| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1994 |
|
Евангелие от Луки : на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык / [главный редактор А. А. Алексеев] ; [переводчик В. В. Ребрик] ; Институт перевода Библии ; Славянский библейский фонд |
|
2015 |
|
Studia Petropolitana Biblica : (SPB) : [сборник] / Санкт-Петербургский государственный университет ; ответственный редактор А. А. Алексеев. — 1 |
|
2016 |
Жуковский, Василий Андреевич (поэт ; 1783—1852) |
Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. / В. А. Жуковский ; [редколлегия: А. С. Янушкевич (гл. ред.) и др.]. — Т. 11, полутом 2: Господа нашего Иисуса Христа Новый завет / в переводе В. А. Жуковского ; подготовка текста Ф. З. Кануновой, И. А. Айзиковой, Д. В. Долгушина ; составление, вступительная статья, примечания Д. В. Долгушина ; [редакторы: Д. В. Долгушин, А. С. Янушкевич ; Томский государственный университет] |
|
2017 |
|
Свиток Песнь Песней / [перевод с древнееврейского и комментарии под редакцией М. Гринберга] |
|
2003 |
Глубоковский, Николай Никанорович (богослов ; 1863—1937) |
Славянская Библия / Н. Н. Глубоковский |
|
1867 |
Филарет (Дроздов, Василий Михайлович ; митрополит Московский и Коломенский ; 1782—1867) |
Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие : [в 3 ч. / Духовной академии ректор, архимандрит Филарет]. — Ч. 3: Исаак, Иаков, Иосиф |
|
1867 |
Филарет (Дроздов, Василий Михайлович ; митрополит Московский и Коломенский ; 1782—1867) |
Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие : [в 3 ч. / Духовной академии ректор, архимандрит Филарет]. — Ч. 1: Сотворение мира и история первого мира |
|
2022 |
Джункова, Катарина |
Языковые особенности Нового Завета 4-й редакции древнечешского перевода (ок. 1450—1489) : (на фоне древнечешских переводов, текста Вульгаты и латинского-немецких переводческих практик) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Джункова Катарина ; [Институт лингвистических исследований Российской академии наук] |
|
1898 |
Гольдблат, Ю. С. (образование) |
Вступительный курс Библии : извлечение из Книги Бытия : учебное руководство, примененное к обучению в приготовительных классах начальных еврейских училищ / Ю. С. Гольдблат |
|
1976 |
|
Apokalipsa sw. Jana w przekladzie Tomasza ze Zbrudzewa / PAN. Kom. Jezykoznawstwa; Oprac. і z rekopisu wydala I.Kwilecka |
|
2017 |
Богданенков, Александр Сергеевич (род. 1984) |
Франциск Скорина: жизнь, труды и время : [сборник] / А. С. Богданенков ; [предисловие: В. Бучнев] |
|
1883 |
Амфилохий (Сергиевский-Казанцев, Павел Иванович ; епископ Угличский ; 1818―1893) |
Древле-славяно-русский сравнительный Галичский евангельский словарь с более, нежели 50-ю рукописными Евангелиями, начиная с самого древнейшего Глаголитского Четверо-евангелия г. Григоровича, а кончая 17-м веком, по главам и стихам, а не по алфавиту / труд архимандрита Амфилохия |
|
2017 |
|
Вожди и цари Израиля : [переводы исторических книг Ветхого Завета] / Институт востоковедения РАН ; [Десницкий Андрей Сергеевич] |
|
2018 |
|
Беларусь и Библия : международная выставка, Минск, 20 сентября — 21 октября 2018 года : каталог / [авторы текста: С. Керрол и др. ; под общей редакцией А. Суши и С. Керролла] |
|
2018 |
Горт, Вера |
Как олень спешит к водопою, так душа ― к беседе с Тобою : сравнительно-аналитическая со всеми другими поэтическими переводами Псалтыря = As the deer hastens to watering, so the soul ― to the conversation with You : comparative-analytical with all other poetic translations of the Psalter / Вера Горт, Ольга Грибанова |
|
1835 |
Филарет (Дроздов, Василий Михайлович ; митрополит Московский и Коломенский ; 1782—1867) |
Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие : [в 3 ч. / Духовной академии ректор, архимандрит Филарет]. — Ч. 1: Сотворение мира и история первого мира |
|
1999 |
Яскевич, Алесь (литературовед ; род. 1934) |
Библия: переводы, язык / А. С. Яскевич |
|
1997 |
|
Евангелие от Матфея : на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык / [главный редактор А. А. Алексеев] ; [переводчик В. В. Ребрик] ; Славянский библейский фонд ; Институт перевода Библии |
|
2018 |
Грищенко, Александр Игоревич (доктор филологических наук ; род. 1983) |
Правленное славяно-русское пятикнижие XV века: предварительные итоги лингвотекстологического изучения = The Edited Slavonic-Russian Pentateuch from the Fifteenth Century: The Preliminary Results of the Linguistic and Textological Study / А. И. Грищенко |
|
2014 |
|
Senoji Lietuvos literatūra / Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. — Kn. 38: Biblija ir senoji Lietuvos raštija. Epistolika = The Bible and early Lithuanian literature. Epistolography / sudarė: Asta Vaškelienė ; parengė ir redagavo: Ona Daukšienė, Asta Vaškelienė |
|
2019 |
Государственный исторический музей (Москва) |
Геннадиевская Библия 1499 года и Библия в Синодальном переводе : в 9 т. / Государственный исторический музей. — Т. 1: Библия. Ветхий завет : Бытие. Исход. Левит. Числа. Второзаконие |
|
1916 |
|
Отчет о деятельности комиссии по научному изданию славянской Библии за 1915 год |
|
1992 |
|
Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе : В 10 т. Т.7, Библия книги Священного писания Ветхого и Нового Завета Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матфея,Марка,Луки,Иоанна |
|
2017 |
|
Свиток Рут / перевод с древнееврейского и комментарии под редакцией М. Гринберга |
|
1835 |
Филарет (Дроздов, Василий Михайлович ; митрополит Московский и Коломенский ; 1782—1867) |
Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие : [в 3 ч. / Духовной академии ректор, архимандрит Филарет]. — Ч. 3: Исаак, Иаков, Иосиф |
|
2017 |
|
Славянская Библия в эпоху раннего книгопечатания : к 510-летию создания Библейского сборника Матфея Десятого : [сборник статей Международной научной конференции, Санкт-Петербург, 13―17 июня 2017 г.] / ответственный редактор А. А. Алексеев |
|
1993 |
|
Библия : Современный перевод библейских текстов |
|
1905 |
Евсеев, Иван Евсеевич (филолог ; 1868—1921) |
Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе : введение и тексты / Иван Евсеев ; издание Отделения языка и словесности Императорской академии наук |
|
2017 |
|
Свиток Эйха / [перевод с древнееврейского и комментарии под редакцией М. Гринберга] |
|
2013 |
Вевюрко, Илья Сергеевич (кандидат философских наук ; род. 1982) |
Септуагинта: древнегреческий текст Ветхого Завета в истории религиозной мысли = Septuaginta: the Greek Old Testament in the history of religious mind / И. С. Вевюрко ; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Философский факультет, Кафедра философии религии и религиоведения |
|
1991 |
Walecki, Wacław Józef (историк ; род. 1947) |
Z duchem w rozmawianiu : szesnastowieczna proza polska / Wacław Walecki |
|
2018 |
Шифман, Илья Шолеймович (доктор исторических наук ; 1930—1990) |
Мир Ветхого Завета / Илья Шифман |
|
1939 |
|
The Bible in many languages : a catalogue of manuscripts and printed editions from earliest times |
|
1867 |
Филарет (Дроздов, Василий Михайлович ; митрополит Московский и Коломенский ; 1782—1867) |
Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие : [в 3 ч. / Духовной академии ректор, архимандрит Филарет]. — Ч. 1: Сотворение мира и История первого мира |
|
2021 |
Самков, Михаил Викторович (кандидат богословия ; священник ; род. 1984) |
Современная теория библейского перевода: целеполагание, герменевтика, методология / иерей Михаил Самков ; Минская духовная академия |
|
2017 |
|
Франциск Скорина и его время. 500-летие белорусского и восточнославянского книгопечатания : материалы Международной научной конференции, Минск, 30 ноября — 2 декабря 2017 г. / [составитель Е. И. Богдан ; научный редактор И. В. Саверченко] |
|
2022 |
Славова, Татяна |
Старозаветни книги в славянската ръкописна традиция / Татяна Славова |
|
1969 |
Czerniatowicz, Janina |
Niektore problemy naukowe grecystyki w pracach biblistow polskich XVI і XVII w. : teksty grec. a pol. przekl. / Janina Czerniatowicz |
|
2000 |
Prasmantaite, Aldona |
Žemaičių vyskupas Juozapas Arnulfas Giedraitis / Aldona Prašmanaitė ; Lietuvos Instorijos Institutas |
|
1869 |
Воль, Ассир Лазаревич (историк) |
Опыт перевода Мишны на русский язык : Берахот (о благословениях) : еврейский текст с пунктуацией и знаками препинания : комментарий на русском языке / составили: А. Воль, В. Каган |
|
1867 |
Филарет (Дроздов, Василий Михайлович ; митрополит Московский и Коломенский ; 1782—1867) |
Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие : [в 3 ч. / Духовной академии ректор, архимандрит Филарет]. — Ч. 2: Первоначальная история мира и церкви по потопе, и происхождение избранного народа в Аврааме |
|
1995 |
Lewaszkiewicz, Tadeusz |
Luzyckie przeklady Biblii : Przew. bibliogr. / PAN. Inst. Slawistyki. Tow-wo Nauk. Warszawskie; Red. Z. Mieczkowska |
|
1835 |
Филарет (Дроздов, Василий Михайлович ; митрополит Московский и Коломенский ; 1782—1867) |
Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие : [в 3 ч. / Духовной академии ректор, архимандрит Филарет]. — Ч. 2: Первоначальная история мира и церкви по потопе, и происхождение избранного народа в Аврааме |
|
2018 |
|
Пророки Израиля : [переводы пророческих книг Ветхого Завета (Танаха)] / Институт востоковедения РАН ; [Десницкий Андрей] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ