| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1993 |
|
Дашкалятам : [зборнік лічылак, песенак, пацешак, рускіх і беларускіх народных казак, вершаў і апавяданняў дзіцячых пісьменнікаў] / укладальнік Л. М. Аксючыц |
|
2005 |
|
Гори, гори ясно : считалки : [для дошкольного и младшего школьного возраста / составление и обработка С.Кузьмина ; художники И. и В.Пустоваловы] |
|
1996 |
|
А ты, коцік, не хадзі : беларускія народныя песні, калыханкі, лічылкі, заклічкі, забаўлянкі, загадкі / [пераклаў на рускую мову М. Журавіна ; мастак Т. Кубліцкая] |
|
1980 |
|
Hajušky ― hajky : bieloruské ľudové uspávanky, zábavky, hry, riekanky / zozbieral a spracoval Vasiľ Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natália Paplauskaja ; preložila Helena Križanová-Brindzová |
|
1982 |
|
Таши-таши : белоруске народне успаванке, пошалице, игре, разбраjалице / саставио и обрадио: Васиљ Витка ; илустратори: Владимир Басалига, Аљона Лос, Наталија Паплавска ; превели с руског: Вера Кусицки, Петар Антоновић |
|
1986 |
|
Hajušky ― hajky : bieloruské ľudové uspávanky, zábavky, hry, riekanky / zozbieral a spracoval Vasiľ Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natália Paplauskaja ; preložila Helena Križanová-Brindzová |
|
2019 |
|
"Хадзі, сонейка, да нас..." = "Dear Sun, Please, Come to Us..." : (з народнапаэтычнай спадчыны) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя Кандрата Крапівы, Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў ; [аўтары ідэі, укладальнікі: А. І. Лакотка, Т. І. Кухаронак, А. Г. Алфёрава ; пад агульнай рэдакцыяй А. І. Лакоткі ; пераклад на кітайскую мову А. В. Раманоўскай, Ван Цінфэна ; пераклад на англійскую мову А. В. Раманоўскай, Ю. М. Шукала, Л. Болтана-Сміта ; мастакі: В. А. Багнюк і інш.] |
|
1986 |
|
Paci, paci, pacičky : národní ukolébavky, žerty, hry a rozpočítadla / vybral a zpracoval Vasil Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natallja Paplauskaja ; přeložila z běloruštiny Zdenka Bergrová |
|
1996 |
Пазнякоў, Міхась (пісьменнік ; нар. 1951) |
Шые вожык кажушок : Вершы, лічылкі, калыханкі, небыліцы, смяшынкі, скорагаворкі, загадкі : Для дзяцей / Міхась Пазнякоў ; Маст. Т.Беразенская |
|
1985 |
|
Таши-таши : белоруске народне успаванке, пошалице, игре, разбраjалице / саставио и обрадио: Васиљ Витка ; илустратори: Владимир Басалига, Аљона Лос, Наталија Паплавска ; превели с белоруског: Вера Кусицки, Петар Антоновић |
|
2012 |
Сторажава, Надзея Аляксееўна |
Першае падарожжа : вершы, лічылкі, скорагаворкі : для дзяцей дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту / Надзея Сторажава |
|
1994 |
|
Беларускі дзіцячы фальклор [Ноты] : Традыц.запісы,апрац.і аўт.творы:[Метад. дапаможнік для муз. кіраўнікоў i выхавацеляў дзіцячых дашк. устаноў] : [Для спеваў у суправадж. фп.(баяна) і без суправадж.] / Склад.:А.М.Аляхновіч,М.В.Рахчэеў,А.С.Фядосік,У.Д.Каструлёў |
|
1988 |
|
Зайграй, дударочку! [Ноты] : з рэпертуару ўзорнага фальклорнага ансамбля песні і танца "Зорачка" Рэспубліканскага Палаца піянераў і школьнікаў : [для голасу і хору без суправаджэння / укладальнік, ад укладальніка М. Іванова] ; Рэпертуарна–рэдакцыйная калегія упраўлення культасветустаноў Міністэрства культуры БССР, Рэспубліканскі навукова–метадычны цэнтр народнай творчасці і культурна–асветнай работы |
|
1986 |
Вітка, Васіль (пісьменнік ; 1911—1996) |
Дзецям : выбраныя творы ў 2 кн. : [для малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту] / Васіль Вітка ; [аўтар прадмовы В. Бечык ; мастак К. П. Шаранговіч]. — Кн. 1: Вершы. Казкі. Паэмы. Пераклады |
|
2003 |
|
Прыляцелі гусі а з беленькай Русі : Калыханкі. Забаўлянкі. Дражнілкі. Лічылкі : [Для мал. шк. ўзросту / Уклад. А.М.Ненадаўца ; Маст. А.Г.Лось] |
|
1993 |
|
Ходзіць жораў па таку : [гульні, лічылкі, гульнёвыя песенькі / складальнік Г. А. Барташэвіч] |
|
2002 |
Чередникова, Маина Павловна (доктор филологических наук ; фольклорист ; род. 1940) |
"Голос детства из дальней дали..." : Игра, магия, миф в детской культуре / М.П.Чередникова |
|
1985 |
|
Tosi, tosi łapki : ludowe kołysanki, śmieszki, zabawy, wyliczanki / ułożył i opracował Wasyl Witka ; przełożył z białoruskiego Aleksander Barski ; ilustracje: Włodzimierz Basałyga, Alena Łoś, Natala Papławska |
|
2004 |
|
Календарные песни и считалки : Для детей |
|
1993 |
Эйдельберг, Л. |
Весёлые считалки : Для дошк.и мл.шк.возраста / Худож.К.Гордеев |
|
2012 |
|
Азбукоўнік і лічылка : апавяданні, вершы, казкі, лічылкі : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту / укладальнік З. Кустава ; мастак У. Пашчасцьеў] |
|
1977 |
|
Ладачкі-ладкі : Нар. калыханкі, пацешкі,гульні, лічылкі: [Для дашк. узросту] / [Склаў і апрац. В.Вітка ; Маст.: У.Басалыга, А.Лось, Н.Паплаўская |
|
1972 |
|
Дзіцячы фальклор / Акадэмія навук Беларускай ССР, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору ; [складальнік Г. Барташэвіч ; складальнік музычнай часткі В. І. Ялатаў ; рэдактар тома К. П. Кабашнікаў ; рэдкалегія: В. К. Бандарчык і інш. ; уступны артыкул, с. 5―33, Г. Барташэвіч] |
|
2006 |
Галіноўская, Ніна Васільеўна (паэтэса ; нар. 1935) |
Палёт з Карлсанам : вершы, казкі, жарты, небыліцы, смяшынкі, скорагаворкі, пацешкі, загадкі : для малодшага школьнага ўзросту / Ніна Галіноўская ; [мастак Д.Чарняўская] |
|
1999 |
Чарняўскі, Мікола (пісьменнік ; нар. 1943) |
Хто пакрыўдзіў кракадзіла? : Вершы. Казкі. Прымаўлянкі-забаўлянкі. Скарагаворкі. Загадкі. Лічылкі - Ад суму лячылкі : Для мал. шк. узросту / Мікола Чарняўскі ; Маст. С.А.Волкаў |
|
1982 |
|
Hajušky ― hajky : bieloruské ľudové uspávanky, zábavky, hry, riekanky / zozbieral a spracoval Vasiľ Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natália Paplauskaja ; preložila Helena Križanová-Brindzová |
|
2009 |
Чарняўскі, Мікола (пісьменнік ; нар. 1943) |
Колькі ў сонейка сяброў! : апавяданні-гумарынкі, вяселыя вершы, казкі, скорагаворкі, лічылкі, загадкі, навагодняя казка-п'еса, песні / Мікола Чарняўскі ; [мастак У. Жук] |
|
2011 |
Зэкаў, Анатоль Мікалаевіч (пісьменнік ; нар. 1955) |
Зязюля Гулюля : казкі, вершы : [для малодшага школьнага ўзросту] / Анатоль Зэкаў ; [мастак Г. Хінка-Янушкевіч] |
|
2013 |
Чарняўскі, Мікола (пісьменнік ; нар. 1943) |
Села Мурка на падмурку : вершы, скорагаворкі, каламбуры, лічылкі, казкі : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту] / Мікола Чарняўскі |
|
2013 |
Зэкаў, Анатоль Мікалаевіч (пісьменнік ; нар. 1955) |
Кенгуру ці кенгура? : казкі і вершы : [для малодшага школьнага ўзросту] / Анатоль Зэкаў |
|
2021 |
Пазнякоў, Міхась (пісьменнік ; нар. 1951) |
Канцэрт : паэтычны зборнік : [для малодшага школьнага ўзросту] / Міхась Пазнякоў ; [мастак Д. Чарняўская] |
|
1999 |
Галіноўская, Ніна Васільеўна (паэтэса ; нар. 1935) |
Клубок і калабок : Вершы, казкі, жарты, небыліцы, загадкі, лічылкі, скорагаворкі, пацешкі : Для дашк. і мал. шк. узросту / Ніна Галіноўская ; [Маст. Ю.М.Алісевіч] |
|
1993 |
|
Калужская народная поэзия : Сб. / Записал А.В.Ермаченко ; Предисл.Ф.М.Селиванова |
|
2000 |
|
Сто лічылак, загадак, смяшынак : [Для дашк. і мал. шк. узросту / Маст. І.М.Лобан |
|
1985 |
|
Taši-taši : beloruske narodne uspavanke, pošalice, igre, razbrajalice / sastavio i obradio: Vasilj Vitka ; ilustratori: Vladimir Basaliga, Aljona Los, Natalija Paplavska ; preveli sa beloruskog jezika: Vera Kusicki, Petar Antonović |
|
2004 |
Яснов, Михаил Давидович (писатель ; переводчик ; 1946—2020) |
К нам приходит людоед : Стихи и считалки : Для дошк. и мл. шк. возраста / Михаил Яснов ; [Худож. Д.Поздняков] |
|
2008 |
|
Як выскочыв воробіей : песні, колыханкі, забаўлянкі і вылічанкі белорускіх діті з Пудляшша / рысункі: Мірослаў Здрайкоўскі ; [wybór tekstów i redakcja: Elżbieta i Doroteusz Fionikowie] |
|
1975 |
Pisarkowa, Krystyna |
Wyliczanki polskie / Krystyna Pisarkowa ; Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego |
|
2013 |
Чарняўскі, Мікола (пісьменнік ; нар. 1943) |
Колькі ў сонейка сяброў! : апавяданні-гумарынкі, вяселыя вершы, скорагаворкі, лічылкі, загадкі, казкі, песні / Мікола Чарняўскі |
|
2006 |
Левченко, Людмила Йосипівна (музыкант ; нар. 1960) |
Калиновий птах [Ноты] : поєзii i пiснi з нотами : [для дошкільнят і школярів, для їх родин і вчителів : для спеваў (голас, хор) з фартэпіяна] / музика Людмили Левченко (Бутуханової) ; Тетяна Майданович [словы ; з прадмовай] |
|
1993 |
|
Ходзіць жораў па таку : [гульні, лічылкі, гульнёвыя песенькі / складальнік Г. А. Барташэвіч] |
|
2007 |
|
Залаты клубочак : загадкі, лічылкі, скорагаворкі / [укладальнік У. А. Васілевіч ; мастак Т. П. Беразенская] |
|
1999 |
Сучкова, Татьяна Аркадьевна (писательница ; род. 1956) |
Считалочки : книжка-раскраска : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Т. Сучкова ; [художник Г. Иванова] |
|
1992 |
Дуброва, Екатерина Петровна |
Математика в стихах : В помощь родителям,воспитателям дет.садов,учителям нач.классов / Санкт-Петербург.гос.ун-т пед.мастерства,Каб.нач.классов |
|
1982 |
|
Taši-taši : beloruske narodne uspavanke, pošalice, igre, razbrajalice / sastavio i obradio: Vasilj Vitka ; ilustratori: Vladimir Basaliga, Aljona Los, Natalija Paplavska ; preveli sa beloruskog jezika: Vera Kusicki, Petar Antonović |
|
1982 |
|
Paci, paci, pacičky : národní ukolébavky, žerty, hry a rozpočítadla / vybral a zpracoval Vasil Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natallja Paplauskaja ; přeložila z běloruštiny Zdenka Bergrová |
|
1994 |
Пазнякоў, Міхась (пісьменнік ; нар. 1951) |
Ехаў поўны воз дзівос : Вершы,смяшынкі,лічылкі,небыліцы,скорагаворкі,загадкі: Для малод.шк.узросту / Міхась Пазнякоў ; Маст.В.А.Макаранка |
|
1982 |
|
La belle famille : berceuses, amusettes, jeux, comptines populaires biélorusses / recueillis et adaptés par Vassile Vitka ; traduction et adaptation de Stépan Batoura ; images de Ouladzimir Bassalyga, Aléna Loss, Natalia Paplawskaïa |
|
1982 |
|
Der Flüstergeist : Kinderreime aus Belorussland / herausgegeben von Wassil Witka ; illustriert von Uladsimir Bassalyha, Alena Los und Natallja Paplauskaja ; aus dem Belorussischen übertragen von Uladsimir Tschapeha ; Redakteur: Norbert Randow |
|
2009 |
Пазнякоў, Міхась (пісьменнік ; нар. 1951) |
У родным краі : [зборнік : для малодшага школьнага ўзросту] / Міхась Пазнякоў ; [мастак С. Волкаў] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ