№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1938 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Гаўрош : пераклад з рускай мовы мовы / Віктар Гюго |
|
1931 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Гаўрош : Апавяданне для дзяцей / Апрац. С.А.Іванчына-Пісарава |
|
1898 |
Пальмерц, Эдмонд |
Dolor [Ноты] : "Etre! Etre! tu dessinas les formes..." : choeur : a 4 voix d'hommes / Edmond Pallemaerts; poesie de Victor Hugo; nederlandsche Vertaling door Edward De Keyser |
|
1896 |
Сен-Санс, Камиль |
Vingt Melodies et Duos [Ноты] : [Pour chant et piano] / C.Saint-Saens; Preface [аўтара] |
|
1880 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Théâtre. T II : Hernani - Marion de Lorme - le Roi s'Amuse / Victor Hugo |
|
1938 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Адвержаныя : скарочаны тэкст : пераклад з рускай мовы / Віктар Гюго |
|
1999 |
Teissier-Ensminger, Anne |
La beaute du Droit / Anne Teissier-Ensminger |
|
1977 |
Skir, A. |
Grands ecrivains francais du XIXe siecle / A.Skir |
|
1919 |
Барту, Луі (палітычны дзеяч ; дзяржаўны дзеяч ; 1862—1934) |
Les amours d'un poète : documents inédits sur Victor Hugo / Louis Barthou |
|
1926 |
Sainte-Beuve, Charles Auguste (1804—1869) |
Les grands écrivains français : études des lundis et des portraits / Sainte-Beuve ; classées selon un ordre nouveau et annotées par Maurice Allem. — Victor Hugo, Musset, Théophile Gautier |
|
1877 |
Сен-Санс, Камиль (композитор ; 1835—1921) |
Vingt Melodies [Ноты] : Pour chant et piano: (A 1 ou 2 voix) / Composees par Camille Saint-Saens |
|
1938 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Адвержаныя : скарочаны тэкст : пер з рус. мовы |
|
1932 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Казэта : з раману "Адрынутыя" / В. Гюго ; пераклад з рускай мовы А. Р. Ламакі |
|
1946 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Гаўрош : [апавяданне] : пераклад з рускай мовы / Віктар Гюго |
|
2001 |
Верди, Джузеппе |
Rigoletto [Звукозапись] : Opera in 3 acts / G.Verdi; Libretto F.M.Piave; Performers: G.Zancanaro, baritone; D.Dessi, soprano; Vincenzo La Scola; P.Burchuladze, bass; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano; Riccardo Muti |
|
1931 |
Hugo, Georges Victor (мастак ; 1868—1925) |
Mon grand-père / texte et aquarelles de Georges Victor Hugo |
|
|||| |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Les Années Funestes 1852-1870 / Victor Hugo |
|
1902 |
Берлиоз, Гектор |
La Captive [Ноты] : "Se je n'etais captive..." : Reverie : Op. 12 (1832) : Chant et Piano / H.Berlioz; Poesie de Victor Hugo; Reduction pour le Piano par Stephen Heller |
|
1924 |
Сакс, Лео |
Les Burgraves [Ноты] : drame lyrique en 4 actes / tire de la Trilogie de Victor Hugo; par Leo Sachs; partition pour Chant et Piano reduite par l'Auteur |
|
1879 |
Piave, Francesco Maria |
Rigoletto : opera w trzech aktach / muzyka G. Verdego ; [autor libretta według Victora Hugo: F. M. Piave] |
|
1957 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Казета : [для малодшага ўзросту] / В. Гюго ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі В. Басава] |
|
1957 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Казета : [Урывак з рамана "Адвержаныя":Для малодш.узросту] / [Пер.У.Шахаўца;Мал.В.Басава] |
|
1889 |
Жадуль, Теодор |
Aubade [Ноты] : ["L'aube nait et ta porte..."] : melodie : en Fa : pour Chant et Piano / Poesie de Victor Hugo; musique de Theodore Jadoul |
|
1929 |
Grillet, Claudius (філолаг ; 1878— ) |
Victor Hugo spirite / Claudius Grillet |
|
1964 |
Лилиев, Николай (поэт ; 1885—1960) |
Съчинения : в три тома / Николай Лилиев ; под редакцията на Георги Константинов. — Т.2: Крал Лир ; Сид ; Хернани ; Електра : преводи / редактор: Асен Тодоров |
|
1906 |
Simon, Gustave (1848―1928) |
Le roman de Sainte-Beuve / Gustave Simon |
|
1897 |
Шаминад, Сесиль |
Invocation [Ноты] : ["O terre! O merveilles..."] : Pour baryton ou Mezzo-Soprano (re majeur) [et piano] / Poesie de Victor Hugo (Les Chants du Crepuscule); musique de C.Caminade; [гравер] P.Borie |
|
1872 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
L'année terrible / Victor Hugo |
|
1936 |
Gregh, Fernand (1873—1960) |
Portrait de la poésie française au XIX-e siècle / par Fernand Gregh |
|
|||| |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Notre-Dame de Paris. II / Victor Hugo |
|
1879 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
La légende des siècles. Nouvelle série. T.I / Victor Hugo |
|
1994 |
Gengembre, Gérard |
Hugo poète : texte étudié "Les contemplations" / Gérard Gengembre |
|
2000 |
|
Six French poets of the nineteenth century : Lamartine, Hugo, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé / edited with an introduction by E. H. Blackmore, A. M. Blackmore |
|
1937 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Казета : Пер. з рус. мовы / В.Гюго |
|
1930-1939 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Деветдесет и третата година / Виктор Хюго |
|
1863 |
Форе, Габриэль |
Dans les Ruines d'une Abbaye [Ноты] : ["Seuls, tous deux, ravis..."] : [op. 2 N 1] : [pour Chant et Piano] / poesie de Victor Hugo; musique de G. Faure; [гравер] A.Jannin |
|
1972 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Dreiundneunzig : Roman.Mit einem Nachwort von Heinrich Mann / Victor Hugo |
|
1877 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Oeuvres de Victor Hugo : Chansons des rues et des bois / Victor Hugo |
|
1937 |
Гюго, Віктор (пісьменнік ; 1802—1885) |
Дзевяноста трэці : Раман / Віктар Гюго ; Пер. з рус. выд. Я.Маўра |
|
1908 |
Роммелер, Жак |
Reve antique [Ноты] = (Antiker Traum) : pour Chant et Piano / Scenario et musique de Jacques Rommelaere; la reverie d'Apollon dans la scene II est extraite de la Foret mouillee (Theatre en liberte) de Victor Hugo; les wers de la scena I, ceux de la scene III et le chant du Faune dans la scene II sont de Paul Dulac |
|
2007 |
Vargas Llosa, Mario (пісьменнік ; нар. 1936) |
La tentación de lo imposible : Victor Hugo y "Los miserables" / Mario Vargas Llosa |