№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1988 |
Лучына, Янка (паэт ; 1851—1897) |
Творы : вершы, нарысы, пераклады, лісты / Янка Лучына ; [укладанне, прадмова і каментарыі У. Мархеля ; мастак А. Александровіч] |
|
2001 |
Лучына, Янка (паэт ; 1851—1897) |
Творы : вершы, нарысы, пераклады, лісты / Янка Лучына ; [укладанне, прадмова і каментарыі У. Мархеля] |
|
1981 |
Каратынскі, Вінцэсь (пісьменнік ; журналіст ; 1831—1891) |
Творы : [пераклад з польскай мовы] / Вінцэсь Каратынскі ; [укладанне, прадмова і каментарыі У. Мархеля ; мастак М. Купава] |
|
2002 |
|
Нарысы беларуска-ўкраінскіх літаратурных сувязей : культурна-гістарычны і літаратуразнаўчы аспекты праблемы / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Аддзяленне гуманітарных навук і мастацтваў, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы ; [М. А. Тычына і інш. ; навуковыя рэдактары: М. А. Тычына, У. І. Мархель] |
|
2008 |
|
Еўрапейскі рамантызм і беларуская літаратура XIX―XX стст. / [Ж. С. Шаладонава і інш. ; навуковы рэдактар У. І. Мархель] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы |
|
2005 |
Мархель, Уладзімір Іосіфавіч (кандыдат філалагічных навук ; 1940—2013) |
Творчасць Уладзіслава Сыракомлі / У.І. Мархель ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літ. імя Я. Купалы |
|
2005 |
|
Гістарычны шлях беларускай нацыі і дзяржавы = The History of the Belarusan Nation and State / Міхась Біч [і інш.] ; рэдкал.: Уладзімір Арлоў [і інш.] ; пер. на англ. мову Андрэя Бурсава ; Згуртаванне беларусаў свету "Бецькаўшчына" |
|
2007 |
|
Гісторыя беларускай літаратуры XI - XIX стагоддзяў : у 2 т. / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літ. імя Я. Купалы. — Т. 2: Новая літаратура, другая палова XVIII - XIX стагоддзе / навук. рэд.: У. І. Мархель, В. А. Чамярыцкі |
|
2008 |
|
Еўрапейскі рамантызм і беларуская літаратура XIX—XX стст. / Ж. С. Шаладонава [і інш.] ; навук. рэд. У. І. Мархель ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы |
|
2010 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 10: Дзённікі (1960―1994) / [укладальнікі: У. І. Мархель, С. У. Калядка ; рэдактар тома А. У. Бразгуноў ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: У. М. Казбярук, А. У. Бразгуноў, А. Р. Шакун] |
|
2005 |
|
Гістарычны шлях беларускай нацыі і дзяржавы = The history of the belarusan nation and state / [Міхась Біч і інш.] ; Міжнароднае грамадскае аб'яднанне "Згуртаванне беларусаў свету "Бацькаўшчына" |
|
2012 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 13: Публіцыстыка / [укладальнікі: У. І. Мархель, С. У. Калядка ; рэдактар тома Л. Г. Кісялёва ; пераклад з польскай мовы: А. У. Бразгуноў ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: С. У. Калядка, У. С. Трафімец] |
|
2001 |
Біч, Мiхаiл Восiпавiч (доктар гістарычных навук ; 1937—1999) |
Гістарычны шлях беларускай нацыі і дзяржавы = The History of the Belarusian Nation and State / Рэдкал.:Арлоў У. і інш.;Пер.на англ.мову Вінярская Т.;Бел.нац.грамад.арг.кам. "Беларусь-2000", Згуртаванне беларусаў свету "Бацькаўшчына" |
|
1992 |
|
Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік : у 6 т. / Інстытут літаратуры імя Янкі Купалы Акадэміі навук Рэспублікі Беларусь, Беларуская энцыклапедыя ; пад рэдакцыяй А. В. Мальдзіса. — Т. 1: Абуховіч—Ватацы / [рэдкалегія: І. Э. Багдановіч і інш.] |
|
1995 |
|
Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік : у 6 т. / Інстытут літаратуры імя Янкі Купалы Акадэміі навук Рэспублікі Беларусь, Беларуская энцыклапедыя ; пад рэдакцыяй А. В. Мальдзіса. — Т. 5: Пестрак—Сяўрук / [рэдкалегія: І. Э. Багдановіч і інш.] |
|
1990 |
|
Шляхам гадоў : гісторыка-літаратурны зборнік / [рэдкалегія: Г. Кісялёў і інш.] |
|
2000 |
Мархель, Уладзімір Іосіфавіч (кандыдат філалагічных навук ; 1940—2013) |
Водгулле : пераклады з польскай / Уладзімір Мархель ; [мастак В. Катовіч] |
|
1991 |
|
Кніжная культура Беларусі : да 500-годдзя з дня нараджэння Ф. Скарыны : (зборнік навуковых прац) / Акадэмія навук БССР, Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Я. Коласа ; [рэдкалегія: М. П. Стрыжонак (адказны) і інш.] |
|
2008 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 7: Паэмы / [укладальнік У. І. Мархель ; рэдактар тома Я. А. Гарадніцкі ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар М. М. Арочка і інш.] |
|
2000 |
Уладыкоўская-Канаплянік, Любоў Мікалаеўна (кандыдат філалагічных навук ; нар. 1967) |
Акварэлі любові : Канцэпцыя нацыянальнага светапогляду ў творчасці Янкі Лучыны : да 150-годдзя Янкі Лучыны / Любоў Уладыкоўская-Канаплянік ; [навуковы рэдактар А. А. Лойка ; аўтар прадмовы У. Мархель] ; Нацыянальны навукова-асветны цэнтр імя Ф. Скарыны |
|
2001 |
|
Гістарычны шлях беларускай нацыі і дзяржавы = The History of the Belarusian Nation and State / Беларускі нацыянальны грамадскі арганізацыйны камітэт "Беларусь ― 2000", Згуртаванне беларусаў свету "Бацькаўшчына" ; [М. Біч і інш. ; рэдкалегія: У. Арлоў і інш. ; пераклала на англійскую мову Т. Вінярская] |
|
2007 |
|
Шлях па прамой часу. — [T. 1]: Да гісторыі беларускай літаратуры Польшчы, 1958―2008 гг. / пад рэдакцыяй Яна Чыквіна |
|
2006 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 2: Вершы (1939―1954) / [рэдактар тома Д. Я. Бугаёў ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: С. У. Калядка] |
|
2007 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Вершы (1954―1964). — Т. 3: Вершы (1954―1964) / [рэдактар тома В. П. Рагойша ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: С. У. Калядка, В. У. Карачун] |
|
2007 |
|
Гісторыя беларускай літаратуры XI―XIX стагоддзяў : у 2 т. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш.] |
|
2003 |
Мархель, Уладзімір Іосіфавіч (кандыдат філалагічных навук ; 1940—2013) |
Шлях да Беларусі : Адам Міцкевіч ― прадвеснік адраджэння беларускай літаратуры / У. І. Мархель ; [навуковы рэдактар В. А. Каваленка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы |
|
2008 |
|
Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч у еўрапейскім кантэксце : матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, прысвечанай 200-годдзю Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча, Мінск, 5―6 лютага 2008 г. / [рэдкалегія: В. А. Максімовіч (навуковы рэдактар) і інш.] |
|
1993 |
|
Кніга, бібліятэчная справа і бібліяграфія Беларусі : [зборнік навуковых артыкулаў] / Акадэмія навук Беларусі, Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Я. Коласа ; [рэдкалегія: Н. Ю. Бярозкіна і інш.] |
|
2003 |
Мархель, Уладзімір Іосіфавіч (кандыдат філалагічных навук ; 1940—2013) |
Адам Міцкевіч у беларускіх перакладах / Уладзімір Мархель |
|
2006 |
|
Беларуская літаратура ў кантэксце славянскіх літаратур XIX -XX стст. : [зборнік] / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літ. імя Я. Купалы ; навук. рэд. У.І. Мархель |
|
2009 |
Танк, Максім (паэт ; 1912—1995) |
Збор твораў : у 13 т. / Максім Танк ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш. ; прадмова В. В. Зуёнка] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Т. 9: Лісткі календара. Дзённікі (1941—1959) / [укладальнікі: У. І. Мархель, С. У. Калядка ; рэдактар тома Г. М. Кісліцына ; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: А. С. Ліс, У. М. Казбярук] |
|
2010 |
|
Гісторыя беларускай літаратуры XI―XIX стагоддзяў : у 2 т. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы ; [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш.] |
|
2011 |
Хадоска, Ігар Уладзіміравіч (нар. 1940) |
Жальбы [Гуказапіс] : араторыя паводле жалобных галашэнняў XVII―XVIII стст. для чытальніка, салістаў, хору і камернага аркестра / Ігар Хадоска ; лібрэта Уладзіміра Мархеля, Рыгора Барадуліна, Васіля Сёмухі ; [выконваюць:] Хор і аркестр Нацыянальнага акадэмічнага Вялікага тэатра оперы і балета Рэспублікі Беларусь, дырыжор Ніна Ламановіч |
|
2010 |
Кузняцоў, Вячаслаў Уладзіміравіч (кампазітар ; нар. 1955) |
Харавыя творы [Ноты] : [для хароў розных саставаў без суправаджэння і ў суправаджэнні ударных інструментаў] / Вячаслаў Кузняцоў |
|
2013 |
Агінскі, Міхал Клеафас (дзяржаўны дзеяч ; кампазітар ; пісьменнік ; 1765—1833) |
Рамансы [Ноты] : творы для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна / Міхал Клеафас Агінскі ; [музычны рэдактар Ганна Каржанеўская, навуковы рэдактар Святлена Немагай] ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, ТК "Беларуская капэла" (НАВТ оперы і балета РБ), Смаргонскі мясцовы дабрачынны фонд "Паўночныя Афіны" М. К. Агінскага |
|
2015 |
|
Рамансы Міхала Клеафаса Агінскага [Камплект] / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета Рэспублікі Беларусь, ТК "Беларуская капэла" ; [складальнік Уладзімір Кузьмін ; навуковыя рэдактары: Віктар Скорабагатаў, Святлена Немагай ; мастакі: Ё. Грассі, Ф. Гранье, Дар'я Бунеева ; на вокладцы партрэт М. К. Агінскага працы Ф.-К. Фабра ; тэксты рамансаў гучаць у перакладах Уладзіміра Мархеля ; выканаўцы: Алёна Бундзелева і інш.] |
|
1998 |
Мархель, Уладзімір Іосіфавіч (кандыдат філалагічных навук ; 1940—2013) |
"Ты як здароўе..." : Адам Міцкевіч і тэндэнцыі адраджэння бел.літ. / НАН Беларусі. Ін-т літ. імя Я. Купалы; Навук. рэд. В. А. Каваленка |
|
1998 |
Мархель, Уладзімір Іосіфавіч (кандыдат філалагічных навук ; 1940—2013) |
Адам Міцкевіч і тэндэнцыі адраджэння беларускай літаратуры : Дакл. / Нац.акад.навук Беларусі,Бел.кам.славістаў |
|
1990-1994 |
|
Шляхам гадоў : гісторыка-літаратурны зборнік / [рэдкалегія: Г. Кісялёў і інш.] |
|
2010 |
|
Беларуская вакальная музыка XVIII―XIX стагоддзяў [Ноты] : (класіцызм) : творы для сапрана і мецца-сапрана ў суправаджэнні фартэпіяна : вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў вышэйшых навучальных устаноў па спецыяльнасці 1-16 01 03 "Фартэпіяна" і напрамку спецыяльнасці 1-16 01 10-01 "Спевы (акадэмічныя)" / аўтар-укладальнік і музычны рэдактар, [аўтар артыкулаў] Ганна Тамашэвіч-Каржанеўская ; Міністэства культуры Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Беларуская дзяржаўная акадэмія музыкі" ; [у перакладах В. Сёмухі, Ю. Тамашэвіча, У. Мархеля] |
|
1986 |
|
Каласавіны : зборнік навуковых прац з нагоды дня нараджэння народнага паэта Беларусі Я. Коласа / Акадэмія навук БССР, Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Я. Коласа ; [складальнікі: Г. З. Тумас, М. Н. Далідовіч ; рэдкалегія: Г. А. Ткацэвіч (адказны рэдактар) і інш.] |
|
1998 |
|
Раса нябёсаў на зямлі тутэйшай : беларуская польскамоўная паэзiя XIX стагоддзя : [зборнік вершаў / укладанне, прадмова і каментарыі У. Мархеля ; мастак Н. Л. Шаўшукова] |
|
1993 |
|
Шляхам гадоў : гісторыка-літаратурны зборнік / [рэдкалегія: Г. Кісялёў і інш.]. — [Вып. 3] / укладальнік У. Мархель] |
|
2005 |
Мархель, Уладзімір Іосіфавіч (кандыдат філалагічных навук ; 1940—2013) |
Творчасць Уладзіслава Сыракомлі / У. І. Мархель ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Дзяржаўная навуковая ўстанова "Інстытут літаратуры імя Я. Купалы" |
|
2002 |
Сыракомля, Уладзіслаў (1823—1862) |
Згадкі Нясвіжа = Wspomnienia Nieświeża : санеты / Уладзіслаў Сыракомля ; беларускі пераклад Уладзіміра Мархеля |
|
2006-2007 |
|
Гiсторыя беларускай лiтаратуры XI―XIX стагоддзяў : у 2 т. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы ; [рэдкалегія: У. Гніламёдаў і інш.] |
|
2007 |
|
Янка Купала і Якуб Колас у сістэме дзяржаўна-культурных і духоўна-эстэтычных прыярытэтаў XXI стагоддзя : матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (Мінск, 26―27 верасня 2007 г.) / [рэдкалегія: В. А. Максімовіч (навуковы рэдактар) і інш.] |
|
2000 |
|
Інфармацыйнае забеспячэнне навукі: праблемы, пошукі, рашэнні : да 75-годдзя з дня заснавання ЦНБ імя Я. Коласа НАН Беларусі : [зборнік навуковых артыкулаў] / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Я. Коласа ; [рэдкалегія: Н. Ю. Бярозкіна (адказны) і інш.] |
|
2000 |
|
Беларуская музычная літаратура [Гуказапіс] : фонахрэстаматыя / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, рэкламна-выдавецкая фірма "Ковчег", часопіс "Поп-музыка" ; аўтары-складальнікі Г. С. Глушчанка, К. І. Сцепанцэвіч ; рэдактар Э. І. Ахрэмчык. — [1] / выконваюць]: Дзяржаўны камерны хор Беларусi, мастацкі кіраўнік І. Мацюхоў (1), В. Скарабагатаў, ансамбль старадаўняй музыкі "Кантабіле" (2, 10), В. Скарабагатаў, В. Пархоменка, ансамбль старадаўняй музыкі "Кантабіле" (3), ансамбль старадаўняй музыкі "Кантабіле" (4), В. Скарабагатаў i Г. Каржанеўская, фартэпіана (5, 8), К. Шараў (6), І. Алоўнікаў (7, 9), ансамбль салістаў "Класік-авангард" (11, 12) |
|
2010 |
Скорабагатаў, Віктар Іванавіч (спявак ; нар. 1951) |
Голас Беларускай мінуўшчыны [Гуказапіс] = Voice of old Belarus / [спявае] Віктар Скорабагатаў, барытон ; выканаўцы: Г. Каржанеўская, клавесін, фартэпіяна (5, 17, 20—24), ансамбль салістаў "Класік ― Авангард", дырыжор Ул. Байдаў (10—12, 19), ансамбль старадаўняй музыкі "Кантабіле" (1—4, 8, 9, 18), В. Пархоменка, сапрана (4), Сімфанічны аркестр Белтэлерадыёкампаніі, дырыжор А. Лапуноў (13—15), Ансамбль салістаў Дзяржаўнага акадэмічнага сімфанічнага аркестра БССР, дырыжор І. Мацюхоў (6, 7), Дзяржаўны Камерны аркестр Беларусі, дырыжор В. Собалеў (14) |