№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2001 |
Раманчук, Анатоль Анатольевіч |
Паэзія Яна Чыквіна. Станаўленне творчай індывідуальнасці. : Дыс. на атрым. вуч. ступ. канд. філал. навук : 10.01.01 : 00.00.2001 : 26.09.2001 / Раманчук Анатоль Анатольевіч ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літ. ім. Я.Купалы |
|
2008 |
|
Запіскі янычара : хроніка аб турэцкіх справах Канстанціна, сына Міхайла Канстанціновіча, серба з Астровіцы, які быў узяты туркамі ў янычары : да 180-годдзя польскага першадруку : [пераклад са старапольскай мовы] / пад рэдакцыяй Я. Чыквіна ; [прадмова: Г. Тварановіч] |
|
1991 |
Валкавыцкі, Георгій Фёдаравіч (пісьменнік ; 1923—2013) |
Віры : нататкі рэдактара / Георгій Валкавыцкі |
|
1991 |
Швед, Віктар (паэт ; 1925—2020) |
Родны схоў / Віктар Швед |
|
1997 |
Гайдук, Уладзімір (паэт ; 1941—2012) |
Пах аернага хлеба : [вершы] / Уладзімір Гайдук ; [рэдактар Я. Чыквін] |
|
2004 |
|
Беларуска-польска-ўкраінскае філалагічнае памежжа: гісторыя, сучасны стан, будучыня : матэрыялы міжнар. навук. канф., 27 - 28 крас. 2004 г., [г. Брэст / рэдкал. З.П.Мельнікава і інш |
|
1999 |
|
Лісце срэбнай таполі : З пол. лiрыкi XX cт. / Выбраў і пер. Ян Чыквін |
|
1969 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Іду : [вершы] / Ян Чыквін ; [мастак С. Рыбі] |
|
1988 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Splot słoneczny = Сонечная вязь / Jan Czykwin ; z białoruskiego przełożyli: Elżbieta Feliksiak [et al.] |
|
2009 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Адно жыццё : выбранае / Ян Чыквін |
|
2010 |
|
Literatury wschodniosłowiańskie : z najnowszych badań : [księga dedykowana Profesorowi Janowi Czykwinowi w siedemdziesięciolecie urodzin] / pod redakcją Haliny Twaranowicz |
|
2011 |
Мельнікава, Анжэла Мікалаеўна (доктар філалагічных навук ; нар. 1969) |
Літаратура і час: постаці, тэндэнцыі, плыні : зборнік навукова-крытычных артыкулаў / А. М. Мельнікава ; Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны" |
|
2012 |
|
Антологија белоруске поезије / [приредио] Иван Чарота ; превод са белоруског Миодраг Сибиновић |
|
1965-1971 |
|
Белавежа : літаратурны альманах |
|
1967 |
Швед, Віктар (паэт ; 1925—2020) |
Жыццёвыя сцежкі / Віктар Швед ; [мастак У. Карпенюк ; рэдкалегія: М. Лобач, І. Чыквін, А. Чэчуга] |
|
2007 |
|
Шлях па прамой часу. — [T. 1]: Да гісторыі беларускай літаратуры Польшчы, 1958―2008 гг. / пад рэдакцыяй Яна Чыквіна |
|
1998 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Беларуская літаратура Польшчы : бібліяграфічны даведнік, 1957―1998 / Ян Чыквін |
|
1996 |
|
З крыніц : зборнік артыкулаў : (матэрыялы з канферэнцыі, прысвечанай творчасці Сакрата Яновіча, Беласток, 8 чэрвеня 1996 года) |
|
1992 |
Раманюк, Люба (філолаг) |
Крыніцы : Падруч.беларус.мовы для 7 кл |
|
2001 |
Раманчук, Анатоль Анатольевіч |
Паэзія Яна Чыквіна. Станаўленне творчай індывідуальнасці : Аўтарэф.дыс.... канд.філал.навук ; Нац.акад.навук Беларусі.Ін-т літ.ім.Я.Купалы |
|
2010 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
На беразе Дубіч Царкоўных / Ян Чыквін |
|
1970 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Святая студня / Рэд.Я.Чэрнякевіч;Маст.С.Рыбі |
|
2019 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Трохкрылыя птушкі / Ян Чыквін |
|
2020 |
|
Рэгіянальнае, нацыянальнае і агульначалавечае ў славянскіх літаратурах : матэрыялы VII Міжнародных навуковых чытанняў, прысвечаных памяці народнага пісьменніка Беларусі, акадэміка І. Я. Навуменкі (Гомель, 8—9 кастрычніка 2020 года) / [рэдкалегія: І. Ф. Штэйнер (галоўны рэдактар), А. М. Мельнікава, А. Л. Батурына] |
|
1998 |
|
Polskie białorutenika literackie : bibliografia przedmiotowa, 1945―1998 / zebrała i opracowała Grażyna Charytoniuk przy współudziale Jana Czykwina |
|
2000 |
|
Мова і літаратура ў сярэдняй і вышэйшай школе : Актуал. праблемы выкладання : Матэрыялы Рэсп. навук. канф., 27 крас. 2000 г., Гродна, Рэсп. Беларусь / Пад рэд. М.У.Мікуліча |
|
1997 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Свет першы і апошні : вершы / Ян Чыквін |
|
1988 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Сонечная вязь = Splot stoneczny : Вершы |
|
1992 |
|
Літаратуразнаўства : зборнік артыкулаў / Мінскі дзяржаўны педагагічны інстытут імя А. М. Горкага ; [рэдсавет: Г. Я. Адамовіч (адказны рэдактар) і інш.] |
|
2002 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Крэйдавае кола / Ян Чыквін |
|
1997 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Свет першы і апошні |
|
2000 |
|
Сляза пякучая Айчыны : Творчы партрэт Яна Чыквіна / Уклад.,прадм.,рэд.Тварановіч Г |
|
2009 |
Брадзіхіна, Ала Васільеўна (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнаўства ; нар. 1973) |
Сучасная беларуская інтымная лірыка: тэндэнцыі і перспектывы развіцця : манаграфія / А. В. Брадзіхіна ; [навуковы рэдактар І. Ф. Штэйнер] ; Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Гомельскі дзяржаўны універсітэт імя Ф. Скарыны" |
|
1996 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Odpoczynek przy wyschniętym źródle / Jan Czykwin |
|
2005 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Па прызванні і абавязку : літаратурна-крытычныя артыкулы / Ян Чыквін |
|
1993 |
|
Мае песні табе дару : літаратурны альманах |
|
1997 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Далёкія і блізкія : Беларускія пісьменнікі замежжа / Ян Чыквін ; [рэдактар Г. Тварановіч] |
|
1969 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Іду / Маст.С.Рыбі ; Рэд.Я.Чэрнякевіч |
|
1992 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Кругавая чара : [вершы] / Ян Чыквін ; [мастак З. Цыпэльт] |
|
2002 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Крэйдавае кола / Ян Чыквін |
|
2014 |
Брадзіхіна, Ала Васільеўна (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнаўства ; нар. 1973) |
90―60―90 : (сучасны літаратурны працэс: на шляху да ідэалу) : зборнік навукова-крытычных артыкулаў / А. В. Брадзіхіна ; Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт ім. Францыска Скарыны" |
|
2015 |
Чыквін, Ян (пісьменнік ; 1940—2022) |
Здарылася быць : лірыка. Проза / Ян Чыквін ; [ілюстрацыі Я. Дубіцкага] |
|
2020 |
|
Над святою студняй : творчая індывідуальнасць Яна Чыквіна : [зборнік артыкулаў] / пад рэдакцыяй Галіны Тварановіч і Анны Альштынюк |
|
2020 |
|
Il carro dorato del sole : antologia della poesia bielorussa del 20 secolo / a cura di Larisa Poutsileva ; collana a cura di Davide Rondoni |
|
2000 |
Раманчук, Анатоль Анатольевіч |
Гарыць мая свяча : Творчая індывідуальнасць Яна Чыквіна / Анатоль Раманчук ; [рэдактар Г. Тварановіч] |
|
2000 |
|
Сляза пякучая Айчыны : Творчы партрэт Яна Чыквіна / [укладанне, рэдакцыя, прадмова Г. Тварановіч] |
|
2004 |
|
Шлях да ўзаемнасці = Droga ku wzajemności : матэрыялы Х Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Гродна ― Мір, 24―25 кастрычніка 2002 г.) : у 2 ч. — Ч. 1 / пад рэдакцыяй Святланы Мусіенкі |
|
2000 |
|
Польска-беларускія моўныя літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі : [зборнік] = Polskо-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe. — [Кн.] 2: Матэрыялы VII Мiжнароднай навуковай канферэнцыi "Шлях да ўзаемнасцi", Беласток, 16―18.VII.1999 / пад рэдакцыяй Міхала Кандрацюка |
|
2001 |
Пашкевіч, Алесь (пiсьменнiк ; доктар філалагічных навук ; нар. 1972) |
Зваротныя дарогі : проза бел. эміграцыі XX ст. / Алесь Пашкевіч |
|
2011 |
Мілаш, Чэслаў (пісьменнік ; 1911—2004) |
Іншага канца свету нe будзе = Innego końca świata nie będzie : выбраныя творы : [пераклад з польскай] / Чэслаў Мілаш ; укладальнік і рэдактар: Андрэй Хадановіч ; пераклады: Лявон Баршчэўскі [і інш.] |