№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1997 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Браты Львінае Сэрца : аповесць-казка ; Апавяданні : [для малодшага школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; [пераклад са шведскай мовы С. В. Лузгіной, Т. Г. Лукша ; прадмова А. Марціновіча ; мастак А. Ю. Кажаноўскі] |
|
2007 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Малы і Карлсан-з-даху : [каз. аповесьць] / Астрыд Ліндгрэн ; пер. з швэд. Юрась Жалезка ; рэд. пер. Лявон Баршчэўскі ; іл. Марыны Рудзько |
|
2008 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Піпі Доўгаяпанчоха : для дзяцей мал. і сярэд. шк. узросту / Астрыд Ліндгрэн ; пер. са швед. Дзмітрыя Плакса ; іл. Інгрыд Ванг Нюман |
|
2014 |
Распэ, Рудольф Эрых (пісьменнік ; 1737—1794) |
Прыгоды барона Мюнхаўзена / Эрых Распэ. Браты львінае сэрца / Астрыд Ліндгрэн : [казкі : для малодшага школьнага ўзросту : пераклад] |
|
2021 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Піпі Доўгая Панчоха ў Ціхім акіяне : [аповесць для сярэдняга школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; ілюстрацыі Інгрыд Ванг Нюман ; пераклад са шведскай Алены Казловай |
|
1995 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Лота : Вучэб. дапаможнік для навучання англ. мове / Адапт., камент. і слоўнік С.В.Лузгіной, Т.Г.Лукшы |
|
2008 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Піпі Доўгаяпанчоха : [аповесць : для малодшага и сярэдняга школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; [пераклад са шведскай Дзмітрыя Плакса ; іл. І. В. Нюман] |
|
2005 |
|
Малыш і Карлсан [Выяўленчы матэрыял] : музычная гісторыя ў 2-х дзеях па матывах казачнай аповесці Астрыд Ліндгрэн : [аўтары] Ігар Булыгін, Канстанцін Папоў : рэжысёр-пастаноўшчык Васіль Сявец : Слонімскі драматычны тэатр : [плакат] |
|
2020 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Піпі Доўгая Панчоха : [аповесць : для сярэдняга школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; ілюстрацыі Інгрыд Ванг Нюман ; пераклад са шведскай Алены Казловай |
|
2023 |
|
Малыш і Карлсан [Изоматериал] : музычная гісторыя ў 2-х дзеях па матывах казачнай аповесці Астрыд Ліндгрэн : Ігар Булыгін, Канстанцін Папоў : рэжысёр-пастаноўшчык ― Васіль Сявец, мастак-пастаноўшчык ― Аляксандр Толкач : [плакат] / Упраўленне культуры Гродзенскага аблвыканкама, дзяржаўная ўстанова культуры "Слонімскі драматычны тэатр" |
|
2007 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Малы і Карлсан-з-даху : [казачная аповесць : для малодшага школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; пераклад з швэдзкай [Ю. Жалезкі ; ілюстрацыі М. Рудзько] |
|
1990 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Браты Львінае Сэрца : аповесць-казка : [для малодшага школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; [пераклад са шведскай мовы С. В. Мураўёвай ; мастак П. В. Калінін] |
|
2007 |
Metcalf, Eva-Maria |
Astrid Lindgren / Eva-Maria Metcalf |
|
2004 |
|
Ігар Булыгін, Канстанцін Папоў. Малыш і Карлсан [Выяўленчы матэрыял] : музычная гiсторыя ў 2-х дзеях па матывах казачнай аповесці Астрыд Ліндгрэн : рэжысер-пастаноўшчык В. Сявец : [плакат] / Упраўленне культуры Гродзенскага аблвыканкама ; Слонімскі беларускі драматычны тэатр |
|
1993 |
Edström, Vivi |
Astrid Lindgren / Vivi Edström ; [translation by Judith Black] |
|
2020 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Роня, дачка разбойніка : аповесць : [для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; пераклад са шведскай [Н. Кім ; малюнкі: І. Уіклэнд] |
|
2021 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Ліс і Гном : [для чытання дарослымі дзецям] / Астрыд Ліндгрэн, Эва Эрыксан ; пераклад са шведскай Надзі Кандрусевіч |
|
2021 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Каляды ў Булербю : [апавяданне : для чытання дарослымі дзецям] / Астрыд Ліндгрэн, Ілон Вікланд ; пераклад са шведскай Надзі Кандрусевіч ; [мастак І. Вікланд] |
|
2000 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Усе нашы дзеці з Булербю : Проза для дзяцей / Астрыд Ліндрэн ; [Пер. з швед. Л.Баршчэўскага] |
|
2020 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Піпі Доўгая Панчоха падымаецца на борт : [аповесць : для сярэдняга школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; ілюстрацыі Інгрыд Ванг Нюман ; пераклад са шведскай Алены Казловай |
|
1997 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Браты Львінае сэрца : Аповесць-казка.Апавяданні:Для мал.шк.узросту / Пер.са швед.мовы Лузгіной С.В.,Лукша Т.Г.;Маст.Кажаноўскі А.Ю |
|
2007 |
Wikland, Ilon (нар. 1930) |
Astrid Lindgren. 100 years [Выяўленчы матэрыял] : [плакат] / illustrations: Ilon Wikland and Ingrid Vang Nyman ; Swedish Institute |
|
2019 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Малы і Карлсан, які жыве на даху : [казачная аповесць : для малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; пераклад са шведскай Алесі Башарымавай ; мастак Арсен Джанік'ян |
|
2019 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Карлсан хітруе зноў : [казачная аповесць : для малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; пераклад са шведскай Алесі Башарымавай ; мастак Арсен Джанік'ян |
|
2019 |
Ліндгрэн, Астрыд (пісьменніца ; 1907—2002) |
Карлсан прылятае зноў : [казачная аповесць : для малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту] / Астрыд Ліндгрэн ; пераклад са шведскай Алесі Башарымавай ; мастак Арсен Джанік'ян |