| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1985 |
Бічэль-Загнетава, Данута Янаўна (паэтэса ; нар. 1938) |
Загасцінец : вершы / Данута Бічэль-Загнетава ; [мастак Н. Н. Паплаўская] |
|
1963 |
Альхімовіч, Соф'я Міхайлаўна (дашкольная педагогіка) |
Маім маленькім сябрам : Песні для дзяцей дашкол.узросту / Маст.Н.Н.Паплаўская |
|
1974 |
|
Зоркавы горад : Казка пра Маскву : [беларуская народная казка : для малодшага школьнага ўзросту] / запіс і апрацоўка Л. Кароткай і М. Войценкава ; [мастак Н. Паплаўская] |
|
1967 |
Дубоўка, Уладзімір Мікалаевіч (пiсьменнiк ; 1900—1976) |
Жоўтая акацыя : аповесць : [для сярэдняга ўзросту] / Уладзімір Дубоўка ; [мастак Н. Паплаўская] |
|
1988 |
|
Медуза і малпа : японскія казкі : [для дашкольнага ўзросту] / [укладальнік С. А. Міхальчук ; мастак Н. М. Паплаўская] |
|
1982 |
Кіплінг, Рэдзьярд (пісьменнік ; 1865—1936) |
Маўглі : З "Кнігі джунгляў" : апавяданні : [для малодшага школьнага ўзросту] / Р. Кіплінг ; [пераклад С. Міхальчука ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1981 |
Кіплінг, Рэдзьярд (пісьменнік ; 1865—1936) |
Маўглі : з "Кнігі джунгляў" : апавяданні : [для малодшага школьнага ўзросту] / Р. Кіплінг ; [пераклад С. Міхальчука ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1975 |
|
The Tom-cat, the cock and the fox : a Byelorussian folk-tale / translated from the Byelorussian by Walter May ; revised by A. Yakimovich ; illustrated by N. Poplavskaya |
|
1980 |
|
Hajušky ― hajky : bieloruské ľudové uspávanky, zábavky, hry, riekanky / zozbieral a spracoval Vasiľ Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natália Paplauskaja ; preložila Helena Križanová-Brindzová |
|
1982 |
|
Таши-таши : белоруске народне успаванке, пошалице, игре, разбраjалице / саставио и обрадио: Васиљ Витка ; илустратори: Владимир Басалига, Аљона Лос, Наталија Паплавска ; превели с руског: Вера Кусицки, Петар Антоновић |
|
1986 |
|
Hajušky ― hajky : bieloruské ľudové uspávanky, zábavky, hry, riekanky / zozbieral a spracoval Vasiľ Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natália Paplauskaja ; preložila Helena Križanová-Brindzová |
|
1967 |
|
Мінск [Выяўленчы матэрыял] : эстампы |
|
1960 |
Бандарына, Зінаіда Аляксандраўна (пісьменніца ; 1909—1959) |
Лясныя госці : апавяданні : [для малодшага ўзросту] / З. Бандарына ; [малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1982 |
Корчак, Януш (1878—1942) |
Кароль Мацюсь на бязлюдным востраве : аповесць : [для малодшага школьнага ўзросту] / Януш Корчак ; [пераклад з польскай мовы У. Васілевіча ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1980 |
|
Дрэва кахання : легенды, паданні, сказы : [для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту / складальнік [і аўтар прадмовы] А. І. Гурскі ; мастакі: Г. Паплаўскі, Н. Паплаўская] |
|
1986 |
|
Paci, paci, pacičky : národní ukolébavky, žerty, hry a rozpočítadla / vybral a zpracoval Vasil Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natallja Paplauskaja ; přeložila z běloruštiny Zdenka Bergrová |
|
1971 |
Крупенька, Яўген Міхайлавіч (1936—1990) |
Малінавы год : [вершы : для малодшага школьнага ўзроcту] / Яўген Крупенька ; [мастак Н. Паплаўская] |
|
1981 |
|
The Tom-cat, the cock and the fox : a Byelorussian folk-tale / adapted by A. Yakimovitch ; translated from the Byelorussian by W. May ; illustrated by N. Poplavskaya |
|
1973 |
|
Kocour, kohout a liška : běloruská lidová pohádka : přeloženo z běloruštiny / v úpravě A. Jakimoviče ; ilustrace N. Paplauskaja |
|
1975 |
Саксэ, Анна |
Казкі пра кветкі : Для малод.узросту / Пер.Л.Цяляк ; Мал.Н.Паплаўскай |
|
1969 |
|
Дзіва : беларуская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / апрацоўка Я. Коласа ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1971 |
|
Жаронцы : беларуская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / апрацоўка А. Якімовіча ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1985 |
|
Таши-таши : белоруске народне успаванке, пошалице, игре, разбраjалице / саставио и обрадио: Васиљ Витка ; илустратори: Владимир Басалига, Аљона Лос, Наталија Паплавска ; превели с белоруског: Вера Кусицки, Петар Антоновић |
|
1971-1987 |
Паплаўская, Наталля Мікалаеўна (мастачка ; нар. 1931) |
Наталля Паплаўская. Графіка [Выяўленчы матэрыял] : [плакат / мастак Н. Паплаўская] |
|
1988 |
|
Медуза і малпа : японскія казкі / [укладальнік, пераклаў з японскай мовы С. А. Міхальчук ; мастак Н. М. Паплаўская] |
|
1966 |
Мележ, Іван Паўлавіч (пісьменнік ; 1921—1976) |
Подых навальніцы : раман : з "Палескай хронікі" / Іван Мележ ; [мастак Н. Паплаўская] |
|
1962 |
Мележ, Іван Паўлавіч (пісьменнік ; 1921—1976) |
Людзі на балоце : раман : з "Палескай хронікі" / Іван Мележ ; [мастак Н. Паплаўская] |
|
1985 |
|
Tosi, tosi łapki : ludowe kołysanki, śmieszki, zabawy, wyliczanki / ułożył i opracował Wasyl Witka ; przełożył z białoruskiego Aleksander Barski ; ilustracje: Włodzimierz Basałyga, Alena Łoś, Natala Papławska |
|
1972 |
|
Чаравікі-самаскокі : англійская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / пераклад А. Чаркасава ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1969 |
|
Не вытрываў : беларуская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / апрацоўка Я. Коласа ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1963 |
Альхімовіч, Соф'я Міхайлаўна (дашкольная педагогіка) |
Маім маленькiм сябрам [Ноты] : песнi для дзяцей дашкольнага ўзросту [ў суправаджэнні фартэпіяна] / С. М. Альхімовіч ; [мастак Н. Н. Паплаўская] |
|
1986 |
|
Andrej der Allerklügste : eine Sammlung belorussischer Volksmärchen / aus dem Belorussischen von Uladsimir und Gundula Tschapeha ; illustriert von N. Paplauskaja |
|
1977 |
|
Ладачкі-ладкі : Нар. калыханкі, пацешкі,гульні, лічылкі: [Для дашк. узросту] / [Склаў і апрац. В.Вітка ; Маст.: У.Басалыга, А.Лось, Н.Паплаўская |
|
1970 |
|
Чаму ў моры вада салёная : літоўская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / пераклад І. Скапарава ; мастак Н. Паплаўская] |
|
1969 |
|
Музыка-чарадзей : беларуская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / пераказ і апрацоўка А. Якімовіча ; мастак Н. Паплаўская] |
|
1973 |
|
Каштоўны каменьчык : Балг. нар. казка / [Пер. А.Чаркасавай ; Мал. Н.Паплаўскай |
|
1979 |
Перо, Шарль (пісьменнік ; 1628—1703) |
Чырвоная шапачка : Казка / Мал.Н.Паплаўскай ; Пер.Р.Яўсеева |
|
1969 |
|
Коцік, пеўнік і лісіца : беларуская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / апрацоўка А. Якімовіча ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1969 |
|
Лёгкі хлеб : беларуская народная казка : [для дашкольнага ўзросту / апрацоўка А. Якімовіча ; малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1982 |
|
Hajušky ― hajky : bieloruské ľudové uspávanky, zábavky, hry, riekanky / zozbieral a spracoval Vasiľ Vitka ; ilustrovali: Uladzimir Basalyga, Alena Losová, Natália Paplauskaja ; preložila Helena Križanová-Brindzová |
|
1980 |
Паплаўская, Наталля Мікалаеўна (мастачка ; нар. 1931) |
Наталля Паплаўская. Графіка [Выяўленчы матэрыял] : [плакат / мастак] Н. Паплаўская |
|
1945-1999 |
Паплаўская, Наталля Мікалаеўна (мастачка ; нар. 1931) |
Наталля Паплаўская.Графіка [Изоматериал] : Дзярж.маст.музей БССР,Саюз мастакоў БССР : [Плакат] / Маст.Н.М.Паплаўская |
|
1961 |
Дубоўка, Уладзімір Мікалаевіч (пiсьменнiк ; 1900—1976) |
Як сінячок да сонца лётаў : палеская казка : [для дашкольнага ўзросту] / Уладзімір Дубоўка ; [малюнкі Н. Паплаўскай] |
|
1972 |
Кобец-Філімонава, Алена Рыгораўна (пiсьменнiца ; нар. 1932) |
Залаты ручнік : [вершы : для дашкольнага ўзросту] / Алена Кобец-Філімонава ; [мастак Н. Паплаўская] |
|
1968 |
Горкі, Максім (пісьменнік ; 1868—1936) |
Казкі : [для малодшага школьнага ўзросту] / М. Горкі ; [пераклад А. Якімовіча ; мастак Н. Паплаўская] |
|
1981 |
|
Вясёлка : вершы, апавяданні, казкі : [для малодшага школьнага ўзросту / укладальнік Т. Тарасава ; малюнкі І. А. Давідовіча і інш.] |
|
1973 |
Вольскі, Артур Вітальевіч (пісьменнік ; 1924—2002) |
Лясныя мастакі : [апавяданні і вершы : для малодшага школьнага ўзросту] / Артур Вольскі ; мастак Н. Паплаўская |
|
1985 |
|
Taši-taši : beloruske narodne uspavanke, pošalice, igre, razbrajalice / sastavio i obradio: Vasilj Vitka ; ilustratori: Vladimir Basaliga, Aljona Los, Natalija Paplavska ; preveli sa beloruskog jezika: Vera Kusicki, Petar Antonović |
|
1964 |
|
Кніжка-малышка : кніга для чытання ў 1-м класе / склаў І. М. Савіцкі ; [мастакі Р. Паплаўскі, Н. Паплаўская] |
|
1984 |
Kipling, Rudyard (пісьменнік ; 1865—1936) |
Dlaczego słoń ma długi nos : bajka / R. Kipling ; przełożył z angielskiego B. Oszerow ; ilustrowała N. Popławska |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ