№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1963 |
Адамовіч, Алесь (пісьменнік ; 1927—1994) |
Война под покривите : роман / Александър Адамович ; преведе от руски Р. Тренков |
|
1958 |
Мележ, Іван Паўлавіч (пісьменнік ; 1921—1976) |
Pe direcţia Minsk : [пераклад з рускай] / Ivan Melej |
|
1977 |
Васільеў, Барыс Львовіч (пісьменнік ; 1924—2013) |
Nikolái, el de la fortaleza de Brest / Borís Vasíliev ; [traducido del ruso por Isabel Vicente] |
|
1985 |
Арабей, Лідзія Львоўна (пісьменніца ; кандыдат філалагічных навук ; 1925—2015) |
Выбраныя творы : у 2 т. / Лідзія Арабей ; [прадмова І. Навуменкі]. — Т. 2: Аповесці, раман |
|
1913 |
Jagniątkowski, Władysław (1859―1930) |
W krainie bokserów : powieść / Władysław Jagniątkowski |
|
1965 |
Hemingway, Ernest (пісьменнік ; 1899—1961) |
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; tłumaczył [z angielskiego] Bronisław Zieliński |
|
1987 |
Conroy, Pat |
The lords of discipline / Pat Conroy |
|
1969 |
MacInnes, Helen (1907―1985) |
Horizon / Helen MacInnes |
|
2014 |
Wyrwa, Józef (1898—1970) |
Chłopcy z lasu : [na motywach własnych przeżyć dowόdcy oddziału AS NSZ "Las 2" oraz komp. i baonu w 25. PP AK w okresie akcji "Burza" na Kielecczyźnie] / Józef Wyrwa "Furgalski", "Stary" |
|
2012 |
Łysoniewski, Grzegorz (нар. 1970) |
Wilczym szlakiem : opowieść o partyzantach z Puszczy Nalibockiej / Grzegorz Łysoniewski |
|
1981 |
Чыгрынаў, Іван Гаўрылавіч (пісьменнік ; 1934—1996) |
Плачът на пъдпъдъка : романи / Иван Чигринов ; превод от белоруски: [Симеон Владимиров, Иван Дойчинов] |
|
1933 |
Новікаў-Прыбой, Аляксей Сілыч (пісьменнік ; 1877—1944) |
Цусіма : [раман] / А. Новікаў-Прыбой ; [пераклад з рускай мовы П. Барсукова]. — Кн. 1 |
|
1937 |
Новікаў-Прыбой, Аляксей Сілыч (пісьменнік ; 1877—1944) |
Цусіма : [раман : у 2 кн.] / А. Новікаў-Прыбой. — Кн. 1 |
|
1932 |
Ettighoffer, P. C. |
Von der Teufelsinsel zum Leben / P. C. Ettighoffer |
|
1992 |
Fallaci, Orianna |
Inschallah : Roman / Oriana Fallaci ; aus dem Italienischen von Mosche Kahn |
|
1975 |
Stein, Günther |
Das Ultimatum : Roman / Günther Stein |
|
1952 |
Jilemnický, Peter (пісьменнік ; 1901—1949) |
Kronika = Хроника : роман (в сокращенном виде) / Peter Jilemnický ; предисловие Н. А. Кондрашова ; редактор Б. В. Шуплецов |
|
1954 |
Казакевич, Эммануил Генрихович (писатель ; 1913—1962) |
Le printemps sur l'Oder : roman en trois parties / E. Kazakévitch ; [traduit du russe par A. Roudnikov] ; [présenté par I. Egorov] |
|
2014 |
Turna, Burak |
Metal fırtına. [C.] 2, Kurtuluş / Burak Turna |
|
1993 |
Клэнси, Том (1947— 2013) |
The hunt for Red October / Tom Clancy |
|
1971 |
Брэдэль, Вілі (пісьменнік ; грамадскі дзеяч ; 1901—1964) |
Vom Ebro zur Wolga ; Fünfzig Tage / Willi Bredel |
|
1964 |
Westheimer, David |
Von Ryan's express : [enjoyable action-escape-suspense novel to come out of World War II] / David Westheimer |
|
1985 |
Mackiewicz, Józef (пісьменнік ; 1902—1985) |
Nie trzeba głośno mówić : powieść / Józef Mackiewicz |
|
1980 |
Чыгрынаў, Іван Гаўрылавіч (пісьменнік ; 1934—1996) |
Paipalas raudas : romāns / Ivans Čigrinavs ; [no baltkrievu valodas tulkojis Talrids Rullis] |
|
1968 |
Neuhaus, Wolfgang (пісьменнік ; 1929—1966) |
Kampf gegen "Sternlauf" : der Weg des deutschen Partisanen Fritz Schmenkel / Wolfgang Neuhaus ; [das Manuskript wurde von Barbara Neuhaus vollendet] |
|
1989 |
Адамовіч, Алесь (пісьменнік ; 1927—1994) |
Партизани : роман-дилогия / Алес Адамович ; превод от руски: Емилия Гергова |
|
1968 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Putni un ligzdas : kādas jaunības stāsts / Janka Briļs ; [no baltkrievu valodas tulkojis Jūlijs Vanags] |
|
1958 |
Forrester, Larry |
Fly for your life : the story of R. R. Stanford Tuck, D.S.O., D.F.C., and two bars / Larry Forrester |
|
1967 |
Noll, Dieter |
Die Abenteuer des Werner Holt / Dieter Noll. — [Bd.] 1: Roman einer Jugend |
|
1983 |
Šotola, Jiří (1924—1989) |
Malovaný děti / Jiří Šotola ; [ilustrace Jindřich Pileček] |
|
1974 |
Hofé, Günter (пісьменнік ; 1914—1988) |
Schlußakkord : Roman / Günter Hofé |
|
1990 |
Crane, Stephen (пісьменнік ; 1871―1900) |
The red badge of courage / Stephen Crane |
|
2014 |
Gatalica, Aleksandar (пісьменнік ; нар. 1964) |
The Great War : [a novel] / Aleksandar Gatalica ; translated from the Serbian by Will Firth |
|
2021 |
Lawaczeck, Axel (нар. 1969) |
Fuchsrot und feldgrau : [Roman] / Axel Lawaczeck |
|
1986 |
Марціновіч, Аркадзь Нічыпаравіч (пісьменнік ; нар. 1920) |
Груша на Голым Полі : раман / Аркадзь Марціновіч ; [мастак П. Калінін] |
|
1975 |
Лынькоў, Міхась (пісьменнік ; 1899—1975) |
Días inolvidables : novela / Mijás Linkov ; [traducción de Joaquín Rodríguez] ; [se insertan reproducciones de los cuadros de Mijaíl Andréevich Savitski] |
|
1988 |
Чыгрынаў, Іван Гаўрылавіч (пісьменнік ; 1934—1996) |
El llanto de la codorniz = Плач перапёлкі : novela / Iván Chygrinov ; traducción del bielorruso por Carlos Sherman |
|
1986 |
Аўрамчык, Мікола (пісьменнік ; 1920—2017 ) |
У падзямеллі : раман / Мікола Аўрамчык |
|
1974 |
Monastyrski, Andrzej |
Szachownice i gwiazdy / Andrzej Monastyrski, Zenon Łobacz |
|
2014 |
Шамякін, Іван Пятровіч (пісьменнік ; 1921—2004) |
Збор твораў : у 23 т. / Іван Шамякін ; рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў [і інш. ; прадмова У. В. Гніламёдава] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі. — Т. 18: Зеніт : раман /... Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; рэдактары тома: А. А. Васілевіч, Т. І. Шамякіна ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі В. Назарава ; пасляслоўе Т. Шамякінай] |
|
1956 |
Zweig, Arnold (1887―1968) |
Der Streit um den Sergeanten Grischa : Roman / Arnold Zweig |
|
1975 |
Брэдэль, Вілі (пісьменнік ; грамадскі дзеяч ; 1901—1964) |
Die Enkel : Roman / Willi Bredel |
|
1990 |
Быкаў, Васіль (пісьменнік ; 1924—2003) |
Piaskowisko / Wasil Bykow ; przełożył z rosyjskiego Eugeniusz Piotr Melech |
|
1974 |
Nawrocka-Dońska, Barbara |
Powszedni dzień dramatu / Barbara Nawrocka-Dońska |
|
2014 |
Быкаў, Васіль (пісьменнік ; 1924—2003) |
Grustaget / Vasil Bykau ; översättning & efterord av Staffan Skott |
|
1935 |
Новікаў-Прыбой, Аляксей Сілыч (пісьменнік ; 1877—1944) |
Цусіма : [раман : пераклад з рускай мовы] / Новікаў-Прыбой. — Кн. 2: Бой |
|
1989 |
Савіцкі, Алесь (пісьменнік ; 1924—2015) |
Обаль : раман : [для старэйшага школьнага ўзросту] / Алесь Савіцкі ; [мастак М. С. Будавей] |
|
1989 |
Быкаў, Васіль (пісьменнік ; 1924—2003) |
Kameňolom / Vasiľ Bykov ; [z ruského preložil Vladimír Čerevka] ; [doslov napísal Milan Tokár] |
|
1989 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Птушкі і гнёзды : Кніга адной маладосці : раман / Янка Брыль ; [прадмова Г. Шупенькі ; мастак В. А. Тарасаў] |
|
1971 |
Necel, Augustyn (1902―1976) |
Wolność i niewola / Augustyn Necel |