| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1950 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Паэмы |
|
1926 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Дэман [Мікраформа] : Паэма / М.Лермантаў ; З рус. мовы пер. М.Краўцоў |
|
1984 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Герой нашего времени : роман : [пераклад з рускай мовы] / М. Ю. Лермонтов |
|
2013 |
Каляда, Андрэй Андрэевіч (кандыдат педагагічных навук ; перакладчык ; 1940—2022) |
Пра Каханне… [Гуказапіс] : Любоў. Любасць. Любошчы : аўдыёкнігазбор перакладаў / распавядае Андрэй Каляда |
|
1989 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Зорка зорцы голас падае = И звезда с звездою говорит : выбраныя вершы / М. Ю. Лермантаў ; пераклаў з рускай Аркадзь Куляшоў ; [укладальнік В. Б. Спрынчан] |
|
1990 |
Арочка, Мікола (доктар філалагічных навук ; пісьменнік ; 1930—2013) |
Пад высокай зоркай : паэзія М. Ю. Лермантава ў творчым лёсе Аркадзя Куляшова / М. М. Арочка ; Акадэмія навук Беларускай ССР, Інстытут літаратуры імя Я. Купалы |
|
1926 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Дэман : [паэма] / М. Лермантаў ; з расійскай мовы пералажыў Краўцоў Макар |
|
1978 |
|
Das Glück zu lieben und geliebt zu werden : Erzählungen über die Liebe / herausgegeben von Margit Bräuer ; [aus dem Russischen übersetzt von Hermann Asemissen [et al.] |
|
1890 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Wybór pism / Michał Lermontow ; przełożony przez Czesława Mąkowskiego a poprzedzony wstępem krytycznym Włodzimierza Spasowicza |
|
1857 |
Machczyński, Edward Stefan (1836―1873) |
Han-Akmet : powieść kaukazka ; Janczar : obrazek wschodni : myśl wzięta z Lermontowa / przez Edwarda Stefana Machczyńskiego |
|
1961 |
Таранов, Глеб Павлович (доктор искусствоведения ; композитор ; 1904—1989) |
Два романси [Ноты] = Два романса : [для голосу з фортепіано] : op. 16 №№ 1, 2 / Г. Таранов ; на слова М. Лермонтова |
|
2017 |
|
Poètes russes, bélarusses et polonais / traduit en français par Nina Debolskaya |
|
1940 |
Эйхенбаум, Барыс Міхайлавіч (доктар філалагічных навук ; 1886—1959) |
М. Ю. Лермантаў / Б. М. Эйхенбаум ; пераклад з рускай мовы Н. Смольскай |
|
1990 |
Арочка, Мікола (доктар філалагічных навук ; пісьменнік ; 1930—2013) |
Пад высокай зоркай : Паэзія М.Ю.Лермантава ў творчым лесе Аркадзя Куляшова / АН БССР.Ін-т літ. ім.Я.Купалы |
|
2012 |
|
Расповяды пра Каханне... : Любоў, Любасць, Любошчы : [апавяданні і аповесці рускіх і савецкіх класікаў] / укладанне і пераклад з рускай мовы Андрэя Каляды |
|
1950 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Паэмы : [пераклад з рускай мовы] / М. Ю. Лермантаў |
|
2000 |
Чарота, Іван Аляксеевіч (доктар філалагічных навук, літаратуразнавец ; нар. 1952) |
Антологиjа лирике источних Словена / Иван Чарота |
|
1917 |
|
פרעמדס : אייראָפּ. פּאָעזיע : (איבערזעצונגען) / געזאמעלט און צונויפגעשטעלט דורך ה. אקצין |
|
2002 |
|
Здабыткі : дакументальныя помнікі на Беларусі / Нацыянальная бібліятэка Беларусі. — Вып. 5 / [рэдкалегія: Л. Г. Кірухіна (галоўны рэдактар) і інш.] |
|
1983 |
Panovová, Ema |
Ruská a sovietska poézia na Slovensku (1918―1938) / Ema Panovová |
|
1955 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Z Lermontowa / przełożył Jerzy Zagórski ; słowem wstępnym opatrzył Seweryn Pollak |
|
1969 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Выбраная паэзія / М. Ю. Лермантаў ; у перакладах А. Куляшова ; [мастак А. Дземарын] |
|
1951 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Герой нашага часу : [раман] / М. Ю. Лермантаў ; [пераклад Г. Канавалава ; малюнкі Д. Шмарынава] |
|
1924 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Мцыры : [паэма] / М. Лермантаў ; [пераклаў] Краўцоў Макар |
|
1976 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Дэман [Мікраформа] : [паэма] / М. Лермантаў ; з расійскай мовы пералажыў Краўцоў Макар |
|
2003 |
Нахлік, Євген Казимирович (доктар філалагічных навук ; нар. 1956) |
Доля — Los — Судьба: Шевченко і польські та російські романтики / Євген Нахлік ; Національна академія наук Украïни, Львівське відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка |
|
1939 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Ausgewählte Dichtungen / M. J. Lermontow ; Deutsch von A. Ascharin |
|
1931 |
Lo Gatto, Ettore (1890—1983) |
Storia della letteratura russa : [у 7 т.] / Ettore Lo Gatto. — Vol. 4: La letteratura moderna. 2 |
|
1924 |
Лермантаў, Міхаіл Юр'евіч (1814—1841) |
Мцыры / М. Лермантаў ; з рускай мовы пераклаў Краўцоў Макар |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ