| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1983 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Класічны грэцка-беларускі слоўнік / Ян Пятроўскі. — Ч. 1: Лiтары: А a - M u |
|
1993 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Ангельска-беларускі слоўнік, беларуска-ангельскі слоўнік = English-byelorussian dictionary, byelorussian-english dictionary : [звыш 10000 тэрмінаў] / Ян Пятроўскі ; [прадмова Т. Сушы, А. Шчукі] |
|
1980 |
Ёгэр, Вэрнэр (філосаф ; 1888—1961) |
Тэалогія грэцкіх думаннікаў = The Theology of the Greek Thinkers / Вэрнэр Ёгэр ; у перакладзе Яна Пятроўскага |
|
1975 |
|
Універсальная Дэкларацыя правоў чалавека = The Universal Declaration of Human Rights / Апрац. Я.Пятроўскі |
|
1995 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Тарас Сайка : Ініцыятар і галоўны фінансавы ахвярадаўца на рэч перакладу і друку Бібліі на літоўскай мове / Яна и Аліцыі Пятроўскіх Беларускі Харытатыўна-Адукацыйны Фонд, Праваўмоцнены |
|
1976 |
Платон (философ ; 428 или 427 до н. э.—348 или 347 до н. э.) |
Парменід Менон = Parmenides Meno / Плятон ; З грэц. тэксту на беларус. мову пер., папярэдзіў уводз. і агледзеў камент. Ян Пятроўскі |
|
1975 |
Платон (философ ; 428 или 427 до н. э.—348 или 347 до н. э.) |
Протагорас. Гіппіяс вялікшы = Protagoras. Greater hippias : Выбраныя дыялёгі / З грэч. тэксту на беларус. мову пер., папярэдзіў уводз. і агледзіў камент. Ян.Пятроўскі |
|
1973 |
Платон (філосаф ; 428 ці 427 да н. э.—348 ці 347 да н. э.) |
Горгіяс = Gorgias : выбраны дыялог : з дадаткам грэцка-беларускага слоўніка / Платон ; з грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў, папярэдзіў уводзінамі і агледзіў каментарыямі Ян Пятроўскі |
|
1988 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Мемуары = Memoir : стагоддзе ў рэтраспекце (1905―1945) / Ян Пятроўскі. — Кн. 1 |
|
1988 |
|
Кн. 1 |
|
1995 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Тарас Сайка — ініцыятар і галоўны фінансавы ахвярадаўца на рэч перакладу і друку Бібліі на літоўскай мове = Taras Sajka ― Initiator of Translation and Publication of The Bible in Greatlitvanian / Ян Пятроўскі |
|
1981 |
Платон (філосаф ; 428 ці 427 да н. э.—348 ці 347 да н. э.) |
Політэя = The Republic / Плятон ; з грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў і папярэдзіў уводзінамі Ян Пятроўскі |
|
1992 |
|
Лепшыя думкі чалавека = Man's best thoughts : Зборнік / Выбраў і ўклаў паводле тэматыкі Я.Пятроўскі. — Т.3 |
|
1970 |
Платон (философ ; 428 или 427 до н. э.—348 или 347 до н. э.) |
Сымпозыён. Іён = Symposiym(The Banduet).Ion : Выбраныя дыялёгі / З грэч. тэксту на беларус. мову пер., папярэдзіў уводз. і агледзіў камент. Ян.Пятроўскі |
|
1975 |
Платон (философ ; 428 или 427 до н. э.—348 или 347 до н. э.) |
Пратагорас = Protagoras ; Гіппіяс вялікшы = Greater Hippias / Плятон ; з грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў, папярэдзіў уводзінамі і агледзіў каментарыямі Ян Пятроўскі |
|
1931 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
На фронце : п'еса ў 3 карцінах / Я. Пятроўскі |
|
1975 |
|
Універсальная Дэкларацыя правоў чалавека = The Universal Declaration of Human Rights / Апрац. Я.Пятроўскі |
|
1967 |
Платон (філосаф ; 428 ці 427 да н. э.—348 ці 347 да н. э.) |
Абарона Сакратаса = The defense of Socrates ; Крытон = Criton ; Файдон = Phaidon / Платон ; з грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў, папярэдзіў уводзінамі і агледзіў інтэрпрэтацыю Ян Пятроўскі |
|
1985 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
На васьмідзясятыя ўгодкі : (фрагменты) / Ян Пятроўскі |
|
1985 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Класічны грэцка-беларускі слоўнік / Ян Пятроўскі. — Ч. 2: Лiтары: N v - O w |
|
1967 |
Платон (философ ; 428 или 427 до н. э.—348 или 347 до н. э.) |
Абарона Сакратаса = The defense of Socrates ; Крытон = Criton ; Файдон = Phaidon / Платон ; з грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў, папярэдзіў уводзінамі і агледзіў інтэрпрэтацыю Ян Пятроўскі |
|
1992 |
|
Ангельска-беларускі слоўнік [Мікраформа] = English-White Russian Dictionary / улажыў Ян Пятроўскі |
|
1931 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
На фронце : п'еса ў трох карцінах |
|
1997 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Мэмуары : Стагодзьдзе ў рэтраспэкце. Кн.3 |
|
1983 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Класічны грэцка-беларускі слоўнік / Ян Пятроўскі |
|
1993 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Увага! Увага! ― Гаворыць... : (на дарозе інтэрв'ю) : замест прадмовы / Ян Пятроўскі |
|
1976 |
Платон (философ ; 428 или 427 до н. э.—348 или 347 до н. э.) |
Пармэнідэс. Мэнон = Parmenides. Meno : Выбраныя дыялёгі / З грэч. тэксту на беларус. мову пер., папярэдзіў уводз. і агледзіў камент. Ян.Пятроўскі |
|
1989 |
Гумбальт, Вільгельм фон (1767—1835) |
Унутраная хворма мовы / Вільгэльм фон Гумбольдт ; у перакладзе Яна Пятроўскага |
|
1992 |
|
Універсальная Дэкларацыя Правоў Чалавека = The Universal Declaration of Human Rights / [у апрацаванні Яна Пятроўскага] |
|
1991 |
|
Паводле Св. Яна Эвангеле госпада нашага Ісуса Хрыста / на беларускую мову з грэцкага тэксту пераклаў Ян Пятроўскі |
|
1993 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Увага!Увага!-гаворыць...(на дарозе інтэрв'ю) |
|
1981 |
Платон (философ ; 428 или 427 до н. э.—348 или 347 до н. э.) |
Політэя = The Republic / Плятон ; з грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў і папярэдзіў уводзінамі Ян Пятроўскі |
|
1973 |
Платон (філосаф ; 428 ці 427 да н. э.—348 ці 347 да н. э.) |
Горгіяс = Gorgias : выбраны дыялог : з дадаткам грэцка-беларускага слоўніка / Платон ; з грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў, папярэдзіў уводзінамі і агледзіў каментарыямі Ян Пятроўскі |
|
1975 |
Платон (філосаф ; 428 ці 427 да н. э.—348 ці 347 да н. э.) |
Пратагорас = Protagoras ; Гіппіяс вялікшы = Greater Hippias / Плятон ; з грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў, папярэдзіў уводзінамі і агледзіў каментарыямі Ян Пятроўскі |
|
1988 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Мемуары = Memoir : стагоддзе ў рэтраспекце (1905―1945) / Ян Пятроўскі |
|
1946 |
|
Ангельска-беларускі слоўнік = English-White Russian Dictionary / улажыў Ян Пятроўскі |
|
1946 |
|
Ангельска-беларускі слоўнік = English-White Russian Dictionary / улажыў Ян Пятроўскі. — Ч. 1 |
|
1992 |
|
Лепшыя думкі чалавека = Man's best thoughts : Зборнік / Выбраў і ўклаў паводле тэматыкі Я.Пятроўскі |
|
1987 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Старажытная грэцкая класіка = Greek ancient classics : (у межах нашай супольнасці) / Ян Пятроўскі |
|
1993 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Англійска-беларускі і беларуска-англійскі слоўнік : [Звыш 10 тыс.тэрмінаў] |
|
1983-1985 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Класічны грэцка-беларускі слоўнік. Ч. 1, Літары: А α - М м. Ч. 2, Літары: N н - О ω |
|
1985 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
На васьмідзесятыя ўгодкі : (Фрагменты) |
|
1991 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Мемуары : Стагоддзе ў рэтраспекце (1945-1953). Кн.2 |
|
1979 |
Пятроўскі, Ян (грамадскі дзеяч ; публіцыст ; 1905—2001) |
Старажытная грэцкая класіка = Greek ancient classics : (у межах нашай супольнасці) / Ян Пятроўскі |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ