| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1999 |
Ficowski, Jerzy (паэт ; літаратуразнавец ; перакладчык ; 1924—2006) |
Dobrodziejstwo inwentarza / Jerzy Ficowski ; fotografie: Stanisław J. Woś ; [przedmowa: Krzysztof Czyżewski] |
|
1999 |
Žalica, Antonije (нар. 1959) |
Ślad smoczej łapy / Antonije Žalica ; przełożyła Magdalena Petryńska |
|
2012 |
|
Miłosz, dialogue, borderland : Czesław Miłosz ― the centennial / [editor: Krzysztof Czyżewski] ; [translation: Zdzisław Dudek] |
|
1995 |
Duraković, нар. 1957 (Ferida) |
Przeprowadzka z pięknego kraju, w którym umierają róże / Ferida Duraković ; przekład: Magda Szmyt |
|
2008 |
|
A Book of the Grand Duchy of Lithuania = Кніга Вялікага княства Літоўскага = Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Knyga = Księga Wielkiego Księstwa Litewskiego / [koncepcja Andrzej Strumiłło ; redaktorzy: Izabela Korybut-Daszkiewicz [et al.] |
|
1995 |
Sarajlic, Izet |
Sarajewski tomik wojenny / Izet Sarajlič ; przekład: Danuta Cirlić-Straszyńska, Marian Grześczak ; [Josip Osti] |
|
1999 |
Ficowski, Jerzy (паэт ; літаратуразнавец ; перакладчык ; 1924—2006) |
Gałązka z Drzewa Słońca : baśnie cygańskie / Jerzy Ficowski ; ilustracje: Wiesław Szumiński |
|
1999 |
|
Bukowina po stronie dialogu / pod redakcją Kazimierza Feleszki ; [przekład z niemieckiego: Tadeusz Kachlak [et al.] ; Otwarte Regiony Europy Środkowo-Wschodniej |
|
1997 |
Szaruga, Leszek (нар. 1946) |
Dochodzenie do siebie : wybrane wątki literatury po roku 1989 / Leszek Szaruga |
|
1995 |
Simić, Goran . (нар. 1952) |
Płacz Sarajewa / Goran Simić ; przekład: Bożena Nowak |
|
1999 |
Pilinszky, János (пісьменнік ; 1921—1981) |
Apokryf / Janos Pilinszky ; Wybral, przel., wstep : J.Snopek |
|
1999 |
Basha, Eqrem (Экрем Баша ; нар. 1948) |
Wiersze / Eqrem Basha ; wybór i przekład z języka albańskiego Mazllum Saneja ; opracowanie: Ewa Śmietańska ; wprowadzenie: Krzysztof Czyżewski ; przełożył Feliks Przybylak |
|
1994 |
Lubkiewicz-Urbanowicz, Teresa (пісьменніца ; нар. 1930) |
Boża podszewka / Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz |
|
1995 |
Айги, Геннадий Николаевич (поэт ; 1934—2006) |
Tutaj : eseje i wiersze / Gennadij Ajgi ; wybor, przekład i posłowie: Wiktor Woroszylski ; zamiast wstępu-rozmowa z poetą: Natalia Woroszylska |
|
1980-1981 |
Jackowski, Aleksander |
Na skróty / Aleksander Jackowski |
|
1999 |
Ficowski, Jerzy (1924―2006) |
Wszystko to, czego nie wiem / Jerzy Ficowski ; wybór i opracowanie: Piotr Sommer |
|
1999 |
Jančar, Drago (пісьменнік ; нар. 1948) |
Eseje / Drago Jančar ; przełożyła Joanna Pomorska ; wyboru dokonał Krzysztof Czyżewski |
|
1995 |
Trumić, Marina (1939―2011) |
Mojemu listonoszowi z wyrazami miłości / Marina Trumić ; przekład: Anna Bloch, Magda Szmyt, Swjetlana Babić-Barańska |
|
1996 |
Beauvois, Daniel (гісторык ; нар. 1938) |
Walka o ziemię : szlachta polska na Ukrainie prawobrzeżnej pomiędzy caratem a ludem ukraińskim, 1863―1914 / Daniel Beauvois ; z języka francuskiego przełożył Krzysztof Rutkowski |
|
2013 |
Жыбуль, Вера Юр'еўна (кандыдат філалагічных навук ; нар. 1977) |
Руку да нагі = Rękę do nogi / Wiera Burłak ; z języka białoruskiego przełożyli: Katarzyna Kwiatkowska i Adam Pomorski |
|
1998 |
Ficowski, Jerzy (паэт ; літаратуразнавец ; перакладчык ; 1924—2006) |
Bajędy z augustowskich lasów / Jerzy Ficowski |
|
1995 |
Tontić, S. |
Głupie twoje serce, zajączku / Stevan Tontić ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska |
|
1994 |
Bartosz, Adam (этнограф ; культуролаг ; нар. 1947) |
Nie bój się Cygana = Na dara Rromesөar / Adam Bartosz |
|
1995 |
Skrinjar-Tvrz, V. |
Sarajewskie grafiki / Valerija Skrinjar-Tvrz ; przekład: Muriel Kordowicz |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ