| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1940 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Апавяданні / Шолам-Алейхем ; пераклаў з яўрэйскай мовы З. Бядуля |
|
1998 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Блукаючыя зоркі : Раман : [Для сярэд. і ст. шк. узросту / Пер.: Г.С.Шупенька, У.Саламевіч ; Маст. Г.М.Навуменка |
|
2000 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Тевье-молочник; Мальчик Мотл : Повести / Пер.с идиша Шамбадала М |
|
1925 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
L'histoire de Tèvié / Scholem Alei'hem ; mise en judéo-français d'Alsace par Edmond Fleg |
|
1939 |
|
שאָלעמ־אלייכעמ (1859—1916) : צומ 80־טנ יאָרטאָג פונ זײַנ געבּוירנ : [בּיבּליאָגראפישע מאטעריאלנ] / פאָלקאָמבּילד אוססר, צענטראלע ייִדישע מעלוכע־בּיבּליאָטעק א. נ. פונ מ. ווינטשעווסקי ; [שאָלעמ־אלייכעמס בּיאָגראפיע: מ. מיזשיריצקי] |
|
1939 |
בּילאָוו, שלוימע (1888―1949) |
שאָלעמ-אלייכעמ : (בּיאָגראפישע פארצייכענונג) : יוביליי־אויסגאבע, 1859―1939 / ש. בּילאָוו, אי. דרוקער |
|
1939 |
|
Шолам-Алейхем (Шолам Рабіновіч), 1859―1916 : [да 80-цігоддзя з дня нараджэння : у дапамогу бібліятэкарам і чытачам / склаў С. Каган ; рэдактар І. Серэбраны] |
|
1992 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Тэўе-малоднік : Аповесці,апавяданні,юнацкі раман:З ідыш. / Прадм.Ю.Канэ;Уклад.Ю.Канэ і інш |
|
1930 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Хлопчык Мотка / пер. з яўр. мовы З. Бядуля |
|
1930 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Хлопчык Мотка : [аповесць] / Шолам-Алэйхэм ; з яўрэйскай мовы пераклаў З. Бядуля |
|
2005 |
|
Рыгор Горын. Памінальная малітва [Изоматериал] : камедыя ў 2-х частках паводле твораў Шолам-Алейхема, пастаноўка Барыса Эрына, Нацыянальны акадэмічны тэатр iмя Янкі Купалы : праграма : [буклет] |
|
2020 |
Рубінчык, Вольф (палітолаг ; нар. 1977) |
Іудзейнасць : [зборнік артыкулаў і нарысаў] / Вольф Рубінчык |
|
1958 |
Фінкель, Уры Гіршавіч (1896—1957) |
Шолам-Алейхем / Уры Фінкель ; пераклад з яўрэйскай мовы і апрацоўка Віталія Вольскага |
|
1939 |
Фінкель, Уры Гіршавіч (1896—1957) |
Шолам-Алейхем / Уры Фінкель ; пераклад з яўрэйскай мовы Віт. Вольскага ; пад рэдакцыяй Т. Гарбунова |
|
1922 |
|
Anthologie des conteurs yidisch / traduite du yidisch par L. Blumenfeld |
|
1938 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Хлопчык Мотка : [аповесць : для малодшага ўзросту] / Шолам-Алэйхем ; пераклад З. Бядулі |
|
1993 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Хлопчык Мотл : Аповесць: Для сярэд.шк.ўзросту / Пер.з рус.А.Васілевіч ; Маст.Ю.А.Мадлінскі |
|
1936 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Хлопчык Мотка : [для малодшага ўзросту] / Шолам-Алэйхем ; пераклад З. Бядулі |
|
1993 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Хлопчык Мотл : Аповесць:Для сярэд.шк.узросту / Пер.з рус.мовы А.С.Васілевіч;Маст.Ю.А.Мадлінскі |
|
1939 |
דרוקער, אירמע (1906—1982) |
שאָלעמ-אלייכעמ : (קריטישע עטיודנ) : [יוביליי־אויסגאבע] 1859—1939 / אי. דרוקער |
|
1939 |
|
שאָלעמ־אלייכעמ : צומ 80־טנ יאָרטאָג, זינט סיאיז געבּוירנ געוואָרנ דער גרויסער ייִדישער פאָלקס־שרײַבּער : בּיבּליאָגראפישע מאטעריאלנ / [צונויפגעשטעלט: א. א. סטארטשענקאָ אונ ד. ל. דעכטיאר ; אונטער דער רעדאקציע פונ מ. מ. פעלדשטיינ] ; פאָלקאָמבּילד ― אוססר, בּיכער־פּאלאטע פונ אוססר |
|
1939 |
|
שאָלעמ-אלייכעמ. 1859―1939 : אלמאנאכ פונ סאָוועטישע שרײַבּער = Шолом-Алейхем. 1859―1939 : альманах радянських письменників |
|
1939 |
בערגעלסאָן, דוד (1884—1952) |
שאָלעמ-אלייכעמ : צום 80-טן יאָרטאָג פון זײַן געבױרן, [1859—1939] / דאָװיד בערגעלסאָן |
|
1919 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Die erste jüdische Republik : Novellen / Schalom Alechem ; [übersetzt von Stefania Goldenring] |
|
1948 |
שאָלעם-אלײכעם (пісьменнік ; 1916—1859) |
אלע װערק : [у 20 т.] / שאָלעמ-אלײכעמ ; [צונויפגעזאמלט, טעקסט־רעדאקציע אונ קאָמענטאר נ. אויסלענדער אונ א. פרומקינ] ; [צונויפגעשטעלט און קאָמענטירט: נ. אויסלענדער און א. פרומקין ; уступны артыкул, с. 7―26, א. גורשטײן]. — באנד 1: װערק פונ די יאָרנ 1883—1886 |
|
1992 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Тэўе-малочнік : аповесці, апавяданні, юнацкі раман : з ідыш / Шолам-Алейхем ; [укладанне Ю. Канэ, Р. Рэлеса] ; рэдкалегія: Андраюк С. А. [і інш. ; прадмова Ю. Канэ ; мастак Л. Трэстман] |
|
1939 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Дзіцячыя апавяданні / Шолам-Алейхем ; пераклад з яўрэйскай З. Бядулі |
|
1918 |
|
צוּם אָנדענק פוּן שלום עליכם : זאמעלבּוּך / רעדאגירט פון ש. ניגער אוּן י. צינבּערג |
|
1926 |
|
צו דער טעמע וועגן שאלעם-אלייכעמען : צום 10-טן יאָרצייט : (סכעמע פאר דער ארבּעט-שול) / צענטראלע אידבּיוּראָ בּאם פאָלקאָמבּילד פון או.ס.ר.ר |
|
1939 |
Шолам-Алейхем (пісьменнік ; 1859—1916) |
Запіскі коміваяжора : апавяданні ў вагоне чыгункі / Шолам-Алейхем ; пераклаў з яўрэйскай мовы З. Бядуля |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ