| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1927 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Marja Sosnowska : (sprawa korneta Jełagina) / J. Bunin ; tłomaczył J. M |
|
1934 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Wieś / Iwan Bunin ; przełożyła Zofja Petersowa |
|
2013 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Акаянныя дні / Іван Бунін ; пераклад з рускай мовы А. Каляды, [В. Буланды] |
|
2013 |
Каляда, Андрэй Андрэевіч (кандыдат педагагічных навук ; перакладчык ; 1940—2022) |
Пра Каханне… [Гуказапіс] : Любоў. Любасць. Любошчы : аўдыёкнігазбор перакладаў / распавядае Андрэй Каляда |
|
1934 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Czara życia / Iwan Bunin ; przełożył Jan Lorentowicz |
|
1988 |
|
Der Prozeß des Fähnrichs Jelagin : russische und sowjetische Kriminalgeschichten / [herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Herbert Greiner-Mai] |
|
1978 |
|
Das Glück zu lieben und geliebt zu werden : Erzählungen über die Liebe / herausgegeben von Margit Bräuer ; [aus dem Russischen übersetzt von Hermann Asemissen [et al.] |
|
2010 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Выбраныя творы / Іван Бунін ; [укладанне, пераклад з рускай мовы А. Каляды] |
|
1934 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Pan z San-Francisco / Iwan Bunin ; przełożył Wacław Rogowicz |
|
1922 |
|
Der russische Christ : eine Auswahl aus russischen Erzählern / herausgegeben und übersetzt von Alexander Eliasberg ; mit einem Vorwort von Graf Hermann Keyserling |
|
1988 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Light Breathing and Other Stories |
|
1993 |
Гулак, Евгений Анатольевич |
Композиционно-речевая структура стихотворений И.А.Бунина : Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук : 10.02.01 / Харьк.гос.ун-т |
|
1958 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Выбранае / Пер.з рус.мовы Я.Скрыгана |
|
2000 |
Чарота, Іван Аляксеевіч (доктар філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1952) |
Антологиjа лирике источних Словена / Иван Чарота |
|
2015 |
Айдин Ахмет Алі |
Концепт ЛЮБОВ в індивідуально-авторських картинах світу І. О. Буніна й Я. К. Беятли : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : спеціальність 10.02.17 Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Айдин Ахмет Алі ; Міністерство освіти і науки України, Київський національний лінгвісичний університет |
|
1987 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Insolación. Cuentos |
|
1976 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Песме и приповетке / И. Буњин ; [превели с руског песме Лав Захаров, приповетке Ник Никола Николић, Миливоје Јовановић, Неда Николић-Бобић] ; предговор А. Твардовски ; илустрације О. Верејски |
|
1992 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Выбранная проза / Пер.з рус.мовы Я.Скрыгана,Л.Салаўя;Прадм.Ф.Куляшова;Рэдкал.:С.Андраюк і інш |
|
1958 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Выбранае / І. А. Бунін ; [пераклаў з рускай мовы Янка Скрыган] |
|
1992 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Выбраная проза / Іван Бунін, Аляксандр Купрын ; [пераклад з рускай мовы Я. Скрыгана, Л. Салаўя] ; аўтар прадмовы Ф. Куляшоў |
|
1957 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
"Czara życia" i inne opowiadania / Iwan Bunin ; tłumaczyli: Ema Dmowska [et al.] |
|
2007 |
Потреба, Надія Анатоліївна |
Просторові образи в літературному творі : (на материалі творів І.О.Буніна) : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук : 10.01.06 / Потреба Надія Анатоліївна ; Донецький національний університет |
|
2008 |
"Жывіца", народны клуб самадзейных кампазітараў і паэтаў (Мінск) |
Ляці і вяртайся... [Гуказапіс] / народны клуб самадзейных кампазітараў і паэтаў "Жывіца", кіраўнік клуба Ірына Карнаухава ; [выконваюць]: Валерыя Дасюкевіч і Анастасія Жук (Маладзечанскі раён) (1), Валянціна Беланоўская (2), Дзмітрый Краскоўскі (Валожынскі раён) (3), Сяргей Пракоф'еў (Нясвіжскі раён) (4), Таццяна Захарыч (Вілейскі раён) (5), Дзмітрый Сушко (6), Ганна Аўсянікава (Мінскі дзяржаўны каледж мастацтваў) (7), Анастасія Федарцова (Жодзіна) (8), Галіна Дораш (Пухавіцкі раён) (9, 16), Мікалай Міхайлоўскі (Бярэзінскі раён) (10), Леў і Барыс Канаплянікі (11, 15), Тамара Кашчэва (12), Кацярына Каляда (Жодзіна) (13), Анатоль Мяккі (Мінскі раён) (14), Людміла Шыбаева (17), народны аматарскі калектыў аўтарскай песні "Імпэт", кіраўнік Г. Кутас (Вілейскі раён) (18, 23), узорная эстрадная студыя "Жывы гук", кіраўнік Дз. Сушко (Маладзечанскі раён) (19), народны хор "Нёман" Старасвержанскага Цэнтра культуры (Стаўбцоўскі раён) (20), народны калектыў аўтарскай песні "Элегія", кіраўнік Т. Захарыч (Вілейскі раён) (21), узорны вакальна-эстрадны калектыў "Цэнтр", кіраўнік М. Шагаў (Любанскі раён) (22) |
|
2022 |
Бунін, Іван Аляксеевіч (пісьменнік ; 1870—1953) |
Выбраная паэзія / Іван Бунін ; пераклад з рускай Геогргія Ліхтаровіча |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ