М. Лорие, И. Гуровой] |
|
2016 |
Дойл, Артур Конан (писатель ; 1859—1930) |
Приключения знатного холостяка : [рассказы] / Конан Дойл ; [перевод с английского И. Г. Гуровой] |
|
2001 |
Кристи, Агата (1890—1976) |
Таинственный противник : [романы] / Агата Кристи ; [переводчики: И. Г. Гурова, В. И. Ривош, В. В. Тирдатов ; художник Е. М. Ульянова] |
|
1996 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Долорес Клэйборн : роман / Стивен Кинг ; перевод с английского И. Гуровой |
|
2003 |
Кристи, Агата (1890—1976) |
Убийство Роджера Экройда : Роман / Агата Кристи ; [Пер. с англ. И.Гуровой, Т.Озерской] |
|
2003 |
Кристи, Агата (1890—1976) |
Убийство Роджера Экройда : Роман / Агата Кристи ; [Пер. с англ. И.Гуровой, Т.Озерской] |
|
1996 |
|
Флот : Сб. рассказов / [Пер. с англ. И.Г.Гуровой и др. ; Худож. А.Е.Дубовик |
|
2001 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Сердца в Атлантиде : [Роман : В 2 т. / Стивен Кинг ; [Пер с англ. И.Гуровой] |
|
2001 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Сердца в Атлантиде : [Роман : В 2 т. / Стивен Кинг ; [Пер с англ. И.Гуровой]. — Т. 1 |
|
2006 |
Бронте, Анна (писательница ; 1820—1849) |
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла ; Агнес Грей : романы / Э.Бронте ; [перевод с английского И.Гуровой] |
|
2006 |
Филиппо, Пол Ди |
Стимпанк : фантастические повести / Пол Ди Филиппо ; [перевод с английского И.Гуровой, А.Комаринец] |
|
1994 |
Пенфилд, Уайлдер (врач ; 1891—1976) |
Факел : роман / Уилдер Пенфилд ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой ; худож. А. Андреев |
|
2002 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Долорес Клейборн : Роман / Стивен Кинг ; [Пер. с англ. И.Гуровой] |
|
2008 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Сердца в Атлантиде : [роман] / Стивен Кинг ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2008 |
Фаулз, Джон (писатель ; 1926— 2005) |
Башня из черного дерева : повести / Джон Фаулз ; [перевод с английского И. Бессмертной, И. Гуровой] |
|
1987 |
Мелвилл, Герман (писатель ; 1819—1891) |
Собрание сочинений : в 3 т. : перевод с английского / Герман Мелвилл ; [редколлегия: Я. Засурский, А. Зверев, Ю. Ковалев ; вступительная статья, с. 5―30, послесловие и составление Ю. Ковалева]. — Т. 2: Тайпи : роман ; Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания : роман / [перевод И. Бернштейн, И. Гуровой ; примечания Е. Апенко, Н. Наказнюк] |
|
2010 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Джейн Эйр : [роман] / Шарлотта Бронте ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2010 |
Элиот, Джордж (писательница ; 1819—1880) |
Мидлмарч : Картины провинциальной жизни : [роман] / Джордж Элиот ; [перевод с английского И. Гуровой, Е. Коротковой ; комментарии И. Гуровой] |
|
2013 |
Барнс, Джулиан (писатель ; род. 1946) |
Лимонный стол : [сборник] / Джулиан Барнс ; [перевод с английского И. Гуровой, Л. Мотылева] |
|
2012 |
Лоренц, Конрад (этолог ; философ ; 1903—1989) |
Год серого гуся / Конрад Лоренц ; [перевод с немецкого И. Гуровой ; предисловие Е. Н. Панова] |
|
2013 |
Тови, Дорин |
Кошачий переполох : [приключения самых известных в мире сиамских кошек! : сборник] / Дорин Тови ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2002 |
Моуэт, Фарли (писатель ; 1921—2014) |
Шхуна, которая не желала плавать ; Змеиное Кольцо : [повести] / Фарли Моуэт ; перевод с английского И. Г. Гуровой и Н. Ф. Еремина ; [иллюстрации В. Э. Брагинского] |
|
2000 |
Геммел, Дэвид (1948—2006) |
Последний Хранитель : [роман] / Дэвид Геммел ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
1992 |
Саймак, Клиффорд Дональд (писатель ; 1904—1988) |
Кольцо вокруг солнца ; Заповедник гоблинов : научно-фантастические романы : [переводы с английского] / Клиффорд Саймак ; [художник В. А. Кравец] |
|
2017 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Джейн Эйр : [роман] / Шарлотта Бронте ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
1991 |
Купер, Джеймс Фенимор (писатель ; 1789—1851) |
Пионеры, или У истоков Саскуиханны : роман : [для среднего и старшего школьного возраста] / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского И. Гуровой, Н. Дехтеревой ; художник Г. И. Метченко] |
|
2008 |
Вудхауз, Пелэм Гренвил (1881—1975) |
Псмит-журналист ; Положитесь на Псмита : романы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
1994 |
Хейнрих, Бернд |
Ворон зимой / Пер. с англ. И.Гуровой ; Под ред. Е.Н.Панова ; Ил. авт |
|
1994 |
Хэрриот, Джеймс (писатель ; ветеринар ; летчик ; 1916—1995) |
Среди йоркширских холмов : Рассказы о животных / Джеймс Хэрриот ; Пер. с англ. И.Г.Гуровой |
|
1999 |
Вудхауз, Пелем Гренвил |
Собрание сочинений : Пер. с англ. / Пелем Гренвил Вудхаус ; Сост. Н.Трауберг |
|
2004 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Долорес Клейборн : Роман / Стивен Кинг ; [Пер. с англ. И.Гуровой] |
|
2003 |
Кэри, Питер (1943— ) |
Истинная история шайки Келли : Роман / Питер Кэри ; [Пер. с англ. И.Г.Гуровой] |
|
2005 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Джейн Эйр : роман / Шарлотта Бронте ; [перевод с английского И.Гуровой] |
|
2007 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Сердца в Атлантиде : [фантастический роман] / Стивен Кинг ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2006 |
Кинг, Стивен (писатель ; род. 1947) |
Сердца в Атлантиде : роман / Стивен Кинг ; [перевод с английского И.Гуровой] |
|
1999 |
Вудхауз, Пелем Гренвил |
Собрание сочинений : Пер. с англ. / Пелем Гренвил Вудхаус ; Вступ. ст. и сост. Н.Трауберг. — Т. 1: Ранние романы / [Коммент. Н.Трауберг, И.Гуровой ; Пер. И.Гуровой, А.Дормана |
|
2011 |
Бронте, Шарлотта (писательница ; 1816—1855) |
Джейн Эйр : [роман] / Шарлотта Бронте ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2011 |
Гаскелл, Элизабет (1810—1865) |
Крэнфорд : [роман] / Элизабет Гаскелл ; [перевод с английского И. Гуровой] |
|
2012 |
Моэм, Уильям Сомерсет (писатель ; 1874—1965) |
Малый уголок : [роман] ; На китайской ширме : [этюды] / Сомерсет Моэм ; [перевод с английского Г. Островской, И. Гуровой] |
|
2010 |
Остин, Джейн (писательница ; 1775—1817) |
Чувство и чувствительность ; Гордость и предубеждение : [романы] / Джейн Остин ; [перевод с английского И. Гуровой, И. Маршака ; комментарии Е. Гениевой, Н. Демуровой] |