№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1876 |
Гогаль, Мікалай Васільевіч (пісьменнік ; 1809—1852) |
Martwe dusze : poemat / przez Mikołaja Gogola |
|
1844 |
Ariosto, Ludovico (1474—1533) |
Roland furieux / Arioste ; traduction nouvelle et en prose par M. V. Philipon de la Madelaine ; éd. illustrée de 300 vignettes et de 25 magnifiques planches tirées à part sur chine par MM. Tony Johannot [et al.] |
|
1834 |
Chateaubriand, François-René de (1768—1848) |
Œuvres complètes : [22 volumes] / M. le vicomte de Chateaubriand. — T. 14: Les martyrs. T. 1 |
|
1835 |
Chateaubriand, François-René de (1768—1848) |
Œuvres complètes : [22 volumes] / M. le vicomte de Chateaubriand. — T. 10: Atala. René. Le dernier Abencerage. Poésies |
|
1915 |
Baudelaire, Charles (паэт ; 1821—1867) |
Œuvres complètes de Charles Baudelaire. — [T.] 4: Petits poëmes en prose ; Les paradis artificiels |
|
1988 |
Кірэенка, Кастусь (пісьменнік ; 1918—1988) |
Вандроўнае шчасце : рыбацкая паэма : [для старэйшага школьнага ўзросту] / Кастусь Кірэенка ; [мастак В. Валынец] |
|
1870 |
Chateaubriand, François-René de (1768—1848) |
Les martyrs, ou Le triomphe de la religion chrétienne / Chateaubriand |
|
2009 |
Гоголь, Микола Васильович (пісьменнік ; 1809—1852) |
Зібрання творів : у 7 т. : до 200-ліття від дня народження : [переклад] / Микола Гоголь ; [редколегія: М. Г. Жулинський (голова) і інш. ; вступне слово М. Г. Жулинського ; передмова П. В. Михеда, с. 9―30 ; ілюстрації В. Табуріна ; Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка]. — Т. 5: Мертві душі : [поема / упорядник П. В. Михед ; коментарі П. В. Михеда, Т. В. Михед, Н. М. Сквіри] |
|
1907 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Pisma Zygmunta Krasińskiego. — T. 2 |
|
1906 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Pisma Zygmunta Krasińskiego. — T. 1 |
|
1883 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Poezje Zygmunta Krasińskiego. — T. 3 |
|
1832 |
Chateaubriand, François-René de (1768—1848) |
Œuvres complètes : [22 volumes] / M. le vicomte de Chateaubriand. — T. 15: Les martyrs. T. 2 |
|
1977 |
Кірэенка, Кастусь (пісьменнік ; 1918—1988) |
Вандроўнае шчасце : рыбацкая паэма : [для старэйшага школьнага ўзросту] / Кастусь Кірэенка ; [мастак Л. І. Зеневіч] |
|
1990 |
Гогаль, Мікалай Васільевіч (пісьменнік ; 1809—1852) |
Тарас Бульба : аповесць ; Рэвізор : камедыя ; Мертвыя душы : паэма : з рускай / Мікалай Гогаль ; прадмова і каментарыі Людмілы Зарэмбы ; [мастак А. І. Цароў] |
|
1954 |
Сташиц, Станислав (1755—1826) |
Pisma filozoficzne i społeczne / Stanisław Staszic ; opracował i wstępem poprzedził Bogdan Suchodolski. — T. 2 |
|
2010 |
|
Уладзімір Караткевіч: вядомы і невядомы : зборнік эсэ, вершаў, прысвячэнняў / [укладальнікі: А. Верабей, М. Мінзер, С. Панізнік] |
|
1904 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Pisma Zygmunta Krasińskiego : [6 tómow] / za zezwoleniem rodziny poety wydał Tadeusz Pini ; ze słowem wstępnem Józefa Kallenbacha. — T. 2: (1837―1859) |
|
1838 |
Niemcewicz, Julian Ursyn (1758―1841) |
Dzieła poetyczne wierszem i prozą J. U. Niemcewicza. — T. 4―6 |
|
1929 |
Morand, René |
La porte lourde : poèmes en prose / de René Morand ; dessins hors-texte par Eugène Zak |
|
2022 |
Кірэенка, Кастусь (пісьменнік ; 1918—1988) |
Вандроўнае шчасце : рыбацкая паэма / Кастусь Кірэенка ; [фота: У. Цыдзік, У. Шафарэнка] |
|
1838 |
Florian, Jean-Pierre Claris de (пісьменнік ; 1755―1794) |
Oeuvres de Florian. — T. 2: Numa Pompilius |
|
1909 |
Słowacki, Juliusz (пісьменнік ; 1809―1849) |
Pisma Juliusza Słowackiego : zbiór utworów wydanych za życia i po śmierci autora. — T. 2 |
|
1908 |
Słowacki, Juliusz (пісьменнік ; 1809―1849) |
Pisma Juliusza Słowackiego : zbiór utworów wydanych za życia i po śmierci autora / z przedmową i w układzie Artura Górskiego. — T. 2 |
|
1984 |
Reverdy, Pierre (1889—1960) |
Flaques de verre / Pierre Reverdy ; préface, bibliographie et chronologie par Daniel Leuwers |
|
1851 |
Scott, Walter (пісьменнік ; 1771—1832) |
Oeuvres de Walter Scott : [27 vol.] / traduction nouvelle par Albert Montémont ; revue et corrigée d'après la dernière éd. d'Édimbourg et continuée par M. Barré. — T. 27: Rokeby |
|
1950 |
Гогаль, Мікалай Васільевіч (пісьменнік ; 1809—1852) |
Мёртвыя душы : паэма / Н. В. Гогаль ; пераклад М. Машары ; [мастак В. Басаў] |
|
1890 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Pisma Zygmunta Krasińskiego / wydanie przejrzane i przedmową opatrzone przez Stanisława Tarnowskiego. — T. 1―2 |
|
1962 |
Гогаль, Мікалай Васільевіч (пісьменнік ; 1809—1852) |
Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; przełożył Władysław Broniewski ; słowo wstępne Marii Dąbrowskiej |
|
1940 |
Гогаль, Мікалай Васільевіч (пісьменнік ; 1809—1852) |
Мёртвыя душы : паэма : [пераклад з рускай мовы] / Н. В. Гогаль |
|
1952 |
Гогаль, Мікалай Васільевіч (пісьменнік ; 1809—1852) |
Выбраныя творы : [пераклад на беларускую мову] / Н. В. Гогаль ; [ілюстрацыі А. Волкава, Н. Гуціева, В. Ціхановіча] |
|
1900 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Pisma Zygmunta Krasińskiego. — T. 1 |
|
1890 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Dzieła Zygmunta Krasińskiego : [we trzech tomach]. — [T.] 1: Niedokończony poemat |
|
2015 |
Kulik, Adam Wiesław |
Noc kupalna / Adam Wiesław Kulik ; [rysunki: Stanisław Pirō] |
|
1921 |
פּערעצ, ייִצכאָק לייבוש (1852―1915) |
אלע ווערק פון י. ל. פּרץ : [אין 10 בּענדער]. — בּאנד 4: אדם וחוה : [דערציילונגען] |
|
2016 |
Абай Кунанбаев (писатель ; 1845—1904) |
Книга слов = Қара сөз / Абай |
|
1983 |
Гучок, Яўген Сяргеевіч (пісьменнік ; нар. 1940) |
Блакітныя чмялі : (паэма дзяцінства) : [для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту] / Яўген Гучок |
|
1991 |
Сіпакоў, Янка (пісьменнік ; 1936—2011) |
Ахвярны двор і іншыя паэмы ў прозе / Янка Сіпакоў ; [мастак В. І. Паўлавец] |
|
1901 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Pisma Zygmunta Krasińskiego. — T. 1―2 |
|
1921 |
פּערעצ, ייִצכאָק לייבוש (1852―1915) |
אלע ווערק פון י. ל. פּרץ : [אין 13 בּענדער]. — בּאנד 4: אדם וחוה : [דערציילונגען] |
|
1826 |
Chateaubriand, François-René de (1768—1848) |
Œuvres complètes / M. le vicomte de Chateaubriand. — T. 17: Les martyrs. T. 1 |
|
1929 |
Chateaubriand, François-René de (1768—1848) |
Œuvres complètes de Chateaubriand. — T. 4: Les martyrs |
|
1901 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Pisma Zygmunta Krasińskiego. — T. 2 |
|
1963 |
Гогаль, Мікалай Васільевіч (пісьменнік ; 1809—1852) |
Las aventuras de Chichikov, o Las almas muertas / Nicolai V. Gogol |
|
1832 |
Chateaubriand, François-René de (1768—1848) |
Œuvres complètes : [22 volumes] / M. le vicomte de Chateaubriand. — T. 14: Les martyrs. T. 1 |