| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2000 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Мост Мирабо : Стихи / Гийом Аполлинер ; [Пер. с фр., предисл. 7-27, коммент. М.Яснова] |
|
2002 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Гниющий чародей ; Убиенный поэт : Притча и повесть / Гийом Аполлинер ; [Пер., предисл. и коммент. М.Яснова] |
|
1973-1980 |
Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (композитор ; доктор искусствоведения ; 1906—1975) |
Симфония № 14 [Звукозапись] : для сопрано, баса и камерного оркестра : соч. 135 / Д. Шостакович ; слова: Ф. Гарсиа Лорки (1, 2), Г. Аполлинера (3―8), В. Кюхельбекера (9), Р. М. Рильке (10, 11) ; переводы: И. Тыняновой (1), Л. Гелескула (2), М. Кудинова (3―8), Т. Сильман (10, 11) ; [поют:] Евгения Целовальник, Евгений Нестеренко ; [играет] Ансамбль солистов Академического симфонического оркестра Московской государственной филармонии, дирижер Кирилл Кондрашин |
|
1967 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Стихи / Г. Аполлинер ; перевод М. П. Кудинова ; статья и примеч. Н. И. Балашова ; АН СССР, Лит. памятники |
|
1999 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Алкоголи : [Стихи : Пер. с фр. / Гийом Аполлинер ; Сост., авт. предисл. М.Д.Яснов |
|
1999 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Лирика ; Письма к любимой : Пер. с фр. / Гийом Аполлинер ; [Сост. и примеч. В.Балашова, Т.Балашовой ; Предисл. А.Бийи] |
|
1999 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Эстетическая хирургия : [Лирика. Проза. Театр : Пер. с фр. / Гийом Аполлинер ; [Сост., предисл. и коммент. М.Яснова] |
|
1996 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Стихи / Гийом Аполлинер ; Пер. М.П.Кудинова ; Худож. Т.Коман |
|
2004 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Слоняясь по двум берегам / Гийом Аполлинер. Парижский прохожий : [Пер. с фр.] / Леон-Поль Фарг ; [Сост., предисл., коммент. М.Яснова] |
|
1970 |
Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (композитор ; доктор искусствоведения ; 1906—1975) |
Симфония № 14 для сопрано, баса и камерного оркестра [Звукозапись] : соч. 135 / Д. Шостакович ; слова: Ф. Гарсиа Лорки (1, 2), Г. Аполлинера (3, 4, 5―8), В. Кюхельбекера (9), Р. М. Рильке (10, 11) ; переводы: И. Тыняновой (1), Л. Галескула (2), М. Кудинова (3―8), Т. Сильман (10, 11) ; [поют:] Маргарита Мирошникова, Евгений Владимиров ; [играет] Московский камерный оркестр, дирижер Р. Баршай |
|
1973-1980 |
Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (композитор ; доктор искусствоведения ; 1906—1975) |
Симфония № 14 [Звукозапись] : для сопрано, баса и камерного оркестра : соч. 135 / Д. Шостакович ; слова: Ф. Гарсиа Лорки (1, 2), Г. Аполлинера (3―8), В. Кюхельбекера (9), Р. М. Рильке (10, 11) ; переводы: И. Тыняновой (1), Л. Галескула (2), М. Кудинова (3―8), Т. Сильман (10, 11) ; [поют:] Зара Долуханова, Евгений Нестеренко ; [играет] Ленинградский камерный оркестр, художественный руководитель Лазарь Гозман |
|
1976 |
Московский государственный академический камерный хор |
Московский камерный хор [Звукозапись] / [поет] Московский камерный хор, художественный руководитель Владимир Минин ; солистка Н. Герасимова (10) |
|
2004 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Подвиги юного Дон Жуана ; Одиннадцать тысяч палок : [Романы : Перевод / Гийом Аполлинер |
|
2012 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Бестиарий : [избранная лирика : перевод с французского] / Гийом Аполлинер ; [иллюстрации А. Руссо ; составление М. Яснова] |
|
2005 |
|
Камерно-вокальная музыка белорусских композиторов XX ― XXI века [Ноты] / Министерство культуры Республики Беларусь, Учреждение образования "Белорусская государственная академия музыки", Проблемная научно-исследовательская лаборатория музыки. — Вып. 1 : учебное пособие для студентов высших, учащихся средних специальных учебных заведений культуры и искусства : [для голоса в сопровождении фортепиано / составитель И. М. Головач ; вступительная статья Е. В. Лисовой |
|
2019 |
|
Шедевры зарубежной классики [Звукозапись] = World Music Masterpieces / [исполняют]: Нина Мазуренко (сопрано), Ирина Бутель (фортепиано) |
|
2005 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Убиенный поэт : повести / Гийом Аполлинер ; [перевод с французского, предисловие, комментарии М.Яснова] |
|
2002 |
Жарри, Альфред (1873—1907) |
"Убю король" и другие произведения : Пер. с фр. / Альфред Жарри ; Сост., общ. ред. и послесл. Г.К.Косикова ; [Коммент. С.Дубина] |
|
2004 |
|
Наши земляки во всем мире [Изоматериал] = Our compatriots all over the world : [календарь настольный перекидной] / Белэксимгарант |
|
1986 |
Камерный хор Государственной филармонии Эстонской ССР |
The Estonian Philarmonic Chamber Choir [Звукозапись] = Камерный хор Госфилармонии Эстонской ССР = Eesti NSV Riikliku Filharmoonia Kammerkoor / дирижер Тыну Кальюсте |
|
1992 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Стихи / Гийом Аполлинер ; Пер. М.П.Кудинова ; Ст. и примеч. Н.И.Балашова |
|
2010 |
|
Нотный альбом [Ноты]. — 2010. — № 12 |
|
1974 |
Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (композитор ; доктор искусствоведения ; 1906—1975) |
Симфония № 14 [Звукозапись] : для сопрано, баса и камерного оркестра : соч. 135 / Д. Шостакович ; слова: Ф. Гарсиа Лорки (1, 2), Г. Аполлинера (3―8), В. Кюхельбекера (9), Р. М. Рильке (10, 11) ; переводы: И. Тыняновой (1), Л. Галескула (2), М. Кудинова (3―8), Т. Сильман (10, 11) ; [поют:] Галина Вишневская, Марк Решетин ; [играет] Ансамбль солистов симфонического оркестра Московской государственной филармонии, дирижер Мстислав Ростропович |
|
1985 |
Пуленк, Франсис (композитор ; 1899—1963) |
Figure humaine [Гуказапіс] : cantata for unaccompanied double chorus on poems by Paul Eluard ; Quatre motets pour le temps De Noel : 1. O magnum mysterium ; 2. Quem vidistis pastores dicite ; 3. Videntes stellam ; 4. Hodie Christus natus est ; Sept chansons : 1. La blanche neige ; 2. A peine defiguree ; 3. Par une nuit nouvelle ; 4. Tous les droits ; 5. Belle et ressemblante ; 6. Marie ; 7. Luire / [выконвае] Czech Philharmonic chorus, chorus master Lubomir Matl |
|
2017 |
Чвалун, Роза Владимировна (кандидат филологических наук ; род. 1986) |
Релизация категории театральности в языке семиотически гетерогенных текстов : (на материале каллиграмм Г. Аполлинера и их условных эквивалентов) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 Теория языка / Чвалун Роза Владимировна ; [Северо-Кавказский федеральный университет] |
|
2007 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Стихотворения / Гийом Аполлинер ; [перевод с французского М. П. Кудинова] |
|
1950-1999 |
Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (композитор ; доктор искусствоведения ; 1906—1975) |
[Два концерта для фортепиано с оркестром] [Звукозапись] ; Три фантастических танца : соч. 5 ; Симфония № 14 для сопрано, баса и камерного оркестра : соч. 135 / Д. Шостакович ; [исполняют:] Дмитрий Шостакович, фортепиано, Людовик Вайон, труба (1), Национальный оркестр Французского радио и телевидения, дирижер Андре Клюитенс (1, 2), Галина Вишневская, Марк Решетин, Ансамбль солистов Симфонического оркестра Московской государственной филармонии, дирижер Мстислав Ростропович (4) |
|
1984 |
Подгайц, Ефрем Иосифович (композитор ; род. 1949) |
Кантаты для детского хора [Звукозапись] / Е. Подгайц ; [исполняют:] детский хор "Весна", художественный руководитель и дирижер А. Пономарев, Алла Аблабердыева, сопрано (9), Литовский камерный оркестр, дирижер С. Сондецкис (9) ; либретто Вл. Орла (2) |
|
2014 |
Нерваль, Жерар де (писатель ; 1808—1855) |
"Несмолкающий мотив" в собрании русских переводов (1913—2013 гг.) / Жерар де Нерваль ; [вступительная статья Г. Аполлинера ; составитель и автор комментариев Г. Г. Деренковская] |
|
1985 |
Аполлинер, Гийом (1880—1918) |
Избранная лирика : [пер. с фр.] / Аполлинер ; [вступ. ст. и сост. С.И. Великовского ; коммент. Ю.А. Гинзбург ; худож. Г.М. Берштейнн] |
|
1971 |
Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (композитор ; доктор искусствоведения ; 1906—1975) |
Симфония № 14 [Ноты] = Symphony № 14 : для сопрано, баса и камерного оркестра : соч. 135 : (1969) / Д. Шостакович ; стихи Федерико Гарсиа Лорки, Гийома Аполлинера, Вильгельма Кюхельбекера и Райнера Марии Рильке ; [с предисловием] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ