| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2008 |
Каллиомяки, Туомо-Пекка |
Русско-финский разговорник / Туомо-Пекка Каллиомяки, Якуб Лапатка |
|
2017 |
|
100 сацыяльных інавацый з Фінляндыі : [пераклад з фінскай мовы / укладальнік І. Тайпале ; прадмова: С. Ніінісцё] |
|
2006 |
Валтары, Міка Тоймі (1908—1979) |
Сінухе егіпцянін : жыццяпіс Сінухе, лекара фараона Эхнатона і Неферціці, за гады 1390―1335 да н. э., у пятнаццаці папірусах, напісаных ім самім : [раман] / Міка Валтары ; [пераклад з фінскай Я. Лапаткі] |
|
2015 |
|
Калевала : [карэла-фінскі эпас] : пераклад з фінскай / літаратурная апрацоўка Эліяса Лёнрута ; [пасляслоўе Я. Лапаткі ; ілюстрацыі А. Гален-Калелы] |
|
2017 |
Вала, Катры (паэтэса ; 1901—1944) |
Выбраныя вершы / Катры Вала ; пераклад з фінскай Якуба Лапаткі |
|
2018 |
Лапатка, Якуб (перакладчык ; нар. 1944) |
Беларуска-фінскі размоўнік-даведнік / Я. Я. Лапатка |
|
2019 |
Сіланпя, Франс Эміль (пісьменнік ; 1888—1964) |
Праведная галеча : раман / Франс Эміль Сіланпя ; пераклаў з фінскай Якуб Лапатка |
|
1994 |
Яла, Марві |
Дзівосная ноч : Казач.аповесць:Для дзяцей і юнацтва / Пер.з фін.Я.Лапаткі ; Маст.А.Каравай |
|
2004 |
Мэры, Вэйо |
Маршал Фінляндыі Карл Густаў Манэргейм / Вэйо Мэры ; [пераклад з фінскай Я. Лапаткі] |
|
1990 |
Ласіла, Маю (пісьменнік ; рэвалюцыйны дзеяч ; 1868—1919) |
Басяк з таго свету ; Ад вялікага розуму : аповесці : з фінскай / Маю Ласіла ; [пераклалі з фінскай У. Арлоў, Я. Лапатка ; рэдкалегія: С. Андраюк і інш. ; прадмова Я. Лапаткі] |
|
2017 |
Лапатка, Якуб (перакладчык ; нар. 1944) |
Кароткая граматыка фінскай мовы / Я. Я. Лапатка |
|
1990 |
Ласіла, Маю (пісьменнік ; рэвалюцыйны дзеяч ; 1868—1919) |
Басяк з таго свету ; Ад вялікага розуму : аповесці / Маю Ласіла ; [рэдкалегія: С. Андраюк і інш. ; пераклад з фінскай: У. Арлоў і Я. Лапатка] |
|
2013 |
Мессений, Иоанн (историк ; 1579—1636) |
От времен потопных : старинные финляндские хроники / [тексты И. Мессения] ; перевод, комментарии и подбор справочных материалов Я. Лапатка |
|
2011 |
Флинк, Тойво |
Домой в ссылку : депортация ингерманландских переселенцев из Финляндии в Советский Союз, 1944―1955 гг. / Тойво Флинк ; перевод с финского Я. Лапатка |
|
2017 |
Вала, Катры (паэтэса ; 1901—1944) |
Выбраныя вершы / Катры Вала ; пераклад з фінскай Якуба Лапаткі |
|
2017 |
Хіменес, Хуан Рамон (1881—1958) |
Выбраная лірыка / Хуан Рамон Хіменэс ; пераклад з іспанскай [Л. Баршчэўскага, Р. Барадуліна, Я. Лапаткі] |
|
2019 |
Бусел, Мікола Клімавіч (лінгвіст) |
Іспанска-беларускі слоўнік для школьнікаў = Diccionario escolar español-bielorruso : змяшчае каля 4000 слоў / Мікола Бусел, Якуб Лапатка |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ