№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1990 |
|
Забытый день рождения : сказки английских писателей : [для детей : перевод с английского / составление О. Колесниковой ; послесловие Н. Шерешевской ; иллюстрации А. Маркевича] |
|
1987 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн. Тим Талер, или Проданный смех. Мэри Поппинс |
|
1992 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн : сказочные повести : [для дошкольного и младшего школьного возраста : перевод с английского] / Джеймс Барри ; [составление В. И. Жарикова ; иллюстрации В. Г. Мищенко] |
|
1998 |
|
Английская литературная сказка : [Сборник / Сост., авт. предисл. Н. Демурова] |
|
2011 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн : [для дошкольного возраста] / Джеймс Барри ; пересказ И. Токмаковой ; [художник А. Власова] |
|
1992 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн и Венди : [повесть : для детей] / Джеймс Барри ; [перевод с английского Н. М. Демуровой ; художник Э. Ардиззони] |
|
2014 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пен = Peter Pan : [сокращенный и упрощенный текст сказки : словарь, комментарии, упражнения] / Джеймс Мэтью Барри ; адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь С. А. Матвеева |
|
2018 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн и Венди : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Дж. Барри ; [перевод и предисловие Н. Демуровой] ; художник Д. Гордеев |
|
1994 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн : сказочная повесть / Джеймс Барри ; [сокращенный перевод с английского И. Токмаковой ; иллюстрации И. Демковского]. Маленький принц : [романтическая повесть : перевод с французского : для младшего и среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора |
|
2011 |
Бернстайн, Леонард (1918—1990) |
Peter Pan [Ноты] : vocal selections / music and lyrics by Leonard Bernstein ; based on the book and play "Peter Pan" by J. M. Barrie ; [для спеваў з фартэпіяна ; прадмова Garth Edwin Sunderland] |
|
2014 |
Стивенсон, Роберт Льюис (писатель ; 1850—1894) |
Остров сокровищ = Treasure island / Р. Л. Стивенсон ; Питер Пэн = Peter Pan / Дж. М. Барри : [сборник увлекательных повестей : словарь, комментарии, упражнения] ; адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря С. А. Матвеева |
|
1987 |
|
Почти как в жизни : английская сказочная повесть и литературная сказка : [сборник : перевод с английского / составление, вступительная статья, с. 3―24, и комментарии Ю. И. Кагарлицкого ; иллюстрации А. Б. Маркевича] |
|
1996 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн : сказочная повесть / Джеймс Барри ; [перевод с английского И. Токмаковой]. Тим Талер, или Проданный смех : фантастическая повесть : [для младшего и среднего школьного возраста] / Джеймс Крюс ; [перевод с немецкого А. Исаевой ; художник В. Клименко] |
|
1983 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн и Венди [Звукозапись] : музыкальная сказка / Дж. Барри ; инсценировка и постановка Ф. Шеина ; тексты песен и музыкальные сцены А. Санина ; музыка И. Ефремова ; [исполняют: артисты,] Оркестр кинематографии под управлением А. Петухова |
|
2008 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Аркадия, любовь моя / Джеймс Мэттью Барри ; [перевод с английского Д. Андрейко ; рисунки М. Б. Прендергаста] |
|
2013 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн : (по Д. Барри) : книга для чтения : 7-й класс : пособие для учащихся общеобразовательных организаций / [в пересказе Ю. Е. Ваулиной и др.] |
|
2017 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн и Венди : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Дж. Барри ; [перевод с английского и предисловие Н. Демуровой] ; художник М. Митрофанов |
|
1993 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн : Сказоч.повесть: [Для мл.шк.возраста] / Пересказ с англ.И.Токмаковой ; Худож.Н.Тихонова |
|
1999 |
Барри, Джеймс Мэтью (писатель ; 1860—1937) |
Питер Пэн и Венди : повесть-сказка : [для младшего возраста] / Дж. М. Барри ; перевод с английского Д. Гордеев ; [стихи в переводе Д. Орловской ; под редакцией М. Лорие] |