| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1982 |
Бейшаналіеў, Шукурбек (1928—2000) |
Аманат : аповесць : з кіргізскай : [для старэйшага школьнага ўзросту] / Шукурбек Бейшаналіеў ; [пераклад на беларускую мову Ул. Шахаўца ; мастак І. А. Давідовіч] |
|
1981 |
Ільіна, Алена Якаўлеўна (пісьменніца ; 1901—1964) |
Чацвёртая вышыня : аповесць : [для сярэдняга школьнага узросту] / Алена Ільіна ; [пераклад з рускай мовы У. Шахаўца] |
|
1972 |
Карынская, Валянціна Аляксандраўна (географ) |
Геаграфія мацерыкоў : падручнік для 6-га класа / В. А. Карынская, Л. Д. Празораў, П. М. Счаснеў ; [перакладчыкі: М. А. Антоненка, Ю. М. Сувораў, У. М. Шахавец] |
|
1969 |
Карынская, Валянціна Аляксандраўна (географ) |
Геаграфія мацерыкоў : падручнік для 6-га класа / В. А. Карынская, Л. Д. Празораў, П. М. Счаснеў ; [перакладчыкі: М. А. Антоненка, Ю. М. Сувораў, У. М. Шахавец] |
|
1951 |
Кальма, Н. (пісьменнік ; перакладчык ; 1908—1988) |
Дзеці Гарчычнага Раю : Раман / Н.Кальма ; [Пер. Ул.Шахаўца ; Мал. Л.Рана] |
|
1973 |
Карынская, Валянціна Аляксандраўна (географ) |
Геаграфія мацерыкоў : падручнік для 6-га класа / В. А. Карынская, Л. Д. Празораў, П. М. Счаснеў ; [перакладчыкі: М. А. Антоненка, Ю. М. Сувораў, У. М. Шахавец] |
|
1951 |
Кальма, Н. (пісьменнік ; перакладчык ; 1908—1988) |
Дзеці гарчычнага раю : раман / Н. Кальма ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі Л. Рана] |
|
1968 |
Агібалава, Кацярына Васільеўна (гісторык) |
Гісторыя сярэдніх вякоў : 6-ты клас : [падручнік] / К. В. Агібалава, Г. М. Данской ; [перакладчыкі: М. С. Верабей, К. М. Станкевіч, У. М. Шахавец (вершы)] |
|
1985 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Блакітная мара : Аповесць |
|
1986 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Вяртанне : Вершы |
|
1952 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Землякі ; Насустрач : аповесці / Уладзімір Шахавец ; [мастак Д. Парахня] |
|
1953 |
Маршак, Самуіл Якаўлевіч (1887—1964) |
Круглы год : [вершы] / С. Маршак ; [вольны пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі Дм. Красільнікава] |
|
1966 |
Кароўкін, Фёдар Пятровіч (кандыдат педагагічных навук ; 1903—1981) |
Гісторыя старажытнага свету : падручнік для 5-га класа / Ф. П. Кароўкін ; [перакладчыкі: О. І. Сакалоўская, О. Ю. Мазінг, вершы пераклаў У. М. Шахавец] ; Акадэмія педагагічных навук РСФСР |
|
1956 |
Каралійчаў, Ангел (пісьменнік ; 1902—1972) |
Пад векавымі букамі : апавяданні : [для малодшага ўзросту] / А. Каралійчаў ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі С. Спіцына] |
|
1955 |
Ільін, М. (пісьменнік ; 1896—1953) |
Апавяданні пра тое, што вакол цябе : [для сярэдняга ўзросту] / М. Ільін, Е. Сегал ; пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі В. Добраклонскага |
|
1992 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Выбранае : аповесці / Уладзімір Шахавец ; [прадмова А. Марціновіча] |
|
1967 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Аповесці / Уладзімір Шахавец |
|
1952 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Землякі;Насустрач : Аповесці |
|
1943 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Землякі : Аповесць |
|
1958 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Пасля вяселля : [аповесць, апавяданні] / Уладзімір Шахавец ; [мастак М. Бельскі] |
|
1949 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Землякі : аповесць / Уладзімір Шахавец |
|
1979 |
|
Бітва пад Леніно = Битва под Ленино = Bitwa pod Lenino / [аўтар тэксту В. Матэвушаў ; рэдактар Ул. Шахавец] |
|
1977 |
Карынская, Валянціна Аляксандраўна (географ) |
Геаграфія мацерыкоў : падручнік для 6-га класа / В. А. Карынская, Л. Д. Празораў, П. М. Счаснеў ; [перакладчыкі: М. А. Антоненка, Ю. М. Сувораў, У. М. Шахавец] |
|
1959 |
Рыбакоў, Анатоль Навумавіч |
Корцік : Аповесць:Для сярэд.узросту / Пер.У.Шахавца ; Мал.А.Волкава |
|
1961 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Крылаты дзень : [аповесць : для сярэдняга ўзросту] / Уладзімір Шахавец ; [мастакі Е. Лось, Г. Якубені] |
|
1970 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
На зімнім возеры : апавяданні : [для малодшага школьнага ўзросту] / Уладзімір Шахавец ; малюнкі М. Бельскага |
|
1963 |
Мацвеева, Таісія Уладзіміраўна |
Тры добра : апавяданні кітайскіх піянераў : [для сярэдняга ўзросту] / Т. Мацвеева ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі В. Кандара] |
|
1957 |
|
Білоруські оповідання / [упорядкував Б. П. Степанюк] |
|
1964 |
Жэсцеў, Міхаіл (журналіст ; пісьменнік ; 1902—1983) |
Прыгоды малога трактарыста : аповесць : [для сярэдняга ўзросту] / М. Жэсцеў ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі В. Сердзюкова] |
|
1975 |
Карынская, Валянціна Аляксандраўна (географ) |
Геаграфія мацерыкоў : падручнік для 6-га класа / В. А. Карынская, Л. Д. Празораў, П. М. Счаснеў ; [перакладчыкі: М. А. Антоненка, Ю. М. Сувораў, У. М. Шахавец] |
|
1960 |
Лагін, Лазар Іосіфавіч (пісьменнік ; 1903—1979) |
Стары Хатабыч : аповесць-казка : [для сярэдняга ўзросту] / Л. Лагін ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі П. Астроўскага] |
|
1976 |
Карынская, Валянціна Аляксандраўна (географ) |
Геаграфія мацерыкоў : падручнік для 6-га класа / В. А. Карынская, Л. Д. Празораў, П. М. Счаснеў ; [перакладчыкі: М. А. Антоненка, Ю. М. Сувораў, У. М. Шахавец] |
|
1974 |
Ганчар, Алесь (1918—1995) |
Тронка : раман / Алесь Ганчар ; пераклад з украінскай мовы Ул. Шахаўца |
|
1988 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Светлая раніца : аповесць і апавяданні: : [для малодшага школьнага ўзросту] / Уладзімір Шахавец ; [мастак К. П. Шаранговіч] |
|
1985 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Блакітная мара : аповесць / Уладзімір Шахавец ; [мастак Ю. У. Пучынскі] |
|
1960 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Месца ў жыцці : аповесць / Уладзімір Шахавец ; [мастак П. Калінін] |
|
1966 |
Агібалава, Кацярына Васільеўна (гісторык) |
Гісторыя сярэдніх вякоў : падручнік для 6-га класа / К. В. Агібалава і Р. М. Данской ; [перакладчыкі: М. С. Верабей, К. Т. Станкевіч ; вершы пераклаў У. М. Шахавец] |
|
1949 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Бежын луг / І. Тургенеў ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі В. Ціхановіча] |
|
1990 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Дарога пачыналася ў Бярозаўцы : Аповесці |
|
1961 |
Жарыкаў, Леанід Мілахіевіч |
Аповесць пра суровага сябра : [для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту] / Л. Жарыкаў ; [пераклад з рускай мовы Ул. Шахаўца і А. Чаркасава ; мастак В. Варанецкі] |
|
1957 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Казета : [для малодшага ўзросту] / В. Гюго ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі В. Басава] |
|
1949 |
|
Беларуская савецкая паэзія : [зборнік] / пад рэдакцыяй Я. Коласа, П. Броўкі, К. Крапівы, А. Куляшова, М. Лынькова ; афармленне мастака Е. Тараса |
|
1955 |
Ганчароў, Іван Аляксандравіч (пісьменнік ; 1812—1891) |
Звычайная гісторыя : раман : у 2 ч. / І. А. Ганчароў ; пераклад Ул. Шахаўца |
|
1958 |
Прыляжаева, Марыя Паўлаўна (пісьменніца ; 1903—1989) |
З берагоў Мядзведзіцы : Аповесць пра дзіцячыя і юн.гады М.І.Калініна / Пер.У.Шахаўца ; Мал.Ю.Архіпава |
|
1975 |
Саўліт, Бруна (пісьменнік ; 1922—1970) |
Ясеневыя прысады : раман / Бруна Саўліт ; [пераклад з латышскай У. Шахаўца ; мастакі: А. А. Бетанава, Л. І. Бетанаў] |
|
1976 |
Вараб'ёў, Яўгеній Захаравіч |
Эцьен і яго цень : Раман : Для дзяцей сярэд. і ст. шк. узросту / Яўгеній Варабей ; Пер. з рус. У.Шахаўца ; Маст. А.К.Шэвераў |
|
1983 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Пераклічка : пераклады паэзіі [з моў народаў СССР] / Уладзімір Шахавец ; [пасляслоўе Р. Барадуліна] |
|
1966 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Пісьмо да сябра : [апавяданні] / Уладзімір Шахавец ; [мастак П. Калінін] |
|
1986 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Вяртанне : вершы / Уладзімір Шахавец |
|
1951 |
Шахавец, Уладзімір Міхайлавіч (пісьменнік ; 1918—1991) |
Насустрач : аповесць / Уладзімір Шахавец ; [мастак М. Гуціеў] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ