| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2001 |
Ореховская, Ольга Алексеевна |
Фонетические особенности поэзии и прозы Г.Гейне : Автореф. дис. на соиск. учен. канд. филол. наук : 10.02.04 / Ореховская Ольга Алексеевна ; Моск. пед. ун-т |
|
2000 |
Billermann, Roderich |
Die "métaphore" bei Marcel Proust : ihre Wurzeln bei Novalis, Heine und Baudelaire, ihre Theorie und Praxis / Roderich Billermann |
|
2004 |
Schmidt, Jochen (журналіст ; 1936—2010) |
Die Geschichte des Genie-Gedankens in deutschen Literatur, Philosophie und Politik, 1750―1945 / Jochen Schmidt. — Bd. 2: Von der Romantik bis zum Ende des Dritten Reichs |
|
1956 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Собрание сочинений : в 10 т. : [перевод с немецкого] / Генрих Гейне ; под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. М. Металлова ; [вступительная статья Д. И. Заславского, с. V―XXVIII]. — Книга песен ; Трагедии ; Ранние стихотворения / [редакция переводов и примечания Н. Я. Берковского] |
|
1957 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Собрание сочинений : в 10 т. : [перевод с немецкого] / Генрих Гейне ; под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. М. Металлова ; [вступительная статья Д. И. Заславского, с. V―XXVIII]. — Т. 3: Романсеро ; Поздние поэмы и стихотворения / [редакция переводов и комментарии Я. М. Металлова] |
|
1973-1980 |
Мусоргский, Модест Петрович (1839—1881) |
Песни и романсы [Звукозапись] = Romances and songs / М. Мусоргский ; [поет] Евгений Нестеренко, бас ; [играет] Владимир Крайнев фортепиано |
|
1973-1980 |
Огнивцев, Александр Павлович (певец ; 1920—1981) |
[Романсы] [Звукозапись] / [поет] Александр Огнивцев, бас ; [играют:] Л. Неучев, виолончель (1), Л. Закс, скрипка (8), Л. Вайнрот, виолончель, О. Буданков, тамбурин, Г. Рамишвили, фагот, А. Голышев, флейта (3), Н. Корольков, фортепиано |
|
1891 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Les deux Grenadiers [Ноты] = Die beiden Grenadiere : [pour Chant et Piano] : op. 49 № 1 / Robert Schumann ; poésie de] (H.Heine) ; traduction française de Jules Barbier |
|
1982 |
Гороховская, Евгения (певица) |
Евгения Гороховская, меццо-сопрано [Звукозапись] : романсы / И. Головнева, фортепиано |
|
1983 |
Шаляпин, Федор Иванович (певец ; 1873—1938) |
Искусство Ф. И. Шаляпина [Звукозапись] / [поет] Ф. И. Шаляпин. — [Грп.] № 5 |
|
1903 |
Кудрин, А. |
Отчего [Ноты] : Романс : Op. 1 : [Для сопрано с фп.] / Муз. А.Кудрина; Сл. из Гейне |
|
1985 |
Ляпунов, Сергей Михайлович (композитор ; 1859—1924) |
[Романсы] [Звукозапись] / С. Ляпунов ; [исполняют:] Геннадий Пищаев, тенор, Александр Бахчиев, фортепино |
|
1960-1990 |
Брамс, Иоганнес (композитор ; 1833—1897) |
[Песни] [Звукозапись] / Иоганнес Брамс ; [исполняет]: Ева Флейшер, альт ; [сопровождение] Рудольф Фишер, пианино |
|
1960 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Слышу ли песни звуки [Ноты] : (из вокального цикла "Любовь поэта") : d¹―des² : соч. 48 № 10 ; Два гренадера : "Во Францию два гренадера..." : для низкого голоса с фортепьяно : h―d¹ : соч. 49 № 1 / Р. Шуман ; слова Г. Гейне [к сборнику в целом] |
|
1981 |
|
Страницы русской поэзии (XVIII―XX вв.) [Звукозапись] : А. Н. Плещеев, М. Л. Михайлов, Н. А. Добролюбов / [стихотворения] читают: В. Абдулов (1―12), С. Юрский (13―29), О. Ефремов (30―37) ; составитель В. Казарновский ; режиссер Р. Сирота |
|
1949 |
|
Десять романсов и песен русских композиторов [Ноты] : голос с фортепиано |
|
1952 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Избранное / [Сост., ред., вступит. статья, с. 5-38, и коммент. А. Дейча. Илл.: А. Гончаров] |
|
1862 |
|
Сборник стихотворений иностранных поэтов / перевод В. Костомарова и Ф. Берга. — [Вып.] 2 / переводы Ф. Н. Берга, В. Д. Костомарова, И. Я. Лебедева... и др |
|
1974 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Лебединая песнь [Ноты] : [цикл песен] для голоса с фортепиано / Ф. Шуберт |
|
1973 |
Дюбюк, Александр Иванович (композитор ; 1812—1898) |
Романсы [Ноты] : для голоса с фортепиано / А. Дюбюк ; составитель, [автор вступительной статьи] Р. Добкина |
|
2021 |
Спендиаров, Александр Афанасьевич (композитор ; 1871—1928) |
Избранные романсы и песни [Ноты] = Selected romances and songs : [для голоса с фортепиано] / А. А. Спендиаров ; [с предисловием Е. Ильяновой] |
|
2007 |
Филатова, Ольга Михайловна (кандидат филологических наук) |
Лингвоэстетическое исследование интерпретаций поэтического текста : (на материале перевода стихотворения Г. Гейне) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 / Филатова Ольга Михайловна ; [Удмуртский государственный университет] |
|
2000 |
Михайлов, Александр Викторович (культуролог ; 1938—1995) |
Обратный перевод / А.В.Михайлов ; [Сост., подгот. текста и коммент. Д.Р.Петрова, С.Ю.Хурумова ; Предисл. С.Г.Бочаров] |
|
1999 |
|
Лессинг. Шиллер. Бёрне. Гейне. Мицкевич : Биогр. повествования / [Сост., общ. ред. Н.Ф.Болдырева ; Послесл. А.Северского] |
|
1940 |
Вальфсон, Сямён Якаўлевіч (філосаф ; 1894—1941) |
В матрацной могиле [микроформа] / Вольфсон С.Я |
|
2003 |
|
Междисциплинарные связи при изучении литературы : Сб. науч. тр. / Пед. ин-т Сарат. гос. ун-та им. Н.Г.Чернышевского ; Под ред. А.А.Демченко |
|
2004 |
Леффель, Хартмут |
Лукавый Лазарь : Приобщаясь к Генриху Гейне : пьеса в 12 карт. / Хартмут Лёффель ; пер. с нем. Т.Кудрявцевой |
|
1997 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Избранное : Пер. с нем. / Генрих Гейне ; Оформ. Т.Неклюдовой] |
|
1956 |
Лапидус, Наум Исаакович (кандидат филологических наук ; род. 1914) |
Великий немецкий поэт Генрих Гейне : К 100-летию со дня смерти / Н.И.Лапидус ; О-во по распространению полит. и науч. знаний БССР |
|
???? |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Изьранные сочинения.1797-1856 |
|
1938 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Избрани стихове / Хайнрих Хайне |
|
1987 |
Дейч, Александр Иосифович (писатель ; 1893—1972) |
Судьбы поэтов : Гельдерлин, Клейст, Гейне : [сборник] / Александр Дейч |
|
1959 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Собрание сочинений : в 10 т. : [перевод с немецкого] / Генрих Гейне ; под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. М. Металлова ; [вступительная статья Д. И. Заславского, с. V―XXVIII]. — Т. 9: Доктор Фауст ; Боги в изгнании ; Богиня Диана ; Признания ; Мысли, заметки, импровизации ; Мемуары ; Письма 1816―1836 годов / [редакция переводов Б. Я. Геймана ; комментарии Б. Я. Геймана и Е. В. Ланда] |
|
1984 |
Лисициан, Павел Герасимович (певец ; 1911—2004) |
Романсы [Звукозапись] / [поет] Павел Лисициан, баритон ; [партия фортепиано]: А. Зыбцев (1, 14), Б. Абрамович (2, 5, 12), А. Мытник (3, 7, 10, 11), М. Сахаров (4, 8, 9), Н. Корольков (6), А. Дедюхин (13) ; [сопровождение] Концертный ансамбль под управлением Л. Пятигорского (15, 16) |
|
1961 |
Рахманинов, Сергей Васильевич (композитор ; 1873—1943) |
Сон [Ноты] : "И у меня был край родной..." : для высокого голоса в сопровождении фортепьяно : es¹―g² : соч. 8 № 5 / С. Рахманинов ; слова А. Плещеева (из Гейне) |
|
1925 |
Ферстер, Йозеф Богуслав (композитор ; 1859—1951) |
Písnĕ soumraku [Ноты] : pro zpěvný hlas a klavír : op. 42 / složil Jos. B. Foerster ; česky přeložil Karel Burian |
|
1981 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
[Песни] [Звукозапись] / Р. Шуман ; [исполняют] Дитрих Фишер-Дискау, баритон, Кристоф Эшенбах, фортепиано |
|
1979 |
Бойко, Ростислав Григорьевич (композитор ; 1931—2002) |
[Романсы. Звоны] [Звукозапись] / Р. Бойко ; [исполняют: 1-е и 2-е произведение:] Константин Лисовский, тенор, Владимир Токарев, фортепиано, [3-е произведение] Оркестр русских народных инструментов Центрального телевидения и Всесоюзного радио, дирижер В. Федосеев |
|
1933 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Песни [Ноты] : для голоса с фортепиано / Р. Шуман. — Тетрадь 2: Любовь поэта : цикл песен на слова Г. Гейне : op. 48 / перевод В. Н. Аргамакова ; редакция Павла Ламм ; [вступительная статья И. Глебова] |
|
1985 |
Просаловская, Инесса Леонидовна (род. 1947) |
[Романсы] [Звукозапись] = Romances / [поет] И. Просаловская, сопрано ; [играют:] И. Головнева, фортепиано, Ю. Аникеев, альт (7) |
|
1956 |
Шуберт, Франц (композитор ; 1797—1828) |
Приют [Ноты] : "Бурный поток, чаща лесов..." ; Двойник : "Спит город весь..." : для среднего голоса с фортепиано / Ф. Шуберт ; слова [1–го произведения] Рельштаба, слова [2–го произведения] Г. Гейне |
|
1904 |
Визе, В. |
Елена [Ноты] : "Ты волшебными чарами..." : oр.4 : [для голоса и фортепиано] / музыка В. Визе ; слова Г. Гейне ; перевод М. Н. Шелгунова |
|
1892 |
Веймарн, Павел Платонович (композитор ; музыковед ; 1857—1905) |
Пусть на землю снег валится [Ноты] : [для голоса с фортепиано] / П. Веймарн ; слова Добролюбова (из Гейне) |
|
1937 |
Франц, Роберт (1815—1892) |
Избранные песни [Ноты] : [для голоса с фортепиано] / Р. Франц ; [на слова] Г. Гейне |
|
1890 |
Шуман, Роберт (композитор ; 1810—1856) |
Le Pauvre Pierre [Ноты] : "Tousdeux, Hans et Grete..." : № 2, en Fa pour contralto ou basse [et piano : op. 53 № 3] / musique de R. Schumann ; texte original de Henri Heine ; traduction française de Camille Chevillard |
|
1976 |
Норцов, Пантелеймон Маркович (1900—1993) |
[Романсы] [Звукозапись] / [поет] Пантелеймон Норцов, баритон ; [партия] фортепиано Б. Абрамович (1―6), Н. Вальтер (7―16) |
|
1960 |
Лист, Ференц (композитор ; 1811—1886) |
Как утро, ты прекрасна [Ноты] ; Мальчик–рыбак ; Фиалка : для высокого голоса в сопровождении фортепьяно / Ф. Лист ; слова [1–го произведения] Г. Гейне, слова [2–го произведения] Ф. Шиллера, слова [3–го произведения] И. Мюллера |
|
1952 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Путешествие по Гарцу / Вступит. статья и стилист. коммент. проф. Э. Ризель |
|
1985 |
Кручина, Александр (художник ; 1905—1987) |
Портреты иностранных писателей [Изоматериал]. Вып. 1 : [комплект открыток] / художник А. Г. Кручина |
|
1904 |
Гейне, Генрих (поэт ; 1797—1856) |
Полное собрание сочинений Генриха Гейне : с приложением двух портретов Гейне : [в 6 т.] / под редакцией и с биографическим очерком Петра Вейнберга |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ