№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1894 |
Цыцэрон, Марк Тулій (палітычны дзеяч ; юрыст ; 106—43 да н. э.) |
Mowa za Sextem Roscyuszem z Ameryi / Cycero ; przełożona przez E. Rykaczewskiego |
|
1891 |
Ibsen, Henrik (пісьменнік ; 1828—1906) |
Wróg ludu : dramat w 5 aktach / Henryk Ibsen ; przełożył z upoważnienia autora Ignacy Suesser |
|
1895 |
Grabowski, Zygmunt (1897―1939) |
Trzy lata w Algierze : (z osobistych wspomnień żołnierza) / Zygmunt Grabowski |
|
1924 |
Ibsen, Henrik (пісьменнік ; 1828—1906) |
Jan Gabryel Borkman : sztuka w czterech aktach / Henryk Ibsen ; przełożył Jan Śliwoń |
|
1898 |
Mickiewicz, Adam (паэт ; 1798—1855) |
Ballady i romanse. Sonety / Adam Mickiewicz |
|
1891-1892 |
Вильконский, Август (1805—1852) |
Ramoty i ramotki / A. Wilkoński |
|
1923 |
Zola, Émile (1840―1902) |
Nantas : nowela / Emil Zola ; tłumaczył Z. Niedźwiecki |
|
1905 |
Ibsen, Henrik (пісьменнік ; 1828—1906) |
W dniu zmartwychwstania : epilog dramatyczny w 3 aktach / Henryk Ibsen ; przełożył Edmund Rayner |
|
1914 |
Syrokomla, Władysław (1823—1862) |
Wiejscy politycy : komedya w trzech aktach wierszem / Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) |
|
1924 |
Syrokomla, Władysław (1823—1862) |
Nocleg hetmański : gawęda na tle historycznem / Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) |
|
1924 |
Szajnocha, Karol (гісторык ; пісьменнік ; 1818—1868) |
Szkice historyczne / Karol Szajnocha |
|
1926 |
Zipper, Albert (1855―1936) |
Mitologia Greków i Rzymian i najważniejsze wiadomości o mitologii Indów, Egipcyan, Babilończyków, Fenicyan, Persów, Celtów, Germanów i Słowian / Albert Zipper |
|
1923 |
Ibsen, Henrik (пісьменнік ; 1828—1906) |
Peer Gynt : poemat dramatyczny w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; przełożyła Marya Kreczowska |
|
1904 |
Ibsen, Henrik (пісьменнік ; 1828—1906) |
Upiory : dramat w trzech aktach / Henryk Ibsen ; za upoważnieniem autora przełożył Ignacy Suesser |
|
1897 |
Mazanowski, Antoni (1858―1916) |
Adam Mickiewicz / A. Mazanowski |
|
1923 |
Mickiewicz, Adam (паэт ; 1798—1855) |
Dziady / Adam Mickiewicz |
|
1923 |
Walewski, Adolf (актер ; писатель ; переводчик ; 1852—1911) |
Teatr i jego ofiary : (szkice) / Adolf Walewski |
|
1897 |
Mickiewicz, Adam (паэт ; 1798—1855) |
Konrad Wallenrod : powieść historyczna z dziejów litewskich i pruskich Adama Mickiewicza |
|
1924 |
Syrokomla, Władysław (1823—1862) |
Janko Cmentarnik : gawęda ludowa ; Kęs chleba : gawęda z pół nadniemeńskich / Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) |
|
1923 |
Kraszewski, Józef Ignacy (1812―1887) |
Dziecię starego miasta : obrazek współczesny narysowany z natury / B. Bolesławita |
|
1923 |
Krajewski, Adam (1859―1915) |
Z wieczornych gawęd : humoreski i szkice / Adam Krajewski |
|
1901 |
Зудерман, Герман (1857—1928) |
Honor : utwór dramatyczny w 4 aktach / Herman Sudermann ; z upoważnienia autora przełożył Ryszard Ordyński |
|
1898 |
Syrokomla, Władysław (1823—1862) |
Szkolne czasy nowe opowiadanie Jana Dęboroga / Władysław Syrokomla |
|
1923 |
Syrokomla, Władysław (1823—1862) |
Kasper Karliński : dramat historyczny w trzech aktach / Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) |
|
1923 |
Syrokomla, Władysław (1823—1862) |
Margier : poemat z dziejów Litwy / Władysław Syrokomla |
|
1893 |
Zipper, Albert (1855―1936) |
Lutnia i miecz : życie Szandora Petöflego / Albert Zipper |
|
1897 |
Mickiewicz, Adam (паэт ; 1798—1855) |
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego / Adam Mickiewicz |
|
1913 |
Romanowski, Mieczysław (поэт ; 1833―1863) |
Dziewczę z Sącza : rzecz mieszczańska z czasów wojny szwedzkiej roku 1655 / Mieczysław Romanowski |
|
1911 |
Bernatowicz, Feliks (1786—1836) |
Pojata - córka Lezdejki, albo Litwini w XIV wieku : romans historyczny / F. Bernatowicz |
|
1909-1910 |
Чэхаў, Антон Паўлавіч (пісьменнік ; 1860—1904) |
Zbiór nowel / Antoni Czechow ; tłumaczył z rosyjskiego J. Bissinger |
|
1895 |
Jokai, Maurycy (1825―1904) |
Dziwne historye / Maurycy Jokai ; tłómaczył S. D |
|
1894 |
Grabowski, Zygmunt |
Z obczyzny : opowiadania / Zygmunt Grabowski |
|
1907 |
Korzeniowski, Józef (пісьменнік ; 1797—1863) |
Wąsy i peruka : komedya w trzech aktach / Józef Korzeniowski |
|
1900 |
Łoziński, Walery (1837―1861) |
Pisma humorystyczne / Walery Łoziński |
|
1903 |
Ibsen, Henrik (пісьменнік ; 1828—1906) |
Mały Eyolf : tragedya w 3 aktach / Henryk Ibsen ; przekład H. z Seredyńskich Kaweckiej |
|
1897 |
Mickiewicz, Adam (паэт ; 1798—1855) |
Grażyna : powieść litewska / Adam Mickiewicz |
|
1892 |
Цыцэрон, Марк Тулій (палітычны дзеяч ; юрыст ; 106—43 да н. э.) |
Leliusz, czyli O przyjaźni / Cycero ; przełożył E. Rykaczewski |
|
1904 |
Ibsen, Henrik (пісьменнік ; 1828—1906) |
Upiory : dramat w trzech aktach / Henryk Ibsen ; z upoważnieniem autora przełożył Ignacy Suesser |
|
1907 |
Mendes, Catulle (пісьменнік ; 1841—1909) |
Nowelle / Catulle Mendes ; przełożył Z. Niedźwiecki |
|
1925 |
Saint-Pierre, Bernardin de (1737—1814) |
Paweł i Wirginia / Bernardin de Saint-Pierre ; z francuskiego przełożył Hipolit Witowski |
|
1928 |
Шылер, Іаган Фрыдрых (пісьменнік ; 1759—1805) |
Wallenstein : poemat dramatyczny / Fryderyk Schiller |
|
1924 |
Ibsen, Henrik (пісьменнік ; 1828—1906) |
Wróg ludu : dramat w 5 aktach / Henryk Ibsen ; przełożył z upoważnienia autora Ignacy Suesser |
|
1894 |
Korzeniowski, Józef (пісьменнік ; 1797—1863) |
Pierwej mama : komedya w jednym akcie / Józef Korzeniowski |