№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2023 |
|
Цень зоркі : 25 апавяданняў маладых беларускіх празаікаў / [укладальнік Ю. Алейчанка ; мастак М. Пракаповіч] |
|
2017 |
Вэнь Ідо (1899—1946) |
Святло чырвонай свечкі : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Вэнь Ідо ; [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; малюнкі: К. Камал] |
|
2021 |
|
Шаўковы туман : вершы / пераклад з карэйскай [Ю. Алейчанкі і Т. Залескай] |
|
2016 |
Лі Хэ (паэт ; 790—816) |
Песня бамбукавай флейты : зборнік паэзіі / Лі Хэ ; пераклад з кітайскай [А. Раманоўскай і інш. ; укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, А. Раманоўскай] |
|
2016 |
Ван Гачжэнь (паэт ; нар. 1956) |
Мелодыі адкрытага сэрца : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; мастак К. Камал] |
|
2018 |
Алейчанка, Юлія Аляксандраўна (пісьменніца ; літаратуразнавец ; нар. 1991) |
Вецер у валасах : пераклады / Юлія Алейчанка ; [прадмова А. Карлюкевіча ; мастак К. Камал] |
|
2016 |
Лі Цінчжаа (1084—1155) |
Мост цераз Млечны Шлях : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Лі Цінчжаа ; [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; ілюстрацыі: К. Камал] |
|
2016 |
Нурбадаў, Касым |
Гулялек ― Чырвоны мак, або Тонкі сшытак : вясёлыя апавяданні і вершы пра туркменскую дзяўчынку Гулялек : [для малодшага школьнага ўзросту] / Касым Нурбадаў ; [прадмова А. Карлюкевіча] ; з туркменскай пераклад Алеся Карлюкевіча і Юліі Алейчанкі ; [мастак К. Задворны] |
|
2018 |
Ван Цзянчжаа (паэт ; нар. 1963) |
Метафара белага снегу : вершы : пераклад з кітайскай / Ван Цзянчжаа ; [укладанне Ю. Алейчанкі ; прадмова А. Карлюкевіча ; падрадковы пераклад з кітайскай мовы Яа Юань ; мастак К. Камал] |
|
2019 |
Лю Юйсі (пісьменнік ; 772—842) |
Восеньскі вецер : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Лю Юйсі ; [укладанне Ю. Алейчанкі ; прадмова А. Карлюкевіча ; мастак К. Камал] |
|
2019 |
Шэвэль, Вікторыя Іванаўна (паэтэса ; урач ; нар. 1976) |
На абцасах = На підборах : вершы / Вікторыя Шэвэль ; пераклад з украінскай, [пасляслоўе] Міколы Адама ; [прадмовы: Ю. Алейчанка, А. Казінец] |
|
2019 |
|
Шаўковы туман : вершы / пераклад з карэйскай [Ю. Алейчанкі, Т. Залескай] |
|
2020 |
|
Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка : вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў устаноў вышэйшай адукацыі, якія навучаюцца па спецыяльнасцях 1-25 05 01 "Беларуская філалогія (па напрамках)", 1-25 05 02 "Руская філалогія (па напрамках)", 1-21 05 04 "Славянская філалогія" / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; В. П. Рагойша [і інш. ; пад рэдакцыяй В. П. Рагойшы, І. А. Чароты] |
|
2017 |
Мэн Хаажань (паэт ; 689—740) |
Мудрасць гор маўклівых : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Мэн Хаажань ; [укладалькік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча і Д. Нечыпарук ; малюнкі: К. Камал] |
|
2017 |
Сюй Чжымо (паэт ; 1897—1931) |
Лілеі тварык чароўны : зборнік паэзіі / Сюй Чжымо ; [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; малюнкі: К. Камал] |
|
2023 |
Гаджыеў, Магамед Азеравіч (паэт) |
Лісты Магамеда = Mәhәmmәdin mәktublari : вершы, пераклады / Магамед Гаджыеў ; [пераклад з азербайджанскай: Т. Сівец, М. Шабовіч, Ю. Алейчанка ; уступныя словы: С. Паўлаў, Ю. Алейчанка, М. Адам] |
|
2017 |
Алейчанка, Юлія Аляксандраўна (пісьменніца ; літаратуразнавец ; нар. 1991) |
Пад чароўным шкельцам : вершы, пераклады / Юлія Алейчанка ; [прадмова А. Карлюкевіча ; мастак К. Камал] |
|
2018 |
Су Шы (пісьменнік ; 1036—1101) |
Подых усходняга схілу : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Су Шы ; [укладанне Ю. Алейчанкі ; прадмова А. Карлюкевіча і Д. Нечыпарук ; мастак К. Камал] |
|
2020 |
|
Шаўковы туман : вершы / пераклад з карэйскай [Ю. Алейчанкі і Т. Залескай] |