№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1817 |
|
Zemiroth Israel |
|
1925 |
Klein, Hermann |
Chochmoh im Nachloh / Hermann Klein. — T. 2: Homiletische und religionsphilosophische Abhandlungen zum Pentateuch, zu den Spuechen der Vaeter und zu den Psalmen sowie einige halachische Abhandlungen |
|
1993 |
Ли, Уитнесс |
Говорение стихотворных произведений на церковных собраниях : Для органич. созидания церкви как Тело Христова : Конспекты : Пер. с англ |
|
2003 |
|
Священное писание : Смысл. пер. Таурата, Кн. Пророков, Забура и Инжила |
|
1877 |
Каханоўскі, Ян (пісьменнік ; 1530—1584) |
Psałtérz Dawidowy : przekładania Jana Kochanowskiego |
|
1997 |
Видлак, Войцех |
Psalmus CL [Ноты] : "Laudate dominum..." : Per coro misto [a capella] / W.Widlak |
|
1910 |
Мендельсон, Феликс (композитор ; 1809—1847) |
Der 98-ste Psalm [Ноты] : [для змешанага хору ў суправаджэнни фартэпіяна] : op. 91 / von Felix Mendelssohn-Bartholdy ; clavierauszug mit text ; revidirt von Franz Abt |
|
2012 |
Попов, Кирил (кампазітар ; свяшчэннік ; нар. 1955) |
Православни хорови творби [Ноты] = Orthodox Choral Works : [для хароў розных складаў без суправаджэння] / Кирил Попов ; предговор [аўтара] |
|
2007 |
"Хайнувка — 2007", международный фестиваль церковной музыки (26 ; Белосток, Польша) |
Nynie otpuszczajeszi [Гуказапіс] |
|
1998 |
Международный фестиваль церковной музыки (16 ; 1997 ; Хайнувка, Польша) |
S nami Boh [Гуказапіс] : koncert Galowy w Soborze Świętej Trójcy |
|
2007 |
О'Коннор, Шинейд (певица ; род. 1967 ) |
Sinead O'Connor [Гуказапіс] |
|
1984 |
Шютц, Генрих (композитор ; 1588—1672) |
Der Schwanengesang [Ноты] : des Königs und Propheten Davids 119. Psalm in elf Stücken nebst einem Anhang des 100. Psalms und eines deutschen Magnificats : für 2 vierstimmige Chöre und Basso continuo : SWV 482―494 / Heinrich Schütz ; ergänzt und herausgegeben, [Vorwort] von Wolfram Steude |
|
1969 |
Кодай, Золтан (1882—1967) |
Gyermek– és női karok [Ноты] : [без суправаджэння] / Kodály Zoltán. — Kötet 1 |
|
1960 |
Гендель, Георг Фридрих (композитор ; 1685—1759) |
Der 100. Psalm [Ноты] : Jauchze dem Herrn alle Welt : für Solo, Chor und Orchester / Händel |
|
1980 |
Лист, Ференц (композитор ; 1811—1886) |
Verschiedene Zyklische Werke [Ноты] = Various Сyclical Works / Franz Liszt ; herausgegeben. [zur Edition, Vorwort] von Imre Sulyok, Imre Mezö. — [T.] 2 |
|
1948 |
Гендель, Георг Фридрих (композитор ; 1685—1759) |
Hymne [Ноты] : O preist den Herrn mit einem Mund : (Anthem IX) : psalm 135 / Händel ; bearbeitet von Max Seiffert |
|
1981 |
Шейдт, Самуэль (1587—1654) |
Samuel Scheidts Werke [Ноты] / herausgegeben von Gottlieb Harms und Christhard Mahrenholz. — Bd. 16: Liebliche Kraftblümlein 1635 ; Einzelwerke und Ergänzte Torsi ; Nicht ergänzte Torsi und Verschollene Werke / besorgt durch [1–ы твор] Erika Gessner, besorgt durch [2, 3–і творы] Christhard Manrenholz ; unter mitarbeit von Christoph Wolff |
|
1984 |
Шютц, Генрих (композитор ; 1588—1672) |
Wohl denen, die ohne Wandel leben [Ноты] : (der 119. Psalm : 1. Aleph und Beth) : für 2 vierstimmige Chöre und Basso continuo : SWV 482 / Heinrich Schütz ; ergänzt und herausgegeben von Wolfram Steude |
|
2014 |
|
Да познают тебя... : молитвенник для мужчин |
|
2014 |
Екимов, Сергей Викторович (композитор ; дирижер ; род. 1974) |
Рече Господь [Ноты] = Reche Gospod' : Симфония молитв : тексты Ангельского приветствия Архангела Гавриила и семи псалмов Давида для солистов, большого смешанного хора и колоколов / Сергей Екимов ; [предисловие автора] |
|
1598 |
|
Правило истиннаго живота |
|
2016 |
|
Псалтирь |
|
2018 |
|
Saint Jean de Brébeuf Hymnal [Ноты] : for both forms of the roman rite : [для голасу без суправаджэння] |
|
2022 |
|
Dobra Wiadomość o ratunku w Chrystusie i Księga Psalmów : Nowy Testament i Psalmy we współczesnym języku polskim |
|
2023 |
|
Пакутныя псалмы / пераклаў вершам а. Язэп Германовіч, M.I.C |
|
|||| |
Шлег, Людмила Карповна (композитор ; 1948— ) |
Псалтирь [Ноты] : кафисма 8 : [псалом № 55—63] : для четырехголосного хора [без сопровождения] / сочинение Л. Шлег |
|
|||| |
Шлег, Людмила Карповна (композитор ; 1948— ) |
Псалтирь [Ноты] : кафисма 14 : [псалом № 101—104] : для четырехголосного хора [без сопровождения] / сочинение Л. Шлег |
|
2008 |
|
Breviarium romanum : ex decreto Sacrosancti Councilii tridentini restitutum : summorum pontificum cura recognitum. — T. 2 |
|
1927 |
Abraham, Michael |
Methodisch geordnetes Worterbuch zu einer Auswahl hebraischer Gebete und Psalmen / Von Michael Abraham |
|
1804 |
|
Zmirot Israel : Ч. 1-5 |
|
1949 |
|
Hołas dušy : padrucnik żyćciapraktyki relihijnaj dla biełarusaŭ / ułažyŭ Ks. K. Stepovič |
|
2001 |
|
Новый Завет, Псалтирь и Притчи Соломона / Пер. В.Калинина |
|
2002 |
Karpiński, Franciszek (паэт ; 1741—1825) |
Pieśni nabożne / Francizsek Karpiński |
|
1994 |
|
Die Methodbibel. Die Psalmen / Bearbeiter: Dimităr Dunkov |
|
1875 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Pisma Zygmunta Krasińskiego / z przedmową Stanisława Tarnowskiego. — T. 2 |
|
1883 |
Krasiński, Zygmunt (пісьменнік ; 1812—1859) |
Poezje Zygmunta Krasińskiego. — T. 3 |
|
1975 |
"Linha Singers", оркестр (Прага) |
Concerto grosso per sette voci [Гуказапіс] / [іграе] The Linha Singers |
|
2006 |
"Гайнаўка — 2006", міжнародны фестываль царкоўнай музыкі (25 ; Беласток, Польшча) |
Radujtiesia ludije [Гуказапіс] : jubileuszowy międzynarodowy festival muzyki cerkiewnej |
|
1929 |
Саминский, Лазар (1882—1959) |
Two anthems [Ноты] : for soli, chorus of mixed voices, obbligato instrumental parts with piano or organ accommaniment / Lazare Saminsky. — № 265: By the rivers of Babylon : psalm 137 : anthem for Soprano and Baritone soli, Mixed Chorus, Organ or Piano, Cello, Trumpet and Harp : op. 33 № 1 |
|
1990 |
Кохановский, Ян (писатель ; 1530—1584) |
Dzieła wszystkie [Ноты] : [у 13 т.] / Jan Kochanowski ; Polska Akademia nauk, Instytut badań literackich ; redaktor naczelny Jerzy Woronczak ; komitet redakcyjny: Władysław Floryan [і інш.]. — Т. 1: Psałterz Dawidów : część 5 / melodiae na Psałterz polski przez Mikołaja Gomółkę uczynione ; wstęp i transkrypcja nut Mirosław Perz ; transkrypcja tekstu Jerzy Woronczak |
|
1984 |
Шютц, Генрих (композитор ; 1588—1672) |
Gedenke deinem Knechte an dein Wort [Ноты] : (der 119. Psalm : 4. Dsaïn und Chet : für 2 vierstimmige Chöre und Basso continuo : SWV 485 / Heinrich Schütz ; ergänzt und herausgegeben von Wolfram Steude |
|
1984 |
Шютц, Генрих (композитор ; 1588—1672) |
Du tust Guts deinem Knechte [Ноты] : (der 119. Psalm : 5. Thet und Jod) : für 2 vierstimmige Chöre und Basso continuo : SWV 486 / Heinrich Schütz ; ergänzt und herausgegeben von Wolfram Steude |
|
1984 |
Шютц, Генрих (композитор ; 1588—1672) |
Meine Seele verlanget nach deinem Heil [Ноты] : (der 119. Psalm : 6. Caph und Lamed) : für 2 vierstimmige Chöre und Basso continuo : SWV 487 / Heinrich Schütz ; ergänzt und herausgegeben von Wolfram Steude |
|
1981 |
"Варшаўская восень", міжнародны фестываль сучаснай класічнай музыкі |
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień, 1956―1981 [Гуказапіс] = International Festival of Contemporary Music Warsaw Autumn, 1956―1981 : [творы польскіх кампазітараў, якія былі выкананы на фестывалі ў перыяд з 1956 па 1980 год / выконваюць]: Regina Smendzianka, Bolesŀaw Woytowicz, фартэпіяна (3, 12), Barbara Świątek, флейта (15), Janusz Stefański (15), Bożena Januszewska (21) перкусія, Halina Łukomska, сапрана (16), Jerzy Artysz, барытон, Zbigniew Zapasiewicz, рэчытатыў, Alina Baranowska (21), Urszula Mazurek (23), арфа, Andrzej Kalarus, кантрабас, Orkiestra symfoniczna filharmonii narodowej, dyrygent Witold Rowicki (1, 6), Stanisŀaw Wisŀocki (3), Andrzej Markowski (10, 13, 17), Orkiestra symfoniczna Norddeutscher Rundfunk z Hamburga, dyrygent Jan Krenz (2), Chór Polskiego radia i telewizji w Krakowe, dyrygent Witold Lutosŀawski (5), Wielka orkiestra symfoniczna PRiTV, dyrygent Jan Krenz (5, 8, 12), Augustyn Bloch (16), Kazimierz Kord (18), Jerzy Maksymiuk (22), Orkiestra symfoniczna filharmonii Śląskiej, dyrygent Karol Stryja (7, 9, 19, 24), Warszawski kwartet smyczkowy im. Grazyny Bacewicz (11), Orkiestra symfoniczna filharmonii Poznańskiej, dyrygent Andrzej Markowski (14), Polska orkiestra kameralna, dyrygent Jery Maksymiuk (20, 26), Chór akademicki politechniki Szczecińskiej, dyrygent Jan Szyrocki (25, 27) |
|
1992 |
Moczulski, Leszek Aleksander |
Księga psalmów dla dzieci małych i dużych / L. A. M. (Leszek Aleksander Moczulski) |
|
1859 |
|
Obrzędy poświęcenia cmentarza, węgielnego kamienia, kościoła, ołtarza i dzwonów : z dołączonym ich wykładem dla pożytku duchownego katolików / tłómaczone z łacińskiego na polski język przez Jakóba Szkiłłądzia |
|
2013 |
|
Похвала музыке и пению [Ноты] = Glory to the Music and Singing : сочинения современных петербургских композиторов : для смешанного хора a cappella / редактор–составитель, [от составителя] Сергей Екимов |
|
2015 |
|
Псалтирь Давида пророка и царя песнь |
|
1875-||-|| |
|
Пс[а]лтырь |
|
2014 |
"Мелоди", хор (Сербия) |
Дивна [Гуказапіс] : антологиjа наjлепше духовне музике православног истока / [выконвае гурт] Мелóди (сопран: Дивна Љубојевић, Невена Живковић, алт: Татјана Гостиљац, тенор: Саша Дамњановић, Драган Пејовић, Слободан Кресојевић, бас: Зоран Тешић, Виктор Љујић, Ненад Супуровић, Никола Александров, Срћан Бабић, Младен Станковић, Зоран Кокотовић) |