| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
Смолякова, Арина Георгиевна |
Переводная специальная книга в России ХVI-XIX вв. Проблемы издания и редактирования. : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 05.25.04 / Смолякова Арина Георгиевна ; Моск. гос. ун-т печати |
|
2002 |
Ван Иншэн (кандидат педагогических наук) |
Советская литературно-художественная книга в КНР: издание и распространение (1949―1991 гг.) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : специальность 05.25.03 Библиотековедение, библиографоведение и книговедение / Ван Иншэн ; [Московский государственный университет культуры и искусств] |
|
1998 |
Рак, Вадим Дмитриевич (доктор филологических наук, литературовед ; род. 1931) |
Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII века : Иностр.источники, состав, техника компиляции / Рос.акад.наук.Ин-т рус.лит. (Пушк.Дом) |
|
2010 |
Первушина, Елена Александровна (доктор филологических наук ; род. 1944) |
Переводческая рецепция сонетов Шекспира в России (XIX—XXI вв.) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.01.01 / Первушина Елена Александровна ; [ГОУ ВПО "Дальневосточный государственный университет"] |
|
2010 |
Зимина, Любовь Васильевна |
Издания переводной литературы : общая характеристика репертуара, типология и аппарат издания : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 030901.65 "Издательское дело и редактирование" / Л. В. Зимина ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Московский государственный университет печати |
|
1890 |
Леонид (Кавелин, Лев Александрович ; архимандрит ; 1822—1891) |
Библиографические разыскания в области древнейшего периода славянской письменности IX-X вв. : памятники сих веков по сохранившимся спискам XI-XVII вв. / Леонида |
|
2011 |
|
Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы : Апокрифические псалмы Давида, Апокалипсис Баруха, Сентенции Менандра : [сборник] / перевод с сирийского, вводные статьи и комментарии Ю. Н. Аржанова |
|
2011 |
|
Священное Писание как фактор языкового и литературного развития : материалы Международной конференции "Священное писание как фактор языкового и литературного развития (в ареале авраамических религий)", Санкт-Петербург, 30 июня 2009 г. / [ответственный редактор Е. Н. Мещерская] |
|
2012 |
Давыдов, Артем Витальевич |
Становление литературного языка манинка : (по трудам Сулеймана Канте) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии / Давыдов Артем Витальевич ; Санкт-Петербургский государственный университет |
|
2013 |
Мирошник, Елена Константиновна |
Языковые средства создания иронии в произведениях О. Хаксли и Дж. Мередита и их передача на русский язык : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Мирошник Елена Константиновна ; [Московский государственный областной университет] |
|
2010 |
|
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа : перевод на западнополесский говор: село Симоновичи Дрогичинского района Брестской области Беларуси / Общественное объединение "Западнополесское научно-краеведческое общество "Загородье" ; перевод: Климчук Ф. Д |
|
2011 |
Пичхадзе, Анна Абрамовна (доктор филологических наук) |
Переводческая деятельность в домонгольской Руси : лингвистический аспект / А. А. Пичхадзе ; Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова |
|
2013 |
Крупник, Лилия Викторовна |
Античные и раннехристианские реалии в англоязычном художественном тексте и их передача на русский язык : (на материале книги Л. Уоллиса "Бен-Гур") : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Крупник Лилия Викторовна ; [Московский государственный областной университет] |
|
2014 |
Мошкович, Вера Викторовна |
Адекватность и эквивалентность как основополагающие критерии оценки качества перевода : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Мошкович Вера Викторовна ; [Челябинский государственный педагогический университет] |
|
2015 |
Корнаухова, Татьяна Владимировна (кандидат филологических наук) |
Творчество П. И. Вейнберга в контексте русско-английских литературных связей XIX — начала XX века : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.01.01 Русская литература / Корнаухова Татьяна Владимировна ; [Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского] |
|
2016 |
Букач, Ольга Владиславовна |
Сопоставительный анализ оригинальных и переводных текстов драматических произведений в рамках интерсемиотического подхода : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Букач Ольга Владиславовна ; [Восточный институт – Школа региональных и международных исследований, Дальневосточный федеральный университет] |
|
1903 |
Сиповский, Василий Васильевич (литературовед ; писатель ; 1872—1930) |
Из истории русского романа и повести : (материалы по библиографии, истории и теории русского романа) / В. В. Сиповский. — Ч. 1: XVIII век |
|
1879 |
Воскресенский, Григорий Александрович (филолог ; 1849—1918) |
Древний славянский перевод Апостола и его судьбы до XV в. : опыт исследования языка и текста славянского перевода Апостола по рукописям XII—XV вв. / Григория Воскресенского |
|
1996 |
|
История русской переводной художественной литературы : Древняя Русь.XVIII век / РАН.Ин-т рус.лит.(Пушкин.дом);Отв.ред.Ю.Д.Левин. Т.2, Драматургия.Поэзия |
|
2018 |
Каиржанов, Абай Каиржанович (доктор филологических наук) |
Palaeoslavica: византизм и славянство / А. К. Каиржанов |
|
2004 |
Выхота, Валянціна Адамаўна (кандыдат педагагічных навук ; 1922—2014) |
Лінгвістычны падыход да перакладу верша Ё.-В. Гётэ "Ружачка ў полі" / Валянціна Выхота |
|
1882 |
Порфирьев, Иван Яковлевич (1823—1890) |
История древней русской словесности : (сокращено по 3-му изданию ["Истории русской словесности" ч. 1-й) / сочинение] И. Порфирьева |
|
2020 |
Миронова, Вероника Евгеньевна |
Детективные рассказы Артура Конан Дойла в рецепции династии Чуковских : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.01.01 Русская литература / Миронова Вероника Евгеньевна ; [Национальный исследовательский Томский политехнический университет] |
|
1913 |
Вилинский, Сергей Григорьевич (1876—1950) |
Житие св. Василия Нового в русской литературе : [в 2 ч.] / С. Г. Вилинский. — Ч. 1: Исследование |
|
2022 |
Джункова, Катарина |
Языковые особенности Нового Завета 4-й редакции древнечешского перевода (ок. 1450—1489) : (на фоне древнечешских переводов, текста Вульгаты и латинского-немецких переводческих практик) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Джункова Катарина ; [Институт лингвистических исследований Российской академии наук] |
|
2022 |
|
Казахстан и мировое литературное пространство: компаративные исследования / [С. В. Ананьева и др. ; ответственный редактор С. В. Ананьева] ; Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан, Комитет науки, Институт литературы и искусства им. М. О. Ауэзова |
|
2023 |
Васильева, Дарья Вячеславовна |
Псалтирь в переводе архиеп. Амвросия (Зертис-Каменского). Филология и богословие текста : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата теологии : специальность 5.11.1 Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие) / Васильева Дарья Вячеславовна ; [место защиты: Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия] |
|
2023 |
|
Романо-германские литературы: традиции и современность : сборник статей I Международной научной конференции, 17—19 ноября 2022 года / [редколлегия: Н. М. Шахназарян (ответственный редактор) и др.] |
|
2023 |
Баракат, Екатерина Александровна |
Историко-литературные и рецептивные аспекты прозы В.В. Набокова : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 5.9.1 Русская литература и литература народов Российской Федерации / Баракат Екатерина Александровна ; [место защиты: Российский государственный гуманитарный университет (РГТУ)] |
|
1952 |
Кривчик, Варвара Федоровна (языковед) |
Словарный состав белорусских переводных повестей второй половины XVI века : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / В. Ф. Кривчик ; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова |
|
2003 |
Мархель, Уладзімір Іосіфавіч (кандыдат філалагічных навук ; 1940—2013) |
Адам Міцкевіч у беларускіх перакладах / Уладзімір Мархель |
|
2004 |
Кухарчук, Юрій |
Твори / Михайло Брайчевський ; упорядник, [автор передмови, с. 5-36], Ю. Кухарчук. — Т. 1: Суспільно-політичні рухи в Киівській Русі : іст. думка в Киівській Русі / упоряд. Юрій Кухарчук |
|
2000 |
Башкиров, Дмитрий Леонидович (кандидат филологических наук) |
Переводная литература Древней Руси : Пособие для студентов филол.специальностей вузов |
|
2001 |
Ошеров, Сергей Александрович (кандидат филологических наук ; переводчик ; 1931—1983) |
Найти язык эпох : От архаич. Рима до рус. Серебряного века / Предисл. Гаспарова М.Л.; [Ред.-сост. Барсова И.А.] |
|
2004 |
Выхота, Валянціна Адамаўна (кандыдат педагагічных навук ; 1922—2014) |
Лінгвістычны падыход да перакладу верша Е.-В. Гете "Ружачка ў полі" |
|
2011 |
Пичхадзе, Анна Абрамовна (доктор филологических наук) |
Языковые особенности переводных памятников письменности XI—XIII вв., содержащих восточнославянские лексические элементы : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : специальность 10.02.01 Русский язык / Пичхадзе Анна Абрамовна ; [Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН] |
|
2012 |
Пашкеева, Ирина Юрьевна |
Сложные слова в произведениях Рэя Брэдбери и способы их передачи на русский язык : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Пашкеева Ирина Юрьевна ; [Казанский (Приволжский) федеральный университет] |
|
2012 |
Гайломазова, Елена Сергеевна (кандидат филологичских наук) |
Квантификация объектов и фактов: когнитивно-семантические и дискурсивно-прагматические характеристики : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : специальность 10.02.19 Теория языка / Гайломазова Елена Сергеевна ; [Волгоградский государственный социально-педагогический университет] |
|
2012 |
Новичков, Алексей Александрович |
Ономастическое пространство англоязычных произведений фэнтези и способы его передачи на русский язык : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Новичков Алексей Александрович ; [Северный федеральный университет им. М. В. Ломоносова] : специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание |
|
2013 |
Ионова, Елена Леонидовна |
Русская рецепция поэзии Элизабет Баррет Браунинг : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.01.01 Русская литература / Ионова Елена Леонидовна ; [Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского] |
|
2013 |
|
Kontinuität gegen Widerwärtigkeit : Vorträge anlasslich des 80. Geburtstages von Dr. h. c. Norbert Randow am 2. März 2010 in Berlin / herausgegeben von Helmut Schaller und Rumjana Zlatanova |
|
2014 |
Токарев, Андрей Александрович (кандидат исторических наук) |
Португалистика в СССР и России : о португалистике и португалистах / А. А. Токарев ; Федеральное государственной бюджетное учреждение науки Институт Африки РАН |
|
2014 |
Федорова, Ирина Владимировна (кандидат филологических наук, литературовед ; род. 1972) |
"Путешествие в Святую Землю и Египет" князя Николая Радзивилла и восточнославянская паломническая литература XVII — начала XVIII вв : исследование и текст / И. В. Федорова ; [научный редактор Т. Р. Руди] ; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН |
|
2016 |
Жданов, Иван Николаевич (литературовед ; 1846—1901) |
К литературной истории русской былевой поэзии / И. Н. Жданов |
|
1911 |
Адрианова-Перетц, Варвара Павловна (доктор филологических наук ; 1888—1972) |
К истории текста "Аристотелевых врат" : из филологического семинария В. Н. Перетца / В. П. Адрианова |
|
1858 |
Билярский, Петр Спиридонович (филолог ; 1819―1867) |
Судьбы церковного языка : историко-филологические исследования / П. Билярского. — 1: О средне-болгарском вокализме, по патриаршему списку Летописи Манассия |
|
1911 |
Вилинский, Сергей Григорьевич (1876—1950) |
Житие св. Василия Нового в русской литературе : [в 2 ч.] / С. Г. Вилинский. — Ч. 2: Тексты жития |
|
1880 |
Амфилохий (Сергиевский-Казанцев, Павел Иванович ; епископ Угличский ; 1818―1893) |
Древле-славянская псалтирь Симоновская до 1280 года, сличенная с рукописными псалтирями XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII в. и старопечатными XV и XVI в. с греческим текстом X в. из Феодоритовой псалтири, сличенным с псалтирью в Синайской Библии, псалтирью 862 года, псалтирью X в. Норовскою, псалтирью X-XI в. и старопечатною 1597 г. : [в 4 т.] / труд архимандрита Амфилохия. — Т. 1 |
|
2016 |
|
Первое литературное произведение Самары : предисловие к лицевому списку "Повести о Варлааме и Иоасафе", Самара, 1628—29 гг. / [публикация, транслитерация, перевод, комментарии А. И. Макарова] |
|
2001 |
Левшун, Любовь Викторовна (доктор филологических наук ; род. 1964) |
История восточнославянского книжного слова XI-XVII вв |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ