| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2009 |
|
Шедевры японской классической поэзии в переводах Александра Долина / [составитель, автор предисловия, с. 5―44, и комметариев А. Долин ; художник А.Новиков] |
|
2010 |
|
Шедевры японской поэзии : [сборник : перевод / вступительная статья А. Садоковой] |
|
2010 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Лирика / Басё ; [перевод с японского: М. Адамчик] |
|
2010 |
|
Басе и поэты Золотого века хайку / в переводах А. Долина ; [составитель и автор предисловия А. Долин] |
|
2015 |
Салеев, Вадим Алексеевич (доктор философских наук ; род. 1939) |
Сталкер в мире философии, культуры и искусства : (о В. А. Салееве) / [В. А. Салеев] ; Белорусская государственная академия искусств |
|
2022 |
|
Вака : антология японской поэзии / перевод Александра Белых |
|
2008 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Лирика / Басё ; [перевод с японского М. Адамчик ; оформление Е. Е. Хацкевич] |
|
2008 |
|
Классическая японская поэзия : пятистишия, трехстишия / [перевод со старояпонского, предисловия, комментарии В. Марковой] |
|
2007 |
|
Вишня в цвету : [японская классическая поэзия : сборник] / перевод, [предисловия и комментарии] В. Н. Марковой |
|
2009 |
|
Мацуо Басё и поэты его школы : избранные хайку |
|
2011 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Стихотворения. Проза / Мацуо Басё ; [перевод с японского В. Н. Марковой, Т. Л. Соколовой-Делюсиной ; составление и предисловие А. Беляева] |
|
2013 |
Рекан (1758—1831) |
Хижина "Мерка риса" : [сборник поэзии] / Рёкан ; в переводах, [с предисловием, с. 5―31, и комментариями] Александра Долина |
|
2012 |
|
Странники в вечности : японская классическая поэзия странствий в переводах Александра Долина / [составление, вступительная статья, перевод, примечания А. А. Долина] |
|
2017 |
Салеев, Вадим Алексеевич (доктор философских наук ; род. 1939) |
Силуэты Минска : хокку / Вадим Яр ; [иллюстрации З. Н. Зайко] |
|
2015 |
Ломов, Виорэль Михайлович (род. 1946) |
Архив : избранное / Виорэль Ломов |
|
2018 |
|
Хокку : японские трехстишия / [перевод со старояпонского, предисловие, комментарии В. Н. Марковой ; комментарии В. С. Сановича] |
|
2021 |
|
В обители грез : японская классическая поэзия XVII — начала XIX века в переводах Александра Долина / [составление, перевод, статья и примечания А. Долина] |
|
1999 |
|
Японская поэзия : [Сборник : Перевод / Сост., вступ. ст., с. 5-42, примеч. Т.Соколовой-Делюсиной ; Коммент. А.Глускиной и др.] |
|
2006 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Лирика / Басё ; [перевод с японского М. Адамчик] |
|
2009 |
Купряков, Алексей Викторович (род. 1985) |
Млечный путь : стихи и проза / Алексей Купряков |
|
2009 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Лирика / Басё ; [перевод с японского В. Соколова] |
|
2016 |
Плэйс, Филмор (псевдоним) |
Попытка перевода : хайку / Филмор Плэйс ; [вступительная статья И. Шевченко] |
|
2017 |
Циркунов, Анатолий Иванович (поэт ; род. 1936) |
Время покаяния : избранное / Анатолий Циркунов |
|
2017 |
|
Японская поэзия : [сборник / переводы: М. Ямагучи и др.] |
|
2019 |
Ли, Станислав (поэт ; переводчик ; художник ; род. 1959) |
У края небес : сборник хайку / Станислав Ли ; [послесловие: Алиция Мария Куберска] |
|
2006 |
Лайт, Джастин |
Вечное блаженство : [сборник] / Джастин Лайт |
|
2004 |
|
Классическая японская поэзия : Пятистишия. Трехстишия / Пер. со старояп., предисл., коммент. В.Марковой |
|
2007 |
|
Японская классическая поэзия : [сборник : перевод со старояпонского, предисловия, комментарии В. Марковой] |
|
2009 |
Шестаков, Павел (автор стихов) |
Как украсить Землю : [сборник стихов] / Павел Шестаков ; [составитель М. М. Дмитренок] |
|
2010 |
|
Сакура : [хокку : перевод с японского / составитель В. Р. Бычкова] |
|
2007 |
|
Сад камней : мудрость Китая и Японии / [перевод с китайского И. Э. Циперович ; перевод с японского А. М. Кабанова ; составитель И. В. Суслова] |
|
2010 |
|
Японская лирика : [сборник / перевод В. Соколова] |
|
2010 |
|
Влюбленной хризантемы лепестки : классическая японская поэзия : сто стихотворений ста поэтов : [сборник / под редакцией В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева] |
|
2011 |
|
Бабочки и хризантемы : японская классическая поэзия IX—XIX веков : [сборник] / в переводах А. Долина, В. Марковой, А. Глускиной, Т. Соколовой-Делюсиной ; [составление и подписи А. Савельевой ; фотограф Л. Г. Хейфец] |
|
2012 |
|
Японская поэзия Серебряного века : танка, хайку, киндайси : [сборник] / в переводах [со статьями и комментариями] Александра Долина ; [иллюстрации И. Долиной] |
|
2003 |
|
Японская классическая поэзия : [Сборник / Пер. со старояп., предисл., с. 5-29, коммент. В.Марковой |
|
2004 |
|
Хайкумена = Haikumena : альманах поэзии хайку / Российский институт культурологии ; [ответственные редакторы: Д. П. Кудря, Н. Г. Седенкова]. — Вып. 2 |
|
2008 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Лирика / Мацуо Басё ; [перевод М. В. Адамчика] |
|
2007 |
Плэйс, Филмор (псевдоним) |
Отражение : хокку / Филмон Плэйс |
|
2011 |
|
Мудрость Басе. Японская лирика / [автор-составитель В. В. Адамчик] |
|
2005 |
Рашковский, Евгений Борисович (доктор исторических наук ; род. 1940) |
На сбивчивом языке: 101 зарисовка в пути : [хайку : в 2 кн.] / Евгений Рашковский |
|
2019 |
Кашуба, Анна Адамовна (писатель ; журналист ; род. 1953) |
Поэзия мысли : стихи / Анна Кашуба |
|
2020 |
|
Гроздья Глицинии : поэзия танка, хайку и киндайси японского Серебряного века / [Российский государственный гуманитарный университет ; в переводах Александра Долина ; составление, вступительные статьи, комментарии А. А. Долина] |
|
2022 |
Синицын, Валерий Александрович (поэт) |
Читая хайку / Валерий Синицын (Останкович) ; [художник А. Синицын] |
|
2021 |
Раздорский, Алексей Иванович |
Мацуо Басё. Пеший странник : истории в стихах / Алексей Раздорский |
|
1996 |
|
Круглы год : Хоку бел. паэтаў : [Зборнік / Падрыхт. тэкстаў, прадм. і мал. У.Адамчыка |
|
2007 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Лирика / Мацуо Басё ; [перевод с японского М. В. Адамчика ; вступительная статья И. Свирина] |
|
2007 |
|
Японская лирика / [перевод Мирослава Адамчика ; под редакцией Владимира Орлова] |
|
2011 |
|
Странники в вечности : антология японской поэзии / в переводах, [с вступительной статьей, с. 5―30, и примечаниями] Александра Долина |
|
2001 |
Салеев, Вадим Алексеевич (доктор философских наук ; род. 1939) |
Ты вечна, красота : Хокку / Вадим Яр |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ