| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1950 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Сляпы музыкант : (эцюд) / В. Г. Караленка ; пераклад Я. Шарахоўскага |
|
1928 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Судны дзень : (Іом-Кіпур) : (украінская казка) / Ул. Короленко ; пераклала Вера Грыц |
|
1920 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
"Лес шуміць" : Палеская легенда / пер. М. Краўцоў |
|
1920 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Лес шуміць : (Палеская легенда) / Ул. Караленка ; пералажыў Краўцоў Макар |
|
1984 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Апошні прамень : Выбранае / Пер.з рус.Кудравец А |
|
1931 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Сон Макара. Ат-Даван. У воблачны дзень / тлумач. нарыс і заўвагі да тэксту зроблены Г. Багданавай; пер. з рас. мовы С. Д |
|
1947 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Куплены хлопчык : [апавяданне] / В. Караленка ; [пераклад А. Александровіч] |
|
1928 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Судны дзень : (Іом-Кіпур) : (украінская казка) / Ул. Короленко ; пераклала Вера Грыц |
|
1937 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Куплены хлопчык : [апавяданне] : пераклад з рускай / В. Караленка |
|
1931 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Сон Макара ; Ат-Даван ; У воблачны дзень : Пер.з рас.мовы / Тлумач. нарыс і заўвагі да тэксту зроблены Г.Багданавай ; Пер. С.Дарожны |
|
1988 |
|
Der Prozeß des Fähnrichs Jelagin : russische und sowjetische Kriminalgeschichten / [herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Herbert Greiner-Mai] |
|
1978 |
|
Das Glück zu lieben und geliebt zu werden : Erzählungen über die Liebe / herausgegeben von Margit Bräuer ; [aus dem Russischen übersetzt von Hermann Asemissen [et al.] |
|
2011 |
Коровіна, Рената Володимирівна |
Виховання загальнолюдських цінностей у літературній спадщині і громадсько-просвітницькій діяльності В. Г. Короленка : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук : 13.00.01 / Коровіна Рената Володимирівна ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Полтавський національний педагогічний університет ім. В. Г. Короленка |
|
1939 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Сляпы музыкант |
|
1937 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Куплены хлопчык : пер. з рус |
|
1920-1929 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Судны дзень : (Іом Кіпур) : (украінская казка) / Ул. Короленко ; пераклала Вера Грыц |
|
1984 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Апошні прамень : выбранае / У. Г. Караленка ; [пераклаў з рускай А. Кудравец] |
|
2013 |
|
Володимир Короленко і Полтава = Vladimir Korolenko and Poltava : [з нагоди 160-риччя від дня народження В. Г. Короленка / [Управління культури виконавчого комітету Полтавскої міської ради ; автор-упорядник та переклад російских джерел украïнською Л. Ольховська ; анотація авторського тексту англійською мовою М. Конліффа] |
|
1937 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Апавяданні. Сон Макара. Лес шуміць. Аганькі |
|
1928 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Сляпы музыка / пер. з рас. мовы М. Краўцоў |
|
1937 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Апавяданні |
|
1930 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
У благой кампаніі : аповесць / Ул. Караленка ; гравюры па дрэве П. Паўлінава ; з расійскай мовы пераклаў К. Чорны |
|
1939 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Сляпы музыкант : Аповесць / В.Г.Караленка |
|
1939 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Дзеці падзямелля : Пер. з рус. / В.Г.Караленка ; Маст. Б.Каплан |
|
1939 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Без языка : Апавяданне |
|
1976 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Лес шуміць [Мікраформа] : (Палеская легенда) / Ул. Караленка ; пералажыў Краўцоў Макар |
|
1931 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
На заводзе : Апавяданне : Пер. з рус. / Ул.Караленка ; Маст.А.Тычына |
|
1928 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Сляпы музыка / Ул. Караленка ; з расейскай мовы пералажыў Краўцоў Макар |
|
1939 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Без языка : апавяданне |
|
1920-1929 |
Караленка, Уладзімір Галакціёнавіч (1853—1921) |
Судны дзень : (Іом Кіпур) : (украінская казка) / Ул. Короленко ; пераклала Вера Грыц |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ