| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
|
По одному шедевру от ста поэтов : Старин. сб. яп. поэзии VII-XIII вв. / [Предисл., пер. со старояп. и коммент. К.Е.Черевко ; Послесл. В.П. Мазурика] |
|
2005 |
Ермакова, Людмила Михайловна (доктор филологических наук ; переводчик ; род. 1945) |
Вести о Япан-острове в стародавней России и другое / Л.М.Ермакова |
|
2004 |
Мураками Харуки (писатель ; род. 1949) |
Слушай песню ветра ; Пинбол 1973 : Романы / Харуки Мураками ; [Пер. с яп. В.Смоленского ; Послесл. М.Немцова, с. 274-302] |
|
2003 |
Мисима, Юкио |
Веер в залог любви : Пьесы-маски в стиле театра ноо / Мисима Юкио ; Пер. с яп., [вступ. ст., с. 7-51, и коммент.] Т.Юрковой ; [Худож. А.Куколев] |
|
2004 |
Рубин, Джей |
Харуки Мураками и музыка слов : Пер. с англ. / Джей Рубин |
|
2001 |
|
Хрестоматия по истории японской литературы : в 2 т. / составитель М.В.Торопыгина. — Т. 2: Художественная проза середины XIX - XX вв |
|
2002 |
|
Японские квайданы : Рассказы о призраках и сверхьестеств. явлениях / Пер. с яп.: В.Соколов |
|
2005 |
Mori Ôgai (пісьменнік ; урач ; 1862—1922) |
Schluckauf / Mori Ôgai ; aus dem Japanischen von Karsten Krauskopf |
|
2016 |
|
The Cambridge history of Japanese literature / edited by Haruo Shirane and Tomi Suzuki with David Lurie |
|
2005 |
Григорьева, Татьяна Петровна (доктор филологических наук ; 1929—2014) |
Красотой Японии рожденный : [в 2 т.] / Т. П. Григорьева. — Т. 2: Японская литература XX века (традиции и современность) |
|
2001 |
Жукова, Ирина Владимировна |
Таинство японской поэзии танка / Ирина Жукова |
|
2000 |
Мацуо Басе (поэт ; 1644—1694) |
Избранная проза / Мацуо Басё ; Пер. с яп., [предисл., коммент.] Т.Л.Соколовой-Делюсиной |
|
2000 |
|
Повесть о доме Тайра / [Пер. со старояп., предисл., с. 5-30, И.Львовой ; Стихи в пер. А.Долина] |
|
2000 |
|
Цветущая вишня : Яп. пятистишия / Пер. с яп., предисл. и примеч. В.Н.Марковой |
|
1983 |
The International Congress of Slavists (9; 1983; Kiev). |
Comparative and contrastive studies in slavic languages and literatures : Japan. contributions to the 9th intern. congr. of slavists, Kiev, Sept. 7-13, 1983 / Ed.: Shoichi Kimura ; 1983 ; Kiev. ; Japan. Assoc. of Slavists |
|
2005 |
|
Поэтическая антология Кокинсю / Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А. М. Горького ; перевод со старояпонского, исследование и комментарий И. А. Борониной ; [ответственный редактор Ким Рехо] |
|
2005 |
Mori Oto (1890—1967) |
Vaters Bildnis : Erinnerungen / Mori Otto ; aus dem Japanischen von Nicole Keusch |
|
2005 |
Kinoshita Keisuke (1912—1998) |
Carmen kehrt heim : Drehbuch / Kinoshita Keisuke ; aus dem Japanischen von Sabine Hänsgen |
|
2019 |
|
Далёкае — блізкае : знаёмствы, адкрыцці, дыялогі : [у 2 кн. / укладальнік В. Рацэвіч]. — Кн. 2 / [прадмова В. Казакова] |
|
2001 |
|
Японские средневековые дневники : [Сборник : Пер. с яп. / Предисловия: В.Н.Горегляд и др |
|
2005 |
Ikeda, Kazuyosi |
Rainbows & flowers / Kazuyosi Ikeda |
|
1975 |
|
Chinese and Japanese music-dramas / Ed.: J.J.Crump, W.P.Malm |
|
1997 |
Горегляд, Владислав Никанорович |
Японская литература VIII-XVI вв. : Начало и развитие традиций / Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, С.-Петерб. фил |
|
2001 |
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры |
Man.yoshu : Livres VII, VIII et IX / Pres., trad., comment.: R.Sieffert |
|
1994 |
Бреславец, Татьяна Иосифовна (кандидат филологических наук ; род. 1945) |
Очерки японской поэзии IX-XVII веков / Дальневост. гос. ун-т |
|
2002 |
Мелетинский, Елеазар Моисеевич (1918—2005) |
Начало психологического романа / Е.М.Мелетинский ; Российский гуманитарный университет, Институт высших гуманитарных исследований |
|
2004 |
|
Классическая японская поэзия : Пятистишия. Трехстишия / Пер. со старояп., предисл., коммент. В.Марковой |
|
1999 |
Коваленин, Дмитрий Викторович (переводчик ; писатель ; род. 1966) |
Кофейные зерна : Проза, стихи, эссе / Д.Коваленин |
|
2000 |
|
Японская лирика : Сборник / Пер. В.Соколова ; Под ред. В.Орлова |
|
2003 |
|
Taiwan wenxue bai nian xianying / Shi Yilin [et al.] |
|
2014 |
Заморська, Юлія Віталіївна |
Комунікативне мовчанне в японській лінгвокультурі : (на матеріалі творів Я. Кавабата) : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : спеціальність 10.02.13 Мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії / Заморська Юлія Віталіївна ; Національна академія наук України, Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського |
|
2015 |
Clements, Rebekah (нар. 1979) |
A cultural history of translation in early modern Japan / Rebekah Clements |
|
2006 |
Ефимов, Михаил Борисович |
Творчество Токунага Сунао в контексте японской пролетарской литературы : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.03 / Ефимов Михаил Борисович ; [Центр японских исследований Института востоковедения РАН] |
|
1997 |
|
Импрессионизм как господствующее направление японской поэзии / Сост. Мойчи Ямагучи |
|
2003 |
|
Японская классическая поэзия : [Сборник / Пер. со старояп., предисл., с. 5-29, коммент. В.Марковой |
|
1992 |
Бреславец, Татьяна Иосифовна (кандидат филологических наук ; род. 1945) |
Традиция в японской поэзии : (Классич.стих танка): [О кн.Фудзивара Тэйка "Прекрасные песни нашего времени"] |
|
2001 |
|
Modern Japanese writers / edited by Jay Rubin |
|
2006 |
|
Dictionary of oriental literatures / general editor: Jaroslav Průšek. — Vol. 1: East Asia / volume editor Zbigniew Słupski |
|
2012 |
Сав'як, Наталія Вікторівна |
Мовні маніфестації концепту кохання/любов у японській лінгвокультурі : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : спеціальність 10.02.13 Мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії / Сав'як Наталія Вікторівна ; Національна академія наук України, Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського |
|
2014 |
|
Japanese classical literature : a translation encyclopedia / National Institute of Japanese Literature. — Vol. 1 |
|
2020 |
Melanowicz, Mikołaj |
Japońskie fascynacje : eseje pisane na marginesie / Mikołaj Melanowicz |
|
1996 |
|
Modern Japanese tanka : an anthology / edited and translated by Makoto Ueda |
|
1998 |
|
Японские дзуйхицу : [Сборник : Пер. с яп. / Сост., авт. вступ. ст., с. 5-46, Т.П.Григорьева |
|
1984 |
Мамонов, Анатолий Иванович (кандидат филологических наук ; 1931—2017) |
Пушкин в Японии / АН СССР, Ин-т востоковедения |
|
2007 |
Hillenbrand, Margaret |
Literature, Modernity, and the practice of resistance : Japanese and Taiwanese fiction, 1960—1990 / by Margaret Hillenbrand |
|
2005 |
Акутагава, Рюноскэ (1892—1927) |
Une vague inquiétude : nouvelle / Ryûnosuke Akutagawa ; traduit du japonais par Silvain Chupin ; préface de René de Ceccatty |
|
1997 |
|
Japanese literature in foreign languages, 1945―1995 / The Japan PEN Club |
|
2005 |
Лепехова, Елена Сергеевна (кандидат филологических наук ; религиоведение ; род. 1978) |
Отображение и интерпретация буддийских концепций в ранней хэйанской литературе : на примере "Повести о Гэндзи" : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.03 / Лепехова Елена Сергеевна ; [Институт востоковедения Российской академии наук] |
|
2004 |
Коваленин, Дмитрий Викторович (переводчик ; писатель ; род. 1966) |
Суси-нуар : занимательное муракамиедение / Дмитрий Коваленин |
|
2004 |
|
Тысяча журавлей : антология японской классической литературы VIII - XIX вв. : [перевод с японского / составитель Т.П.Редько |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ