| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
Морозова, Ольга Николаевна |
Формирование профессиональной готовности выпускников военных инженерных вузов в процессе овладения навыками технического перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. пед. наук : 13.00.02; 13.00.08 / Морозова Ольга Николаевна ; [Тамбов. гос. техн. ун-т] |
|
1979 |
Кузьмина, Марина Константиновна (лингвист) |
Учебно-методическое пособие по обучению чтению технических текстов на английском языке для студентов железнодорожных вузов : (специальность "Вагоны и вагонное хозяйство") / М. К. Кузьмина ; Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта, Кафедра английского языка. — Ч. 1 |
|
1979 |
Кузьмина, Марина Константиновна (лингвист) |
Учебно-методическое пособие по обучению чтению технических текстов на английском языке для студентов железнодорожных вузов : (специальность "Вагоны и вагонное хозяйство") / М. К. Кузьмина ; Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта, Кафедра английского языка. — Ч. 2 |
|
1998 |
Исмаилов, Рауф Алиевич |
Французский язык : Учеб. для техн. специальностей вузов |
|
1977 |
Данюшевская, Виктория Львовна (лингвист) |
Сборник текстов на немецком языке по экономике для студентов I и ІІ курсов специальностей 1709, 1725, 1721 / В. Л. Данюшевская ; Министерство высшего и среднего специального образования БССР, Белорусский политехнический институт, Кафедра немецкого языка |
|
2005 |
|
Немецкий язык для технических вузов : учебник / Н.В.Басова [и др.] ; под общей редакцией Н.В.Басовой |
|
1983 |
Барташевич, Алла Петровна (лингвист) |
Методическое пособие по обучению чтению (сборник упражнений) для студентов энергетических специальностей и соискателей / А. П. Барташевич, А. Л. Гулько, Т. В. Танкович ; Министерство высшего и среднего специального образования БССР, Белорусский политехнический институт, Кафедра английского и французского языков |
|
2004 |
|
Русский язык будущему инженеру : учебник по научному стилю речи для иностранных граждан (довузовский этап) : книга для студента / Е.В.Дубинская [и др.] |
|
2006 |
|
Английский язык для студентов технических вузов = Basic English for technical students : основной курс : учебное пособие для студентов технических специальностей учреждений, обеспечивающих получение высшего образования : в 2 ч. / С. А. Хоменко [и др.] ; под общей редакцией С.А.Хоменко, В.Ф.Скалабан. — Ч. 2 |
|
2012 |
|
English for ecologists : professional English : global environmental problems = Английский для экологов : [учебно-методическое пособие / авторы: Е. А. Малашенко [і інш.] ; Министерство образования Республики Беларусь, Международный государственный экологический университет имени А. Д. Сахарова, Кафедра иностранных языков |
|
2017 |
Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна |
Методика навчання майбутніх філологів письмового перекладу науково-технічних текстів французькою мовою : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук : спеціальність 13.00.02 Теорія та методика навчання / Ігнатенко Вікторія Дмитрівна ; Міністерство освіти і науки України, Київський національний лінгвісичний університет |
|
2013 |
Griebel, Cornelia |
Rechtsübersetzung und Rechtswissen : kognitionstranslatologische Überlegungen und empirische Untersuchung des Übersetzungsprozesses / Cornelia Griebel |
|
1997 |
Конышева, Ангелина Викторовна (1952— ) |
Обучение студентов неязыковых специальностей реферативному переводу технического текста: (На материале англ. яз.) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. пед. наук : 13.00.02 / Мин. гос. лингвист. ун-т |
|
2008 |
Матюша, Павло Анатолійович (нар. 1983) |
Франкомовні та румуномовні назви військових структур в українському перекладі : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.02.16 / Матюша Павло Анатолійович ; Київський національний університет ім. Тараса Шевченка |
|
1976 |
Вейзе, Аполлон Анатольевич (доктор педагогических наук, лингвист ; 1923—2001) |
Основы реферирования научно-технического текста : учебное пособие для старших курсов технических вузов : (английский язык) / А. А. Вейзе, В. Ф. Скалабан ; Министерство высшего и среднего специального образования БССР, Белорусский политехнический институт, Кафедра английского и французского языков |
|
1972 |
|
Методические указания по чтению технических текстов на английском языке для студентов железнодорожных вузов / Е.Т.Рыжкова, М.М.Липай, Э.С.Шевченко, Н.В.Вангуев ; Под общ. ред. Е.Т.Рыжковой ; Бел. ин-т инженеров ж.-д. трансп., Каф. иностр. яз |
|
1989 |
Белая, Валентина Ивановна (лингвист) |
Методическое пособие по немецкому языку для студентов ІІ курса специальности 2910 ― "Автомобильные дороги" / В. И. Белая, И. И. Молочко ; Министерство народного образования БССР, Белорусский политехнический институт, Кафедра немецкого языка |
|
2001 |
Хаит, Фима Самойловна |
Пособие по переводу технических текстов с немецкого на русский : Учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений / Ф.С.Хаит |
|
2003 |
Мамичева, Валентина Тихоновна |
Французский язык : пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский язык : учебное пособие для учреждений среднего профессионального образования / В.Т.Мамичева |
|
1996 |
|
Computing : методическая разработка по развитию навыков технического чтения на английском языке : для 2-го курса : в 2 ч. / Министерство образования и науки Республики Беларусь, Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, Кафедра иностранных языков № 2 ; [составители: Е. А. Жильская и др.]. — Ч. 2 |
|
2014 |
|
Беларуская мова (прафесійная лексіка) : вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў БНТУ : у 4 ч. / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт, Кафедра беларускай і рускай моў ; пад рэдакцыяй Л. А. Гіруцкай. — Ч. 4: Пераклад навукова-тэхнічнага тэксту: агульныя рэкамендацыі, тэксты і заданні / [І. У. Буздько і інш.] |
|
1995 |
Кунцевич, Светлана Евгеньевна (кандидат филологических наук) |
Семантико-синтаксическая организация текстов технических описаний: (На материале англ. подъяз. "вычисл. техника") : Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.19 / Мин. гос. лингвист. ун-т |
|
2006 |
Мушніна, Олена Олександрівна |
Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.02.16 / Мушніна Олена Олександрівна ; Київський національний університет ім. Тараса Шевченка |
|
1995 |
Вейзе, Аполлон Анатольевич (доктор педагогических наук, лингвист ; 1923—2001) |
Перевод технического текста с английского языка на русский / Мин. гос. лингв. ун-т, МП "Вечер. фак. иностр. яз." |
|
1993 |
Циммерман, Михаил Г. (лингвист) |
Русско-английский научно-технический словарь переводчика = Russian-English Translator's Dictionary |
|
1971 |
|
Задания для перевода технических текстов на английском языке по специальности 0510 / Министерство высшего и среднего специального образования БССР, Могилевский машиностроительный институт ; [составила М. Т. Юрченко] |
|
2005 |
|
Английский язык : тексты, упражнения и терминологический словарь : для студентов 2-го курса специальности 1-36 07 01 "Машины и аппараты химических производств и предприятий строительных материалов" / Учреждение образования "Белорусский государственный технологический университет" ; [составители: А.В.Посох, Л.С.Ажаронок, Г.Н.Лесневская] |
|
1982 |
|
Пособие по обучению чтению технических текстов на английском языке для студентов электротехнического факультета железнодорожных вузов / Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта, Кафедра английского языка ; под редакцией Е. Т. Рыжковой. — Ч. 1 / [авторы-составители: Э. С. Пряхина, А. И. Макарова] |
|
2013 |
|
Tłumacz i przekład ― wyzwania współczesności / pod redakcją Macieja Ganczara i Piotra Wilczka |
|
2015 |
|
Дыдактычны матэрыял па дысцыпліне "Беларуская мова": метадычныя парады, тэксты і заданні : для студэнтаў тэхнічных спецыяльнасцей / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Брэсцкі дзяржаўны тэхнічны ўніверсітэт", Кафедра беларускай і рускай моў ; [складальнік Л. У. Пікула] |
|
1997 |
Конышева, Ангелина Викторовна (1952— ) |
Обучение студентов неязыковых специальностей реферативному переводу технического текста: (На материале англ. яз.) : Дис. на соиск. учен. степ. канд. пед. наук : 13.00.02 / Мин. гос. лингвист. ун-т |
|
1992 |
|
Programmation et automatisation dans l'industrie mécanique : методические рекомендации по чтению оригинальной технической литературы на французском языке для специальности "Технология машиностроения" / Министерство народного образования БССР, Брестский политехнический институт, Кафедра иностранных языков ; [составитель С. В. Венскович] |
|
2005 |
|
Немецкий язык = Deutsch : практикум для студентов 3-го и 4-го курсов специальности 1-08 01 01 "Профессиональное обучение" / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Минский государственный высший радиотехнический колледж" ; [составитель Е.В.Авдевич] |
|
1983 |
Белая, Валентина Ивановна (лингвист) |
Сборник текстов на немецком языке для студентов II курса специальности 0308 / В. И. Белая ; Министерство высшего и среднего специального образования БССР, Белорусский политехнический институт, Кафедра немецкого языка |
|
1994 |
|
Учебные задания по устной речи на немецком языке для студентов и аспирантов / Министертво образования Республики Беларусь, Могилевский машиностроительный институт, Кафедра иностранных языков ; [составители: М. Б. Матюшонок, В. М. Селедцова] |
|
1983 |
|
Пособие по обучению чтению технических текстов на английском языке для студентов электротехнического факультета железнодорожных вузов / Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта, Кафедра английского языка ; под редакцией Е. Т. Рыжковой. — Ч. 3 / [авторы-составители: Л. П. Санюкевич, Л. А. Шеметкова] |
|
2017 |
Панов, Сергій Феофанович |
Теоретико-методичні основи професійної підготовки технічних перекладачів у вищих навчальних закладах : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора педагогічних наук : спеціальність 13.00.04 Теорія і методика професійної освіти / Панов Сергій Феофанович ; Міністерство освіти і науки України, Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова |
|
2006 |
Кошкин, Роман Константинович |
Особенности нормативной девиации в переводном дискурсе : на материале военно-технических переводов с русского языка на английский : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кошкин Роман Константинович ; Военный университет |
|
2006 |
Кур'янова, Марина Олександрівна |
Граматичні труднощі перекладу німецьких науково-технічних текстів українською мовою : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.02.16 / Кур'янова Марина Олександрівна ; Київський національний університет ім. Тараса Шевченка |
|
1972 |
|
Сборник технических текстов на английском языке : (учебные задания для специальностей 0801, 0812, 0903, 0904) / Министерство высшего и среднего специального образования БССР, Белорусский технологический институт им. С. М. Кирова, Кафедра иностранных языков ; [составители: Э. Е. Золотовская и др. ; научные редакторы: М. С. Минц, Е. М. Панарина] |
|
2004 |
Юдина, Антонина Дмитриевна (кандидат филологических наук) |
Наука без границ... : учебное пособие / А.Д.Юдина |
|
1971 |
|
Задания для перевода технических текстов на немецком языке для специальности 0511 / Министерство высшего и среднего специального образования БССР, Могилевский машиностроительный институт ; [составила Т. М. Райцес] |
|
1993 |
|
Сборник текстов для индивидуального чтения по специальностям Э факультета : (Англ.яз.):Учеб.пособие / Л.Г.Брюховская,Н.Б.Пустовит,Н.В.Сергеева,Е.Н.Федюнина ; Челяб.гос.техн.ун-т,Каф.англ.яз |
|
1994 |
Конышава, Ангеліна Віктараўна (1952— ) |
Рэфератыўны пераклад навукова-тэхнічнага тэкста / Конышава Ангеліна Віктараўна ; Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Полацкі дзяржаўны ўніверсітэт |
|
1982 |
Вейзе, Аполлон Анатольевич (доктор педагогических наук, лингвист ; 1923—2001) |
Методика обучения чтению научно-технического текста : учебно-методическое пособие по курсу обучения английскому языку в высших учебных заведениях неязыковых специальностей для слушателей факультета повышения квалификации / А. А. Вейзе ; [редколлегия: Д. Г. Богушевич (главный редактор), С. Л. Дорский, В. А. Мальцев] ; Министерство высшего и среднего специального образования БССР, Минский государственный педагогический институт иностранных языков |
|
1984 |
|
Пособие по обучению чтению технических текстов на английском языке для студентов электротехнического факультета железнодорожных вузов / Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта, Кафедра английского языка ; под редакцией Е. Т. Рыжковой. — Ч. 4 / [авторы-составители: Л. А. Шеметкова, Е. Н. Петрова] |
|
2005 |
Мамичева, Валентина Тихоновна |
Французский язык : пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский : учебное пособие для среднего профессионального образования / В.Т.Мамичева |
|
1994 |
|
Перевод и лингвистика текста = Translation and text linguistics : Сб. ст. / Рос. акад. наук, Всерос. центр пер. ; [Ред. совет: И.И.Убин и др.] |
|
1957 |
|
Кафедра иностранных языков. Немецкая секция / Белорус. политехн. ин-т. — Вып. 2 |
|
1996 |
Шалимо, Валерий Павлович (кандидат филологических наук ; род. 1940) |
Учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов ІІ курса машиностроительных и механико-технических специальностей : В 2 ч. / Белорус. гос. политехн. акад., Каф. иностр. яз. — Ч. 2: Технология изготовления деталей. Организация производства |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ