№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2013 |
|
Язэп Драздовіч [Выяўленчы матэрыял] = Язеп Дроздович = Yazep Drazdovich : [альбом / складальнікі: Н. М. Усава, В. А. Архіпава ; аўтар тэксту Н. М. Усава ; пераклад на англійскую мову: М. Б. Тарнапольская] |
|
2014 |
|
Avant-gARTe. Ад квадрата да аб'екта [Выяўленчы матэрыял] : выстаўка сучаснага мастацтва, 21.04―10.06.2014 : каталог / [укладанне: В. Архіпава і інш. ; аўтары тэкстаў: В. Архіпава і інш. ; пераклад на англійскую мову: С. У. Кукушкін ; фота: А. Белавусаў і інш.] |
|
2016 |
|
Мастацтва суверэннай Беларусі = Искусство суверенной Беларуси = The art of sovereign Belarus : альбом / [складальнікі: К. В. Ізафатава і інш. ; рэдакцыйны савет: Л. С. Ананіч і інш. ; пераклад на англійскую мову: Т. А. Асадчанка, А. Д. Стралкоўская] |
|
2004 |
|
Паставы. Палац Тызенгаўзаў [Карты] = Поставы. Дворец Тызенгаузов = Postavy. The Tyzenhauz palace = Postavi. Palazzo di Tisengaus = Postawy. Pałac Tyzenhauzow : карта-схема цэнтральнай часткi горада / Нацыянальная камісія Рэспублікі Беларусь па справах ЮНЭСКА, Нацыянальнае агенцтва па турызму Рэспублікі Беларусь ; аўтар-складальнік В. А. Архіпава ; кіраўнік выдавецкага праекта i галоўны рэдактар Л. Ф. Анцух ; кансультант Р. Л. Курачэнка |
|
2019 |
|
Гаўрыіл Вашчанка [Выяўленчы матэрыял] = Гавриил Ващенко = Hauryil Vaschanka : [альбом / аўтар тэксту і складальнік В. А. Архіпава ; пераклад на англійскую мову: А. В. Валасач] |
|
2006 |
|
Нацыянальны Мастацкі музей Рэспублікі Беларусь [Выяўленчы матэрыял] = Национальный художественный музей Республики Беларусь = The National art Museum of the Republic of Belarus : мастацтва 1920—1950-ых гадоў / [аўтар-укладальнік: В. А. Архіпава і інш. ; навуковы рэдактар Н. М. Усава ; уступны артыкул, агульная рэдакцыя У. І. Пракапцова ; пераклад на англійскую мову І. Л. Бушыла, Т. А. Сурскай ; фота: Д. М. Казлоў, А. Л. Ліхтаровіч] |
|
2017 |
|
500 шэдэўраў [Выяўленчы матэрыял] = 500 шедевров = 500 masterpieces : альбом / Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь ; [аўтар ідэі і куратар праекта, аўтар ўступнага артыкула У. І. Пракапцоў ; складальнікі: В. А. Архіпава і інш. ; перакладчыкі: на беларускую мову — Н. А. Круталевіч, С. А. Шукан; на англійскую мову — Т. А. Асадчанка ; выкарыстаны фотаздымкі Д. М. Казлова, В. Л. Насковай] |
|
2004 |
Архіпава, Вольга Анатольеўна (мастацтвазнавец) |
Паставы. Палац Тызенгаўзаў [Карты] = Поставы. Дворец Тизенгаузов = Postavy. The Tyzenhauz Palace = Postavi. Palazzo di Tisengaus = Postawy. Palac Tyzenhauzow / Нац. каміс. Рэсп. Беларусь па справах ЮНЕСКА, Нац. агенцтва па турызму Рэсп. Беларусь ; пер. на англ. Лыціна А. У., пер. на італ. Раманава А. В., пер. на пол. Немагай С.М. ; фат.: Цапелік І. В. [і інш.] |
|
2006 |
|
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь = Национальный художественный музей Республики Беларусь = The national art museum of Republic of Belarus : мастацтва 1920–1950-ых гадоў / [аўтары-ўкладальнікі: В. А. Архіпава і інш. ; уступны артыкул, агульная рэдакцыя У. І. Пракапцова ; фота: Д. М. Казлоў, А. Л. Ліхтаровіч] |
|
2016 |
Кісялёва, Лія Генадзьеўна (кандыдат філалагічных навук ; нар. 1972) |
Язэп Драздовіч : даследчык Бацькаўшчыны і паэт космасу / Лія Кісялёва, Вольга Архіпава |
|
2006 |
|
Паставы. Палац Тызенгаўзаў [Карты] = Поставы. Дворец Тызенгаузов = Postavy. The Tyzenhauz palace = Postavi. Palazzo di Tisengaus = Postawy. Pałac Tyzenhauzow : карта-схема цэнтральнай часткi горада / Нацыянальная камісія Рэспублікі Беларусь па справах ЮНЭСКА, Нацыянальнае агенцтва па турызму Рэспублікі Беларусь ; аўтар-складальнік В. А. Архіпава ; кіраўнік выдавецкага праекта i галоўны рэдактар Л. Ф. Анцух |
|
2016 |
|
Мастацтва суверэннай Беларусі [Выяўленчы матэрыял] = Искусство суверенной Беларуси = The Art of Sovereign Belarus : альбом / [складальнікі: К. В. Ізафатава і інш. ; рэдакцыйны савет: Л. С. Ананіч і інш. ; пераклад на англійскую мову: Т. А. Асадчанка, А. Д. Стралкоўская ; фотаздымкі: Д. М. Казлова, В. Л. Насковай] |
|
2011 |
|
Беларускі авангард 1980-х [Выяўленчы матэрыял] : [альбом / укладальнік А. Клінаў ; аўтар тэкста В. Архіпава ; пераклад на англійскую мову: С. Соўсь] |