| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1927 |
Сетан-Томпсан, Эрнест (пісьменнік ; 1860—1946) |
Гісторыя аднаго мядзведзя : [апавяданне] / Э. Тампсон-Сэтон ; пераклад Л. Чарняўскай ; малюнкі Г. Змудзінскага |
|
1983 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Апавяданні / Леаніла Чарняўская |
|
1919 |
|
Родны край : другая пасля лемантара кніга да чытання / уклала Л. Чарняўшчынка ; пад рэдакцыяй школьнай камісіі "Беларускага навуковага таварыства" |
|
1926 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край : Першая пасля лемантара кніжка да чытання |
|
1927 |
|
Родны край : трэцяя і чацвертая пасля лемантара кніжка да чытання / уклала Л. Гарэцкая |
|
1921 |
|
Родны край : другая пасля лемантара кніга да чытання / Камісарыят народнай асветы Беларусі ; уклала Л. Чарняўшчынка, вучыцелька 1-ай Віленскай беларускай гімназіі |
|
1921 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край : першая пасля лемантара кніжка для чытання |
|
1923 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край : другая пасля лемантара кніжка для чытання / пад рэд. шк. каміс. Бел. навук. т-ва |
|
1930 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Андрэйка : апавяданне |
|
1932 |
Хазін, Яўген Якаўлевіч (пісьменнік ; 1893—1974) |
Барабаншчык рэвалюцыі : гістарычная аповесць з часоў Вялікай французскай рэвалюцыі / Аўген Хазін ; пераклад з рускай мовы Л. Чарняўскай |
|
1931 |
Забайкальскі, В. |
Маленькія чырвонаармейцы / В. Забайкальскі ; пераклад з рускай мовы Л. Чарняўскай |
|
1930 |
Заяіцкі, Сяргей Сяргеевіч (пісьменнік ; 1893—1930) |
Апавяданні старога матроса / С. Заяіцкі ; пераклад з расійскай мовы Л. Чарняўскай |
|
1932 |
Машынскі, Іосіф Мікалаевіч (рэвалюцыйны дзеяч ; 1875—1954) |
Таварыш Арцём : гісторыя жыцця і дзейнасці старога бальшавіка Фёдара Андрэевіча Сяргеева / І. Н. Машынскі ; вольны пераклад з рускай Л. Чарняўскай |
|
1919 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Дзяціныя гульні / сабрала і апрацавала Л. Чарняўская ; [ноты запісала М. Кімонт] |
|
1930 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Апавяданні / Л. Чарняўская |
|
2009 |
|
Неразгаданыя людзі [Відэазапіс] : [дакументальны фільм : пра трагічны лёс беларускага пісьменніка Максіма Гарэцкага] / Нацыянальная кінастудыя "Беларусьфільм", студыя "Летапіс" ; аўтар сцэнарыя Лілія Пінчук ; рэжысёр Ала Вольская ; аператар Аляксандр Уласаў |
|
1921 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край : трэцяя і чацвертая пасля лемантара кніжка да чытання |
|
1919 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Дзяціныя гульні |
|
1930 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Андрэйка : апавяданне / Л. Чарняўская |
|
1932 |
Кудзінаў, Д. (жывёлагадоўля) |
30 коней / Д. Кудзінаў ; пераклад з рускай мовы Л. Чарняўскай |
|
1931 |
Забайкальскі, В. |
Маленькія чырвонаармейцы : Аповесць / Пер. з рас. мовы Л.Чарняўскай |
|
1919 |
|
Родны край : першая пасля лемантара кніжка да чытання / уклала Л. Гарэцкая, вучыцелька Віленскай 1-й Беларускай гімназіі |
|
1921 |
|
Родны край : трэцяя і чацвертая пасля лемантара кніжка да чытання / [Т-ва "Беларускай школы"] ; уклала Л. Гарэцкая, вучыцелька 1-ай Віленскай беларускай гімназіі ; [пад рэдакцыяй Я. Станкевіча] |
|
1921 |
|
Родны край : першая пасля лемантара кніжка да чытання / уклала Л. Гарэцкая |
|
1998 |
|
Базылёў курган : Аповесці : [Для ст. шк. узросту / Уклад. В.Р.Феранц ; Маст. М.Дз.Рыжы |
|
1921 |
|
Rodny kraj / ukłała L. Hareckaja, wučycielka 1-aje Wilenskaje Biełaruskaje Himnazii |
|
1998 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Перамога [Мікраформа] : [апавяданне : для дзяцей] / Л. Чарняўская ; [малюнкі Заборава] |
|
1929 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Кот Знайдзён : [апавяданне] / Л. Чарняўская ; малюнкі А. Абрамава |
|
1932 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Перамога : [апавяданне : для дзяцей] / Л. Чарняўская ; [малюнкі Заборава] |
|
1927 |
|
Родны край : трэцяя і чацвертая пасля лемантара кніжка да чытання / [Таварыства "Беларускай школы"] ; уклала Л. Гарэцкая, вучыцелька 1-ай Віленскай беларускай гімназіі |
|
1979 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Казел Мэка і Кудла : Апавяданні:[Для сярэд.шк.узросту] / [Паслясл.Гарэцкай; Маст.Ю.Пучынскі] |
|
1919 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край : першая пасля лемантара кніжка для чытання |
|
1930 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Валуй ― камісар часоў кераншчыны : [апавяданне] / Л. Чарняўская ; малюнкі Г. Філіпоўскага |
|
1932 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Перамога |
|
1930 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Падарожніца : апавяданне / Л. Чарняўская |
|
1929 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Kot znajda / L. Czerniawska ; z białoruskiego tłumaczył M. Myśliński |
|
1921 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край : першая пасля лемантара кніжка да чытання / Л. Гарэцкая ; Беларускае выдавецкае таварыства |
|
1936 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край |
|
1930 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Бязьдзетуха : апавяданне |
|
1931 |
Іркутаў, Андрэй (пісьменнік ; 1894—1944) |
Пан Бергер падае ў адстаўку : Аповесць з жыцця ням. школьнікаў / А.Іркутаў ; Пер. з рус. Л.Чарняўскай |
|
1930 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Бяздзетуха : апавяданне / Л. Чарняўская |
|
1929 |
|
Родны край : другая пасля лемантара кніга для чытання / злажыла Л. Гарэцкая ; пад рэдакцыяй школьнай камісіі Беларускага навуковага таварыства |
|
1983 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Апавяданні |
|
1921 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край |
|
1932 |
Краус, Г. |
Прыгоды Фрыдрыха Крона ў Сярэдней Еўропе ; Растрэл рабочай моладзі ў Радотыне / Пер. з рус. мовы Л.Чарняўскай |
|
1933 |
Баброў, Мікалай Сяргеевіч (пісьменнік ; 1892―1959) |
Жыццё лётніка / М. Баброў ; пераклад з рускай мовы Л. Чарняўскай |
|
1960 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Жук : [апавяданні : для сярэдняга ўзросту] / Л. Чарняўская ; [малюнкі Ю. Пучынскага] |
|
1979 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Казёл Мэка і Кудла : апавяданні : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / Леаніла Чарняўская ; [пасляслоўе Г. Гарэцкай ; мастак Ю. Пучынскі] |
|
1906 |
|
Итоги и перспективы : сборник статей / Вл. Громана, Поля Луи, П. Маслова, Л-га, В. Меча, Ахмета Ца-ова, Т. Гейликмана, З. Ленского, Н. Гилина, Т. Бельского, Д-она |
|
1929 |
Чарняўская, Леаніла Усцінаўна (пісьменніца ; перакладчык ; 1893—1976) |
Родны край : другая пасля лемантара кніга для чытання / пад рэд. шк. каміс. Бел. навук. т-ва |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ