| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1995 |
|
Хрэстаматыя па літаратуры народаў свету : кніга ў дапамогу тым, хто вывучае сусветную літаратуру : [у 2 ч.] / укладальнік Л. Баршчэўскі |
|
1995 |
|
Літаратура народаў свету : Хрэстаматыя-дапаможнік для 10-га кл. сэрэд. шк. Беларусі : У 2 ч. / Аўт.-уклад. Л.П.Баршчэўскі |
|
1992 |
|
Далягляды, 1992 : замежная літаратура. / [рэдкалегія: А. Гардзіцкі (укладальнік), А. Вярцінскі (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
1999 |
Гётэ, Іаган Вольфганг фон (пісьменнік ; 1749—1832) |
Выбраныя творы : [пераклад на беларускую мову] / Ёган Вольфганг Гётэ ; [укладанне і прадмова Л. Баршчэўскага, П. Копанева ; каментар Л. Баршчэўскага, В. Сёмухі] |
|
2006 |
Мiлаш, Чэслаў |
Іншага канца сьвету ня будзе : выбраныя творы = Innego końca świata nie będzie: utwory wybrane / Чэслаў Мiлаш ; Укладальнік і рэдактар: Андрэй Хадановіч ; Пераклады: Лявон Баршчэўскі [і інш.] |
|
2008 |
|
Nie chyliłem karku przed mocą : antologia poezji białoruskiej od XV do XX wieku = Чала я не хіліў прад сілай : анталогія беларускай паэзіі XV―XX стагоддзяў / wybór, redakcja i noty biograficzne: Lawon Barszczeŭski, Adam Pomorski ; słowo wstępne: Lawon Barszczeŭski ; współpraca Białoruski PEN Club: Andrej Chadanowicz, Uładzimir Siŭczykaŭ, Andrej Skurko ; przekłady na język polski: Katarzyna Bortnowska [et al.] ; przekłady na język białoruski: Ryhor Baradulin [et al.] |
|
2008 |
Мрожак, Славамір (пісьменнік ; 1930—2013) |
Дом на мяжы = Dom na granicy : выбраныя творы / Славамір Мрожак ; укладальнік і рэдактар Уладзімір Сіўчыкаў ; пераклады [з польскай мовы]: Лявон Баршчэўскі, Вячаслаў Ракіцкі, Марына Шода ; [прадмова В. Ракіцкага] |
|
2011 |
Гізун, Алесь Міхайлавіч (лінгвістыка) |
Беларуска-славацкі размоўнік-даведнік / А. М. Гізун, П. А. Рааго ; [пад агульнай рэдакцыяй Л. Баршчэўскага] |
|
2011 |
Мілаш, Чэслаў (пісьменнік ; 1911—2004) |
Зямля Ульра ; Руіны і паэзія : з кнігі "Сведчанне паэзіі: шэсць лекцый пра вострыя куты нашага веку" : [да зборніка цалкам : эсэ] / Чэслаў Мілаш ; пераклад з польскай Марыны Казлоўскай, Марыі Мартысевіч ; [рэдактар Лявон Баршчэўскі] |
|
2011 |
Баршчэўскі, Леанід Пятровіч (кандыдат філалагічных навук ; пісьменнік ; нар. 1958) |
Беларуска-польскі размоўнік-даведнік / Л. П. Баршчэўскі ; [прадмова Л. Шарэпка] |
|
2014 |
Выспянскі, Станіслаў (пісьменнік ; мастак ; 1869—1907) |
Вяселле : драмы / Станіслаў Выспяньскі ; [пераклад з польскай мовы, слова замест пасляслоўя і каментары Л. Баршчэўскага] |
|
2014 |
|
Фёдар Піскуноў. Мова як сістэма : правапіс у святле камп'ютарна-лінгвістычнага аналізу / [А. Андрэева і інш. ; складальнікі: К. Ф. Піскуноў, К. М. Пучынская ; пад рэдакцыяй М. Р. Прыгодзіча] |
|
2015 |
Багдановіч, Максім Адамавіч (пісьменнік ; 1891—1917) |
Пярсцёнак : выбраныя творы / Максім Багдановіч ; [укладанне У. М. Сіўчыкава] |
|
2015 |
Адамовіч, Алесь (пісьменнік ; 1927—1994) |
Венера, або Як я быў прыгоннікам : [аповесць] / Алесь Адамовіч ; [пераклаў з рускай мовы М. А. Тычына] |
|
2015 |
Шамякін, Іван Пятровіч (пісьменнік ; 1921—2004) |
Шлюбная ноч : [аповесць] / Іван Шамякін |
|
2015 |
Адамчык, Вячаслаў Уладзіміравіч (пісьменнік ; 1933—2001) |
Чужая бацькаўшчына : [раман] / Вячаслаў Адамчык |
|
2015 |
Адамчык, Вячаслаў Уладзіміравіч (пісьменнік ; 1933—2001) |
Чужая бацькаўшчына : [раман] / Вячаслаў Адамчык |
|
2015 |
Тарасаў, Канстанцін Іванавіч (пісьменнік ; 1940—2010) |
Апошняе каханне князя Міндоўга : выбраныя творы / Кастусь Тарасаў ; [укладанне Г. К. Тарасавай, У. М. Сіўчыкава] |
|
2015 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Ніжнія Байдуны : выбраныя творы / Янка Брыль ; [укладанне Л. П. Баршчэўскага] |
|
2015 |
Колас, Якуб (пісьменнік ; 1882—1956) |
Казкі жыцця ; Сымон-музыка : [паэма] / Якуб Колас ; [укладанне Г. М. Кісліцынай] |
|
2016 |
Гёльдэрлін, Іаган Крысціян Фрыдрых (паэт ; 1770—1843) |
Выбраная паэзія / Фрыдрых Гёльдэрлін ; пераклад з нямецкай Лявона Баршчэўскага |
|
2014 |
Франашак, Анджэй (пісьменнік ; нар. 1971) |
Мілаш. Біяграфія / Анджэй Франашак ; рэдактар Лявон Баршчэўскі ; пераклалі з польскай: Марына Казлоўская [і інш.] |
|
2017 |
Баршчэўскі, Леанід Пятровіч (кандыдат філалагічных навук ; пісьменнік ; нар. 1958) |
Словы і вобразы : літаратура і мастацтва ад старажытнасці да канца XVIII стагоддзя / Лявон Баршчэўскі |
|
2018 |
Баршчэўскі, Леанід Пятровіч (кандыдат філалагічных навук ; пісьменнік ; нар. 1958) |
Словы і вобразы : літаратура і мастацтва ад старажытнасці да канца XVIII стагоддзя / Лявон Баршчэўскі. — Ч. 2: Ад Пострэнесансу да Асветніцтва |
|
2019 |
Брэхт, Бертальт (пісьменнік ; 1898—1956) |
Узлёт Артура Уі, які можна было спыніць : трагіфарс / Бертальт Брэхт ; пераклаў з нямецкай Васіль Сёмуха ; [прадмова і каментар Л. Баршчэўскага] |
|
2020 |
Стэйнар, Стэйн (паэт ; 1908—1958) |
Выбраная паэзія / Стэйн Стэйнар ; пераклад з ісландскай Лявона Баршчэўскага |
|
2020 |
|
Перша Конституція України, написана гетьманом П. Орликом і узгоджена з козацькою радою 5 квітня 1710 року = Першая Канстытуцыя Украіны, напісаная гетманам П. Орлікам і ўзгоджаная з казацкай радай 5 красавіка 1710 года / [складальнік Г. Ю. Калюжа ; адказны рэдактар О. В. Юдіна ; пераклад на беларускую мову Є. Д. Сурський пад рэдакцыяй Л. П. Борщевського ; аўтары прадмовы: І. Ю. Кизим, В. В. Даніловіч] |
|
2023 |
Сарбеўскі, Мацей Казімір (1595—1640) |
Выбраная паэзія / Мацей Казімір Сарбеўскі ; пераклад з лацінскай Лявона Баршчэўскага |
|
1992 |
|
Хрэстаматыя па літаратуры народаў свету : дапаможнік па сусветнай літаратуры для сярэдніх навучальных устаноў гуманітарнага профілю (8-мы клас) / [укладальнік Л. Баршчэўскі] |
|
1995 |
|
Пры зачыненых дзвярах : Драм. творы: [Зборнік]: Пер. з англ., чэш., ням., фр., польскай / Уклад. Л.Баршчэўскага ; Прадм. С.Дубаўца |
|
2006 |
Баршчэўскі, Леанід Пятровіч (кандыдат філалагічных навук ; пісьменнік ; нар. 1958) |
Беларуская літаратура і свет : ад эпохі рамантызму да нашых дзён : папулярныя нарысы / Лявон Баршчэўскі, Пятро Васючэнка, Міхась Тычына |
|
2008 |
|
Будучыня гісторыі : зборнік артыкулаў па сучаснай гістарыяграфіі / [складальнік и навуковы рэдактар Г. Сагановіч ; пераклад з англійскай мовы Л. Баршчэўскага, І. Ганецкай, М. Раманоўскага] |
|
1990 |
|
Далягляды, 1990 : замежная літаратура : [зборнік : проза, паэзія, спадчына, пісьменнік і час, голас наш чуцён далёка / укладальнік А. Гардзіцкі ; рэдкалегія: А. Вярцінскі (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
2008 |
|
Nie chylilem karku przed moca = Чала я не хіліў прад сілай : antologia poezji bialoruskiej od XV do XX wieku / wybor, red. i noty biogr. Lawon Barszczeuski, Adam Pomorski ; slowo wstepne Leon Barszczeuski |
|
2010 |
|
Беларуска-нямецкі слоўнік = Belarussisch-deutsches Wörterbuch : больш за 70 тысяч слоў і выразаў / [У. І. Марцінеўскі і інш.] ; пад рэдакцыяй Мікалая Кур'янкі, Лявона Баршчэўскага і Томаса Вайлера |
|
2013 |
Баршчэўская, Алена Лявонаўна |
Арфаграфічны слоўнік беларускай мовы : каля 42000 слоў / Баршчэўская А. Л., Баршчэўскі Л. П |
|
2015 |
Мрый, Андрэй (пiсьменнiк ; 1893—1943) |
Запіскі Самсона Самасуя : [раман] / Андрэй Мрый |
|
2015 |
|
Сіняя світа : казкі, легенды, паданні / [укладанне У. М. Сіўчыкава] |
|
2015 |
Мележ, Іван Паўлавіч (пісьменнік ; 1921—1976) |
Подых навальніцы : [раман] / Іван Мележ |
|
2016 |
Навуменка, Іван Якаўлевіч (пісьменнік ; доктар філалагічных навук ; 1925—2006) |
Інтэрнат на Нямізе : выбраныя творы / Іван Навуменка ; [укладанне П. І. Навуменкі, У. М. Сіўчыкава] |
|
2017 |
Транстромер, Тумас (паэт ; нар. 1931) |
Пад вольным небам : выбраныя вершы : пераклад са шведскай / Тумас Транстромер ; [укладанне і рэдакцыя перакладаў Л. Баршчэўскага ; прадмова: М. Оберг, У. Арлоў] |
|
2018 |
Ліхтаровіч, Георгій Леанардавіч (фатограф ; пісьменнік ; нар. 1947) |
Санеты / Георгій Ліхтаровіч ; [прадмова Л. Баршчэўскага ; фотаздымкі аўтара] |
|
2018 |
Эўрыпід (каля 480 — 406 да н. э.) |
Медэя / Эўрыпід ; пераклаў са старагрэцкай Лявон Баршчэўскі ; [уступны артыкул В. Ракіцкага] |
|
2020 |
|
Старагрэцкая драматургія : Эсхіл, Сафокл, Эўрыпід, Арыстафан, Менандр : [зборнік : пераклад са старагрэцкай / прадмова А. Жлуткі] ; каметар: Л. Баршчэўскі] |
|
2019 |
Эмінеску, Міхай (паэт ; 1850―1889) |
Выбраная паэзія : пераклад з румынскай / Міхай Эмінеску ; [кіраўнік праекта А. Зейбек ; аўтар ідэі Н. Машану ; ілюстрацыі: В. Бабок і інш.] |
|
2022 |
Верлен, Поль (паэт ; 1844—1896) |
Выбраная лірыка : пераклад з французскай / Поль Верлен |
|
2023 |
Гусэрль, Эдмунд (філосаф ; 1859—1938) |
Філасофія як дакладная навука / Эдмунд Гусэрль ; пераклад з нямецкай Лявона Баршчэўскага |
|
2023 |
Гусэрль, Эдмунд (філосаф ; 1859—1938) |
Філасофія як дакладная навука / Эдмунд Гусэрль ; пераклад з нямецкай Лявона Баршчэўскага |
|
2024 |
Ніцшэ, Фрыдрых (філосаф ; 1844—1900) |
Ecce Homo. Як робяцца самім сабою / Фрыдрых Ніцшэ ; пераклад з нямецкай Лявона Баршчэўскага |
|
2024 |
Артэга-і-Гасэт, Хасэ (1883—1955) |
Эцюды пра любоў і каханне / Хасэ Артэга-і-Гасэт ; пераклад з іспанскай Лявона Баршчэўскага |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ