| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1995 |
Балашоў, Міхаіл Міхайлавіч (фізік ; бард ; 1937—2009) |
Фізіка : пробны падручнік для 7-га класа агульнаадукацыйнай школы : [пераклад з рускай] / М. М. Балашоў |
|
1999 |
Ананчанка, Канстанцін Ануфрыевіч (доктар педагагічных навук ; 1951—2009) |
Выкладанне паглыбленага курса алгебры ў VIII―IХ класах : вучэбна-метадычны дапаможнік для настаўнікаў / Н. А. Ананчанка ; [пераклад з рускай мовы: Н. Г. Ляўчук, В. У. Амбражэвіч] |
|
1995 |
Шахмаеў, Мікалай Міхайлавіч (доктар педагагічных навук ; 1919—1991) |
Фізіка : пробны падручнік для 8-га класа агульнаадукацыйных устаноў / М. М. Шахмаеў, С. М. Шахмаеў, Д. Ш. Шодзіеў ; [перакладчык Н. Г. Ляўчук] |
|
1994 |
Балашоў, Міхаіл Міхайлавіч (фізік ; бард ; 1937—2009) |
Фізіка : пробны падручнік для 9-га класа сярэдняй школы / М. М. Балашоў ; [перакладчык Н. Г. Ляўчук] |
|
1998 |
|
Дыдактычныя матэрыялы па алгебры : 8-ы клас : вучэбна-метадычны дапаможнік для настаўнікаў школ з паглыбленым вывучэннем матэматыкі / [Д. К. Алейнікава і інш. ; пераклад з рускай мовы Н. Г. Ляўчук] |
|
2005 |
Салтан, Генадзь Мікалаевіч (кандыдат педагагічных навук, матэматык ; нар. 1951) |
Матэматыка : алгебра і геаметрыя : вучэбны дапаможнік для 9-га класа ўстаноў, якія забяспечваюць атрыманне агульнай сярэдняй адукацыі, з беларускай мовай навучання з 12-гадовым тэрмінам навучання / Г.М.Салтан, А.Я.Салтан ; пад рэдакцыяй М.А.Ліхадзеда |
|
2014 |
Жылко, Віталій Уладзіміравіч (кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1953) |
Фізіка : вучэбны дапаможнік для 11-га класа ўстаноў сярэдняй адукацыі з беларускай мовай навучання : [пераклад з рускай мовы] / В. У. Жылко, Л. Р. Марковіч |
|
2000 |
Грыханаў, Уладзімір Платонавіч (кандыдат педагагічных навук ; 1950—2019) |
Матэматыка : Вучэб. дапам. для 5-га кл. спец. агульнаадукац. дапам. шк. з бел. мовай навучання / У.П.Грыханаў ; [Пер. з рус. Н.Г.Ляўчук] |
|
2002 |
Жылко, Віталій Уладзіміравіч (кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1953) |
Фізіка : вучэбны дапаможнік для 11-га класа агульнаадукацыйнай школы з беларускай мовай навучання / В. У. Жылко, А. У. Лаўрыненка, Л. Р. Марковіч ; [пераклад з рускай мовы: Н. Г. Ляўчук, К. М. Лукашэвіч] |
|
1999 |
Грыханаў, Уладзімір Платонавіч (кандыдат педагагічных навук ; 1950—2019) |
Матэматыка : вучэбны дапаможнік для 4-га класа спецыяльнай агульнаадукацыйнай дапаможнай школы з беларускай мовай навучання : [пераклад з рускай мовы] / У. П. Грыханаў |
|
1995 |
Перышкін, Аляксандр Васільевіч (кандыдат педагагічных навук ; фізік ; 1902—1983) |
Фізіка : падручнік для 8-га класа сярэдняй школы / А. В. Пёрышкін, Н. А. Родзіна ; [перакладчыкі: Б. А. Кімбар, Н. Г. Ляўчук] |
|
2000 |
Котаў, Уладзiмiр Мiхайлавiч (доктар фізіка-матэматычных навук, матэматык ; нар. 1955) |
Інфарматыка : Метады алгарытмізацыі : Вучэб. дапам. для 10-11-х кл. агульнаадукац. шк. з паглыбл. вывучэннем інфарматыкі / У.М.Котаў, А.І.Мельнікаў ; [Пер. Н.Г.Ляўчук] |
|
2001 |
Жылко, Віталій Уладзіміравіч (кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1953) |
Фізіка : Вучэб. дапам. для 10-га кл. агульнаадукац. шк. з бел. мовай навучання / В.У.Жылко, А.У.Лаўрыненка, Л.Р.Марковіч ; [Пер. з рус.: К.М.Лукашэвіч, Н.Г.Ляўчук] |
|
1993 |
Перышкін, Аляксандр Васільевіч (кандыдат педагагічных навук ; фізік ; 1902—1983) |
Фізіка : падручнік для 8-га класа сярэдняй школы / А. В. Пёрышкін, Н. А. Родзіна ; [перакладчыкі: Б. А. Кімбар, Н. Г. Ляўчук] |
|
2010 |
Ісачанкава, Ларыса Арцёмаўна (кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1944) |
Фізіка : вучэбны дапаможнік для 6-га класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай мовай навучання : [пераклад з рускай мовы] / Л. А. Ісачанкава, І. Э. Слесар |
|
2012 |
|
Хімія : падручнік для 7-га класа ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі з беларускай мовай навучання : [пераклад на беларускую мову] / [І. Я. Шымановіч і інш.] ; пад рэдакцыяй І. Я. Шымановіча |
|
1995 |
Шахмаеў, Мікалай Міхайлавіч (доктар педагагічных навук ; 1919—1991) |
Фізіка : пробны падручнік для 7-га класа сярэдняй школы / М. М. Шахмаеў, С. М. Шахмаеў, Д. Ш. Шодзіеў ; [перакладчык Н. Г. Ляўчук] |
|
1994 |
Віленкін, Навум Якаўлевіч (доктар фізіка-матэматычных навук ; 1920—1991) |
Матэматыка : падручнік для 5-га класа сярэдняй школы / Н. Я. Віленкін [і інш. ; перакладчыкі: Л. Э. Гараніна, Н. Г. Ляўчук] |
|
1992 |
Башмакоў, Марк Іванавіч (матэматык ; бібліяфіл ; 1937—2022) |
Алгебра і пачаткі аналізу : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы / М. І. Башмакоў ; [перакладчыкі: К. М. Лукашэвіч, П. А. Карнач, Н. Г. Ляўчук] |
|
2001 |
Шылава, Алена Савельеўна (кандыдат педагагічных навук ; нар. 1948) |
Сшытак па матэматыцы для 2 класа спецыяльнай агульнаадукацыйнай дапаможнай школы з беларускай мовай навучання : Вучэб. дапам. / А.С.Шылава ; [Пер. з рус. Н.Г.Ляўчук] |
|
2005 |
Серединская, Ольга Харитоновна (педагог) |
Біялогія : чалавек : вучэбны дапаможнік для 9-га класа 1-га аддзялення дапаможнай школы з беларускай мовай навучання / В.Х.Серадзінская ; [пераклад з рускай мовы Н.Г.Ляўчук] |
|
1994 |
Башмакоў, Марк Іванавіч (матэматык ; бібліяфіл ; 1937—2022) |
Алгебра і пачаткі аналізу : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы / М. І. Башмакоў ; [перакладчыкі: К. М. Лукашэвіч, П. А. Карнач, Н. Г. Ляўчук] |
|
1996 |
Котаў, Уладзiмiр Мiхайлавiч (доктар фізіка-матэматычных навук, матэматык ; нар. 1955) |
Метады алгарытмізацыі : вучэбны дапаможнік для 8-га класа агульнаадукацыйнай школы з паглыбленым вывучэннем інфарматыкі і факультатыўных заняткаў / У. М. Котаў, І. А. Волкаў, А. І. Харытановіч ; [пераклад з рускай мовы Н. Г. Ляўчук] |
|
1988 |
Шарапа, Алена Іванаўна (кандыдат педагагічных навук) |
Абагульняльныя ўрокі па хіміі : дапаможнік для настаўніка / А. І. Шарапа ; [перакладчыкі: Н. П. Работа, Н. Г. Ляўчук] |
|
2007 |
Шлыкаў, Уладзімір Уладзіміравіч (доктар педагагічных навук ; кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1954) |
Зборнік задач па геаметрыі : вучэбны дапаможнік для 11-га класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай мовай навучання з 12-гадовым тэрмінам навучання (базавы і павышаны ўзроўні) / У. У. Шлыкаў, Т. У. Валахановіч ; [пераклад з рускай мовы Н. Г. Ляўчук] |
|
2010 |
Шарапа, Алена Іванаўна (кандыдат педагагічных навук) |
Зборнік задач па хіміі : вучэбны дапаможнік для 11-га класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай мовай навучання : [пераклад з рускай мовы] / А. І. Шарапа, А. П. Ельніцкі |
|
2001 |
Жылко, Віталій Уладзіміравіч (кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1953) |
Фізіка : вучэбны дапаможнік для 10-га класа агульнаадукацыйнай школы з беларускай мовай навучання : [пераклад з рускай мовы] / В. У. Жылко, А. У. Лаўрыненка, Л. Р. Марковіч |
|
1998 |
Грыханаў, Уладзімір Платонавіч (кандыдат педагагічных навук ; 1950—2019) |
Матэматыка : Вучэб. дапам. для 3-га кл. дапам. шк. / Пер. з рус. Н.Г.Ляўчук |
|
2000 |
Котаў, Уладзiмiр Мiхайлавiч (доктар фізіка-матэматычных навук, матэматык ; нар. 1955) |
Інфарматыка. Метады алгарытмізацыі : вучэбны дапаможнік для 8―9-х класаў агульнаадукацыйнай школы з паглыбленым вывучэннем інфарматыкі з беларускай мовай навучання / У. М. Котаў, І. А. Волкаў, А. І. Лапо ; [пераклад з рускай мовы Н. Г. Ляўчук] |
|
1999 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу. Трыганаметрыя : вучэбны дапаможнік для 10-га класа агульнаадукацыйнай школы з беларускай мовай навучання / [А. П. Кузняцова і інш.] ; пад рэдакцыяй Л. Б. Шнэпермана ; [пераклад з рускай мовы Н. Г. Ляўчук] |
|
2007 |
Жылко, Віталій Уладзіміравіч (кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1953) |
Фізіка : вучэбны дапаможнік для 11-га класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай мовай навучання з 12-гадовым тэрмінам навучання (базавы і павышаны ўзроўні) : [пераклад з рускай мовы] / В. У. Жылко, Л. Р. Марковіч |
|
2009 |
Жылко, Віталій Уладзіміравіч (кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1953) |
Фізіка : вучэбны дапаможнік для 11-га класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай мовай навучання : [пераклад з рускай мовы] / В. У. Жылко, Л. Р. Марковіч |
|
2015 |
Ісачанкава, Ларыса Арцёмаўна (кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1944) |
Фізіка : падручнік для 8-га класа ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі з беларускай мовай навучання : [пераклад з рускай мовы] / Л. А. Ісачанкава, Ю. Д. Ляшчынскі ; под рэдакцыяй Л. А. Ісачанкавай |
|
1996 |
|
Геаметрыя : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы : [пераклад / Л. С. Атанасян і інш.] |
|
1999 |
Котаў, Уладзiмiр Мiхайлавiч (доктар фізіка-матэматычных навук, матэматык ; нар. 1955) |
Метады алгарытмізацыі : вучэбны дапаможнік для 9-га класа агульнаадукацыйнай школы з паглыбленым вывучэннем інфарматыкі з беларускай мовай навучання / У. М. Котаў, І. А. Волкаў, А. І. Лапо ; [пераклад з рускай мовы Н. Г. Ляўчук] |
|
1991 |
Перышкін, Аляксандр Васільевіч (кандыдат педагагічных навук ; фізік ; 1902—1983) |
Фізіка : падручнік для 8-га класа сярэдняй школы / А. В. Пёрышкін, Н. А. Родзіна ; [перакладчыкі: Б. А. Кімбар, Н. Г. Ляўчук] |
|
1991 |
Башмакоў, Марк Іванавіч (матэматык ; бібліяфіл ; 1937—2022) |
Алгебра і пачаткі аналізу : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы / М. І. Башмакоў ; [перакладчыкі: К. М. Лукашэвіч, П. А. Карнач, Н. Г. Ляўчук] |
|
2012 |
Хвалюк, Віктар Мікалаевіч (кандыдат хімічных навук ; нар. 1958) |
Зборнік задач па хіміі : вучэбны дапаможнік для 8-га класа ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі з беларускай мовай навучання / В. М. Хвалюк, В. І. Рэзяпкін ; пад рэдакцыяй В. М. Хвалюка ; [пераклад на беларускую мову Н. Г. Ляўчук] |
|
2012 |
|
Хімія : падручнік для 9-га класа ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі з беларускай мовай навучання / [А. І. Васілеўская і інш. ; пераклад на беларускую мову Н. Г. Ляўчук] |
|
2012 |
|
Зборнік задач па хіміі : вучэбны дапаможнік для 9-га класа ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі з беларускай мовай навучання / [В. М. Хвалюк і інш.] ; пад рэдакцыяй В. М. Хвалюка ; [пераклад з рускай мовы Н. Г. Ляўчук] |
|
1990 |
|
Матэматыка : падручнік для 5-га класа сярэдняй школы / Н. Я. Вiленкiн [і інш. ; перакладчыкі: Л. Э. Гараніна, Н. Г. Ляўчук] |
|
1992 |
|
Матэматыка : падручнік для 5-га класа сярэдняй школы / Н. Я. Віленкін [і інш. ; перакладчыкі: Л. Э. Гараніна, Н. Г. Ляўчук] |
|
1999 |
|
Матэматыка : падручнік для 5-га класа агульнаадукацыйнай школы з беларускай мовай навучання / Н. Я. Віленкін [і інш.] |
|
1997 |
Перышкін, Аляксандр Васільевіч (кандыдат педагагічных навук ; фізік ; 1902—1983) |
Фізіка : падручнік для 8-га класа сярэдняй школы : [пераклад] / А. В. Пёрышкін, Н. А. Родзіна |
|
2011 |
Шлыкаў, Уладзімір Уладзіміравіч (доктар педагагічных навук ; кандыдат фізіка-матэматычных навук ; нар. 1954) |
Геаметрыя : вучэбны дапаможнік для 7-га класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай мовай навучання / У. У. Шлыкаў ; [пераклад з рускай мовы Н. Г. Ляўчук] |
|
1996 |
Башмакоў, Марк Іванавіч (матэматык ; бібліяфіл ; 1937—2022) |
Алгебра і пачаткі аналізу : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы : [пераклад з рускай мовы] / М. І. Башмакоў |
|
1992 |
|
Геаметрыя : падручнік для 10―11-х класаў сярэдняй школы / [Л. С. Атанасян і інш. ; перакладчыкі: Н. Г. Ляўчук, К. М. Лукашэвіч] |
|
1989 |
Перышкін, Аляксандр Васільевіч (кандыдат педагагічных навук ; фізік ; 1902—1983) |
Фізіка : падручнік для 8-га класа сярэдняй школы / А. В. Пёрышкін, Н. А. Родзіна ; [перакладчыкі: Б. А. Кімбар, Н. Г. Ляўчук] |
|
2000 |
|
Алгебра і пачаткі аналізу : вучэбны дапаможнік для 11-га класа агульнаадукацыйнай школы з беларускай мовай навучання / [А. П. Кузняцова і інш.] ; пад рэдакцыяй Л. Б. Шнэпермана ; [пераклад з рускай мовы В. М. Дударавай, Н. Г. Ляўчук] |
|
2003 |
Пупцаў, Аляксандр Яўгенавіч (кандыдат педагагічных навук) |
Інфарматыка : Вучэб. дапам. для 6-га кл. ўстаноў, якія забяспечваюць атрыманне агул. адукацыі з беларус. мовай навучання з 12-гадовым тэрмінам навучання / А.Я.Пупцаў, П.Л.Грашчанка, А.І.Лапо ; [Пер. з рус.: Н.Г.Ляўчук, К.М.Лукашэвіч] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ