№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1992 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
[Муми-тролли : сказочные повести : в 4 т. : для детей] : перевод со шведского / Туве Янссон. — [Т. 3]: Волшебная зима ; В конце ноября / перевод Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой |
|
1991 |
Лагерлеф, Сельма (писательница ; 1858—1940) |
Собрание сочинений : В 4 т. : Пер. с швед. / Сельма Лагерлеф ; [Сост. и вступ. ст., с. 5-22, Л. Брауде ; Примеч. Н. Беляковой] |
|
2008 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Кати в Америке : повесть : [для старшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде] |
|
2004 |
Унсет, Сигрид (писательница ; 1882—1949) |
Улав, сын Аудуна, и его дети : роман / Сигрид Унсет ; [перевод с норвежского Л.Брауде, Н.Беляковой] |
|
2007 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Лодка и я : новеллы / Туве Янссон ; [перевели со шведского: В. Н. Андрианова, Н. К.Белякова, Л. Ю. Брауде] |
|
2009 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Братья Львиное Сердце : повесть-сказка : [для среднего и старшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Н. К. Беляковой, Л. Ю. Брауде ; художник М. Салтыков |
|
2012 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Все о Пеппи Длинныйчулок : [сказочные повести : для среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. З. Лунгиной, Л. Ю. Брауде] |
|
1987 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Эмиль из Леннеберги : повести : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Брауде и Е. Паклиной ; предисловие Л. Брауде] ; рисунки В. Васильева |
|
1993 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
[Муми-тролли : сказочные повести : в 4 т. : для детей] : перевод со шведского / Туве Янссон. — [Т. 2]: Мемуары папы Муми-тролля ; Опасное лето / перевод Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой |
|
2006 |
Топелиус, Сакариас (писатель ; 1818— 1898) |
Сказки Горного короля : [для младшего и среднего школьного возраста] / Сакариас Топелиус ; [перевод со шведского, предисловие и примечания Л. Брауде ; перевод стихов М. Яснова ; рисунки С. Жаворонок] |
|
1995 |
Андерсен, Ханс Кристиан (писатель ; 1805—1875) |
Сказки ; Истории ; Новые сказки и истории / Изд. подгот. Л.Ю.Брауде, И.П.Стреблова ; [Пер. А.В. и П.Г.Ганзен ; Рис. В.Педерсена, Л.Фрёлиха ; Рос. АН] |
|
1993 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Волшебная зима ; Елка ; Весенняя песня : повести-сказки / Туве Янссон ; перевод со шведского Л. Брауде ; вступительная статья П. Френкель ; художники: И. Чекмарева, П. Чекмарев |
|
2008 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Кати в Париже : [повесть : для среднего и старшего возраста] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде ; художник М. Е. Федоровская] |
|
1994 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Приключения Калле Блумквиста : [Повести : Для сред. и ст. шк. возраста / Астрид Линдгрен ; [Пер. со швед. Н.Городинской, Л.Брауде ; Ил. И.Карт / Линдгрен,Астрид |
|
1986 |
Андерсен, Ханс Кристиан (писатель ; 1805—1875) |
Сказки : перевод с датского / Х. К. Андерсен ; [составление и примечания Л. Брауде ; вступительная статья К. Паустовского] |
|
1972 |
Лагерлеф, Сельма (писательница ; 1858—1940) |
Перстень Левеншельдов ; Шарлотта Левеншельд ; Анна Сверд : [трилогия] : перевод с шведского / Сельма Лагерлёф ; [вступительная статья Л. Брауде ; примечания Ф. Золотаревской] |
|
1974 |
Брауде, Людмила Юльевна (доктор филологических наук ; 1927—2011) |
Сказочники Скандинавии / Л. Ю. Брауде |
|
1987 |
Брауде, Людмила Юльевна (доктор филологических наук ; 1927—2011) |
Ханс Кристиан Андерсен : кн. для учащихся |
|
1975 |
Брауде, Людмила Юльевна (доктор филологических наук ; 1927—2011) |
Полет Нильса : судьба книги С. Лагерлеф ["Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями"] |
|
2009 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Путешествие налегке : новеллы / Туве Янссон ; [перевод со шведского: Н. Белякова, Л. Брауде, Л. Горлина ; предисловие Л. Брауде] |
|
2001 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Серый шелк : Сб. рассказов и новелл / Туве Янссон ; [Пер. со швед. Н.К.Беляковой, Л.Ю.Брауде ; Послесл. Л.Брауде] |
|
2008 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Кати в Париже : [повесть] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде] |
|
2004 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Шляпа волшебника : [сказки : для детей / Туве Янссон ; [перевод со шведского Л.Брауде ; иллюстрации Т.Янссон] |
|
2008 |
Брауде, Людмила Юльевна (доктор филологических наук ; 1927—2011) |
По волшебным тропам Андерсена / Л. Ю. Брауде |
|
1979 |
Брауде, Людмила Юльевна (доктор филологических наук ; 1927—2011) |
Скандинавская литературная сказка / АН СССР |
|
2008 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Кати в Америке : повесть : [для старшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде] |
|
2008 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Крошка Нильс Карлсон : сказки : [для чтения родителями детям] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Б. Брауде, Е. А. Соловьевой ; художники: А. Ю. Власова и др.] |
|
2009 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Братья Львиное Сердце : повесть-сказка : [для среднего и старшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Н. К. Беляковой, Л. Ю. Брауде ; [художник М. Салтыков] |
|
2011 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пеппи Длинныйчулок : [повесть : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде ; художник И. Ванг Нюман] |
|
2016 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Все о муми-троллях : [повести-сказки : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; [перевод со шведского Л. Брауде и др.] |
|
1993 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
В счастливой долине муми-троллей : повести-сказки : [для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [составитель Л. Ю. Брауде ; перевод со шведского Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой, Е. А. Паклиной ; художник С. А. Волков] |
|
2002 |
Гордер, Юстейн (писатель ; род. 1952) |
Vita Brevis : письмо Флории Эмилии Аврелию Августину : роман / Юстейн Гордер ; [перевод с норвежского и послесловие Л.Ю.Брауде] |
|
2004 |
Унсет, Сигрид (писательница ; 1882—1949) |
Улав, сын Аудуна из Хествикена : роман / Сигрид Унсет ; [перевод с норвежского Л.Брауде, Н.Беляковой] |
|
1973 |
Андерсен, Ханс Кристиан (писатель ; 1805—1875) |
Сказки. Истории : пер. с дат. / Х.К. Андерсен ; [сост. и примеч. Л. Брауде ; вступит. статья К. Паустовского ; ил.: В. Пивоваров] |
|
1991 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Расмус-бродяга : [повесть : для детей] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Е. Милехиной, О. Шарковой ; послесловие Л. Брауде ; рисунки Г. Фитингофа] |
|
2007 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Все о... : [повести-сказки : для среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Брауде, Н. Беляковой, Е. Паклиной ; иллюстрации И. Викланд, В. Боковни, Э. Назарова] |
|
2005 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Серый шелк : рассказы / Туве Янссон ; [перевели со шведского Н. К. Белякова, Л. Ю. Брауде ; послесловие Л. Брауде] |
|
2002 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Дочь скульптора : [автобиографическая повесть] ; Великое путешествие : избранные новеллы / Туве Янссон ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде, В. Н. Андриановой ; предисловие Л. Ю. Брауде] |
|
2009 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Крошка Нильс Карлсон : сказки : [для детей] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде, Е. А. Соловьевой ; художники: А. Ю. Власова и др.] |
|
1987 |
Брауде, Людмила Юльевна (доктор филологических наук ; 1927—2011) |
Не хочу писать для взрослых! : докум. очерк о жизни и творчестве А. Линдгрен : [для мл. шк. возраста] |
|
2018 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Шляпа Волшебника : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; перевод со шведского Л. Ю. Брауде ; [вступительная статья Е. Зубаревой ; иллюстрации автора] |
|
2004 |
|
Три волшебных листочка : Сказки народов Скандинавии / [Пер. с норв., швед., дат. Л.Брауде ; Ил. В.Челака] |
|
2008 |
Янссон, Туве (писатель ; 1914—2001) |
Шляпа волшебника : [сказки] / Туве Янссон ; [перевод со шведского Л. Брауде ; иллюстрации Т. Янссон] |
|
2008 |
Лагерлеф, Сельма (писательница ; 1858—1940) |
Перстень Левеншельдов ; Новеллы : [перевод с шведского] / Сельма Лагерлёф ; [предисловие Л. Брауде, с. 7―31 ; примечания Н. Беляковой, Ф. Золотаревской] |
|
2010 |
Линдгрен, Астрид (писательница ; 1907—2002) |
Принцесса, которая не хотела играть в куклы : сказки : [для чтения родителями детям] / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде, Е. А. Соловьевой] ; художники: А. Власова [и др.] |
|
2004 |
Кобербель, Лине (писательница ; род. 1960) |
Дина. Чудесный дар : [повесть-сказка] / Лине Кобербель ; [перевод с датского Л. Брауде ; иллюстрации С. Кондесюк, С. Гончарова] |
|
2010 |
Лагерлеф, Сельма (писательница ; 1858—1940) |
Перстень Левеншельдов ; Шарлотта Левеншельд ; Анна Сверд : [романы] / Сельма Лагерлёф ; [перевод со шведского Л. Брауде и др. ; комментарии Ф. Золотаревской] |
|
2005 |
Гордер, Юстейн (писатель ; род. 1952) |
Диагноз и другие новеллы / Юстейн Гордер ; [перевод с норвежского, послесловие Л.Ю.Брауде] |
|
1993 |
Лагерлеф, Сельма (писательница ; 1858—1940) |
Перстень Лёвеншёльдов ; Шарлотта Лёвеншёльд ; Анна Сверд : [Романы / Пер. со швед. Л.Брауде, Ф.Золотаревской, И.Беляковой |
|
2006 |
Унсет, Сигрид (писательница ; 1882—1949) |
Улав, сын Аудуна из Хествикена : роман / Сигрид Унсет ; [перевод с норвежского Л. Брауде, Н. Беляковой ; предисловие Л. Брауде, с. 5―20] |