| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2005 |
Сартр, Жан-Поль (писатель ; философ ; 1905—1980) |
Мухі / Жан-Поль Сартр. Праведнікі / Альбэр Камю. Канец гульні : драматычныя творы / Самюэль Бэкет ; [к зборніку ў цэлым: пераклад с французскай З.Коласа] |
|
2001 |
Фрэйд, Зігмунд (1856—1939) |
Дыскамфорт ад культуры / Зыгмунд Фройд ; [Пер. з ням. Я.Бяласіна пад рэд. З.Коласа] |
|
2006 |
Минский государственный лингвистический университет. Научная конференция студентов и магистрантов (2005) |
Материалы ежегодной научной конференции студентов и магистрантов университета, 18―19 апреля 2006 г. : в 4 ч. / [редколлегия: Н. П. Баранова (ответственный редактор) и др.]. — Ч. 2 |
|
2008 |
Макіявелі, Нікало (1469—1527) |
Уладар : [пераклад з італьянскай] / Нікало Мак'явэлі |
|
2007 |
Декарт, Рене (философ ; 1596—1650) |
Развагі аб метадзе : як правільна накіроўваць свой розум і шукаць праўду ў навуках : [пераклад з французскай мовы] / Рэнэ Дэкарт |
|
1986 |
Камю, Альбер (пісьменнік ; 1913—1960) |
Чужаніца : раман, аповесць, апавяданні / Альбэр Камю ; [пераклаў з французскай мовы З. Колас] |
|
2005 |
Камю, Альбер (писатель ; 1913—1960) |
Выбраныя творы / Альбэр Камю ; [пераклад з французскай мовы З.Коласа ; прадмова І.Сая] |
|
1996 |
|
Хлопчык-зорка : Літ. казкі замеж. пісьменнікаў : [Для мал. шк. ўзросту / Пер. З.Коласа і інш. ; Маст. В.П.Славук |
|
1991 |
Сартр, Жан-Поль (писатель ; философ ; 1905—1980) |
Мур : апавяданні / Жан-Поль Сартр ; [рэдкалегія: С. Андраюк і інш. ; пераклад з французскай З. Коласа ; прадмова С. Дубаўца] |
|
2009 |
Іанеска, Эжэн (пісьменнік ; 1912—1994) |
Непадкупны забойца : [п'еса на 3 дзеі] / Эжен Ёнэско. Блюзнер : [п'еса на 4 дзеі] / Т'еры Манье. Хатка : [камедыя на 3 дзеі] : драматычныя творы : пераклад з французскай / Андрэ Русэн ; пераклад з французскай ; [да зборніка ў цэлым: укладанне З. Коласа] |
|
2009 |
|
Адчыні сваё сэрца : літаратурны альманах : [зборнік твораў жыхароў Вілейшчыны ― удзельнікаў літаратурнай суполкі "Натхненне" імя А. Гурыновіча / укладанне Зм. Коласа] |
|
2016 |
|
Чытанка-маляванка : вершы, казкі, апавяданні : [для дзяцей ад 4 гадоў : для сумеснай работы дарослага і дзіцяці дашкольнага ўзросту / пераклад З. Коласа ; мастак М. У. Каваленка] |
|
2016 |
|
Чытанка-маляванка : казкі замежных пісьменнікаў : [для дзяцей ад 5 гадоў : для сумеснай работы дарослага і дзіцяці дашкольнага ўзросту / пераклад З. Коласа, Г. В. Янкуты ; мастак Н. Н. Гайда] |
|
2018 |
|
Залатая скарбонка : хрэстаматыя для дашкольнікаў : дапаможнік для педагогаў устаноў дашкольнай адукацыі з беларускай і рускай мовамі навучання / [пераклад з рускай мовы: З. Колас, Г. В. Янкута] |
|
2019 |
Поп, Ёан-Аўрэл (гісторык ; нар. 1955) |
Гісторыя румынаў / Ёан-Аўрэл Поп ; пераклад з румынскай Зміцера Коласа |
|
2023 |
Ласкер-Шулер, Эльза (пісьменніца ; 1869—1945) |
Выбраныя вершы / Эльза Ласкер-Шулер ; [пераклад на беларускую мову Г. Ліхтаровіча] |
|
2000 |
Вэйн, Поль |
Ці верылі грэкі ў свае міфы? = Les Grecs ont-ils sru a leurs mythes? : Эсэ пра стваральнае ўяўленне / Поль Вэйн ; [Пер. з фр. З.Коласа] |
|
2003 |
Койвисто, Мауно (государственный деятель ; 1923—2017) |
У школе і на вайне / Маўна Койвіста ; [Пер. з фін. Я.Лапаткі пад рэд. З.Коласа] |
|
2005 |
Роб-Грые, Ален (1922—2008) |
Праект рэвалюцыі ў Нью-Йорку : раман / Ален Роб-Грые ; [пераклад з французскай мовы З.Коласа] |
|
2009 |
Лякуцюр, Жан (нар. 1921) |
Шарль дэ Голь / Жан Лякуцюр ; пераклад з французскай Зміцера Коласа |
|
2017 |
Сент-Экзюперы, Антуан дэ (пісьменнік ; 1900—1944) |
Маленькі прынц : [казка] / Антуан дэ Сэнт-Экзюперы ; [пераклад з французскай Н. Мацяш пад рэдакцыяй З. Коласа ; ілюстрацыі аўтара] |
|
2018 |
Перо, Шарль (пісьменнік ; 1628—1703) |
Чарадзейныя казкі : [для дзяцей] / Шарль Пэро ; [пераклад з французскай З. Коласа ; мастак Я. Цыбульская] |
|
2021 |
|
Залатая скарбонка : хрэстаматыя для дашкольнікаў : дапаможнік для педагогаў устаноў дашкольнай адукацыі з беларускай і рускай мовамі навучання / [пераклад з рускай мовы З. Коласа, Г. В. Янкуты ; мастакі: Н. Н. Гайда і інш.] |
|
2022 |
|
Homo Historicus, 2022 : гадавік антрапалагічнай гісторыі / пад рэдакцыяй доктара гістарычных навук Аляксандра Смаленчука ; [замест прадмовы: прамова Мітрапаліта Віленскага арцыбіскупа Гінтараса Грушаса, прамова Мітрапаліта Мінска-Магілёўскага арцыбіскупа Тадэвуша Кандрусевіча] |
|
2009 |
|
Любы край, дарагі... : зборнік вершаў і баек / уклад. Зміцер Колас |
|
2012 |
Уэльбэк, Мішэль (пісьменнік ; нар. 1958) |
Магчымасць выспы : раман / Мішэль Уэльбэк ; пераклад з французскай [З. Коласа] |
|
2009 |
|
Любы край, дарагі... : зборнік вершаў і баек / [укладальнік З. Колас] |
|
2009 |
Іанеска, Эжэн (пісьменнік ; 1912—1994) |
Непадкупны забойца / Эжэн Ёнэско. Блюзнер / Т'еры Манье. Хатка / Андрэ Русэн : [да зборніка цалкам]: драматычныя творы : пераклад з французскай ; [укладанне Зміцера Коласа] |
|
2010 |
Бэссон, Патрык (нар. 1956) |
Ліст да страчанага сябра : раман / Патрык Бэссон ; пераклад з французскай [З. Коласа] |
|
2016 |
Гэйман, Ніл Рычард (пісьменнік ; нар. 1960) |
Караліна : [аповесць : для дзяцей малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту] / Ніл Гэйман ; [пераклад з англійскай мовы Дар'і Вашкевіч ; под рэдакцыяй Зміцера Коласа ; пераклад вершаў Ганны Янкуты ; ілюстрацыі Алены Медзяковай] |
|
2018 |
Колас, Настасся (мастачка) |
"Пярэварацень" і кантэксты = 'Shifter' and its contexts : размова Вольгі Шпарагі з Настассяй Колас (Мінск — Таронта, ліпень 2018) / [агульны тэкставы рэдактар В. Раманава ; англійскі тэкставы рэдактар Х. А. Хальперт ; англійскі пераклад: Н. Колас ; беларускі пераклад і рэдагаванне: З. Колас] |
|
2019 |
|
Залатая скарбонка : хрэстаматыя для дашкольнікаў : дапаможнік для педагогаў устаноў дашкольнай адукацыі з беларускай і рускай мовамі навучання / [пераклад З. Коласа, Г. В. Янкуты ; мастакі: Н. Н. Гайда і інш.] |
|
2021 |
Фэрт, Юзаф Францішак (паэт ; літаратуразнавец ; нар. 1945) |
Жыццё Цыпрыяна Норвіда : 1821 ― 2021 : да двухсотгоддзя з дня нараджэння паэта / Юзаф Францішак Фэрт ; [пераклад пад рэдакцыяй З. Коласа ; пераклала з польскай М. Шода] |
|
1997 |
Дэрыда, Жак |
Акрамя імя = Saue le nom : Эсэ / Жак Дэрыда ; Пер. з фр. З.Коласа |
|
1993 |
Перо, Шарль (пісьменнік ; 1628—1703) |
Чарадзейныя казкі : [для дзяцей і юнацтва] / Шарль Пэро ; [пераклад з французскай Зм. Коласа ; мастак Дз. Дзівін] |
|
1992 |
Сэгюр, Сафія дэ (1799—1874) |
Зачараваная хатка : казки : [для дашкольнага и малодшага школьнага ўзросту] / Графіня дэ Сэгюр ; [пераклад з французскай Зм. Коласа ; мастак Т. Гардашнікава] |
|
2004 |
Сартр, Жан-Поль (писатель ; философ ; 1905—1980) |
Мур : апавяданні / Жан-Поль Сартр ; [пераклад з французскай мовы Зм.Коласа] |
|
2014 |
Эшноз, Жан (род. 1947) |
1914 : раман / Жан Эшноз ; пераклад з французскай мовы [З. Коласа] |
|
2016 |
|
Чытанка-маляванка : забаўлянкі, вершы, казкі : [для дзяцей ад 3 гадоў : для сумеснай работы дарослага і дзіцяці дашкольнага ўзросту / пераклад З. Коласа, Г. В. Янкуты ; мастак М. Чамёркіна] |
|
2019 |
Ліхтаровіч, Георгій Леанардавіч (фатограф ; пісьменнік ; нар. 1947) |
Вокны [Выяўленчы матэрыял] : 2020 : [насценны перакідны] каляндар / [фатограф] Георгій Ліхтаровіч ; дызайн Георгія Ліхтаровіча і Зміцера Коласа |
|
2023 |
Блок, Аляксандр Аляксандравіч (паэт ; 1880—1921) |
Выбраная паэзія / Аляксандр Блок ; пераклад з рускай Георгія Ліхтаровіча |
|
1993 |
Кірога, Гарасьо (пісьменнік ; 1878—1937) |
Казкі трапічнага лесу : [для малодшага школьнага ўзросту] / Гарасьо Кірога ; [пад агульнай рэдакцыяй Зм. Коласа ; пераклад з іспанскай мовы М. Бусла ; мастак Т. Гардашнікава] |
|
2016 |
|
Чытанка-маляванка : казкі рускіх пісьменнікаў : [для дзяцей ад 5 гадоў : для сумеснай работы дарослага і дзіцяці дашкольнага ўзросту / пераклад З. Коласа, Г. В. Янкуты ; мастак Д. М. Галабокаў] |
|
2021 |
|
Румынскія казкі : [для дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту / пераклад з румынскай Л. Баршчэўскага і Зм. Коласа] |
|
2024 |
Мандэльштам, Восіп Эмілевіч (паэт ; 1891—1938) |
Выбраныя вершы / Восіп Мандэльштам ; пераклад з рускай Георгія Ліхтаровіча |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ