| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1947 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Выбраныя апавяданні / І. С. Тургенеў ; пераклад з рускай мовы В. А. Ляўданскага |
|
1967 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Fathers and sons / Ivan Turgenev ; translated by Constance Garnett ; [introduction by Raymond R. Canon] |
|
1883 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Básnĕ v prose / I. S. Turgenĕva ; se svolením spisovatelovým přeložil Jos. Penížek ; [прадмова: Redakce "Vĕstníka Evropy"] |
|
1867 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Fumée : extrait de correspondant : traduit du russe / J. Tourguénef |
|
1939 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Апавяданні : пер. з рус |
|
1957 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przełożyła Joanna Guze ; [słowo wstępne: Seweryn Pollak] |
|
1956 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Wiosenne wody : i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tłumaczył Kazimierz Andrzej Jaworski [et al.] |
|
1952 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Рудзін ; Напярэдадні : [раманы] / І. Тургенеў ; пераклад Я. Шарахоўскага ; [мастак В. Басаў] |
|
2012 |
Гуртова, Яніна Віталіївна |
Нарисова проза І. С. Тургенєва : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : спеціальність 10.01.02 Російська література / Гуртова Яніна Віталіївна ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди |
|
2013 |
Каляда, Андрэй Андрэевіч (кандыдат педагагічных навук ; перакладчык ; 1940—2022) |
Пра Каханне… [Гуказапіс] : Любоў. Любасць. Любошчы : аўдыёкнігазбор перакладаў / распавядае Андрэй Каляда |
|
1876 |
Шевченко, Тарас Григорович (пісьменнік ; мастак ; 1814—1861) |
Кобзарь : з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонского / Т. Г. Шевченко |
|
1954 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Nowizna : powieść w dwóch częściach / Iwan Turgieniew ; [przełożył Aleksander Wat] |
|
1892 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Pierwsza miłość : powieść / I. Turgeniew |
|
2006 |
|
Лялечны дом : п'есы замежных драматургаў / у перакладзе Андрэя Каляды |
|
1978 |
|
Das Glück zu lieben und geliebt zu werden : Erzählungen über die Liebe / herausgegeben von Margit Bräuer ; [aus dem Russischen übersetzt von Hermann Asemissen [et al.] |
|
1949 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Бежын луг : [Апавяданні] / [Пер.У.Шахаўца;Мал.В.Ціхановіча] |
|
1952 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Рудзін; Напярэдадні : [Раманы] / Пер.Я.Шарахоўскі |
|
1918 |
Аронсон, Наум Львович (скульптор ; 1872—1943) |
И.С. Тургенев [Изоматериал] : столетний юбилей (28 октября 1818 - 28 октября 1918) : carte postale / бюст работы скульптора Н. Аронсона ; Тургеневская Общественная Библиотека в Париже |
|
|||| |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Sketches from a Hunter's Album |
|
1937 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Апавяданні : пер. з рус |
|
1939 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Апавяданні : [пераклад з рускай] / І. С. Тургенеў |
|
1937 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Бацькі і дзеці : Раман |
|
1998 |
Kelly, Aileen M |
Toward another shore : Russian thinkers between necessity and chance / Aileen M. Kelly |
|
1935 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Рудзін = Рудин ; Дваранскае гняздо = Дворянское гнездо : [раманы] / І. С. Тургенеў ; пераклад В. Шашалевіча |
|
1949 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Бежын луг / І. Тургенеў ; [пераклад Ул. Шахаўца ; малюнкі В. Ціхановіча] |
|
1947 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Выбраныя апавяданні / Пер.з руск.мовы В.А.Ляўданскага |
|
2012 |
|
Расповяды пра Каханне... : Любоў, Любасць, Любошчы : [апавяданні і аповесці рускіх і савецкіх класікаў] / укладанне і пераклад з рускай мовы Андрэя Каляды |
|
1901 |
Gal'perin-Kaminskij, Il'â Danilovič (1858—1936) |
Ivan Tourguéneff : d'après sa correspondance avec ses amis français / E. Halpérine-Kaminsky |
|
1922 |
|
Der russische Christ : eine Auswahl aus russischen Erzählern / herausgegeben und übersetzt von Alexander Eliasberg ; mit einem Vorwort von Graf Hermann Keyserling |
|
1950 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Rudin : powieść / Iwan Turgeniew ; [tłumaczył z rosyjskiego Stefan Kołaczkowski] |
|
2008 |
Гринько, Яніна Віталіївна |
Мемуарна творчість І. С. Тургенєва : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.01.02 / Гринько Яніна Віталіївна ; Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди |
|
2008 |
Гапеєва, Інна Вікторівна |
Архітектоніка романного героя: "Батьки і діти" І. С. Тургенєва : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.01.02 / Гапєєва Інна Вікторівна ; Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди |
|
1938 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Перапёлка : [апавяданне] / І. С. Тургенеў |
|
2012 |
Анненкова, Олена Сергіївна (філолаг) |
Дискурс традиції І. С. Тургенєва у прозі російського зарубіжжя (Б. К. Зайцев, І. С. Шмельов, М. А. Осоргін) : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук : спеціальність 10.01.02 Російська література / Анненкова Олена Сергіївна ; Таврійський національний університет ім. В. І. Вернадського |
|
1858 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Scènes de la vie russe : nouvelles russes / par M. J. Tourgueneff ; traduites avec l'autorisation de l'auteur par M. X. Marmier |
|
1994 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Вершы ў прозе / І. С. Тургенеў ; [пераклад з рускай мовы Я. Сіпакова ; мастак А. І. Цароў] |
|
1951 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Miesiąc na wsi : komedia w pięciu aktach / Iwan Turgieniew ; [przełożył Paweł Hertz] |
|
1951 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Запіскі паляўнічага : [апавяданні] / І. С. Тургенеў ; пераклад А. Якімовіча ; малюнкі П. Сокалава |
|
1935 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Рудзін. Дваранскае гняздо / пер. В. Шашалевіча |
|
1955 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
A hunter's sketches = Записки охотника / Ivan Turgenev ; [edited by O. Gorchakov] |
|
1946 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Муму / І. С. Тургенеў |
|
1937 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Муму / І.С.Тургенеў |
|
1937 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Апавяданні : Пер.з рус. / І.С.Тургенеў |
|
1970 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
"The torrents of spring" with "First love" and "Mumu" : [famous love stories] / Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett |
|
1951 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Запіскі паляўнічага / Пер.А.Якімовіча;Мал.П.Сокалава |
|
2009 |
Trochimiak, Jan (нар. 1944) |
Iwan Turgieniew : zarys życia i twórczości / Jan Trochimiak ; Free Polish University |
|
1890 |
Тургенеў, Іван Сяргеевіч (пісьменнік ; 1818—1883) |
Poezye prozą / Iwan Turgeniew |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ