№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1928 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Żywoty sławnych mężów / Plutarch z Cheronei ; w zrewidowanym przekładzie F. N. Golańskiego ; z dodatkiem trzech żywotów w przeróbce Ign. Krasickiego ; z wstępem i uwagami Tadeusza Sinki |
|
1518 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Le vite di Plutarcho, vulgare, novamente impesse, et historiate / [Traducte de latino in vulgare in Aquila al magnifico Lodovico Torto per Baptista Alexandro Iaconello de Riete |
|
1768-1774 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Auserlesene Moralische Schriften : Aus dem Griechischen : [у 4 т.] / von Plutarch |
|
1724 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les vies des hommes illustres : [у 9 т.] / de Plutarque ; revues sur les Mss. & traduites en françois, avec des remarques historique et critiques, et le supplement des comparisons qui ont été perdues. On y a joint les tetes que l'on a pu trouver, & une table generale des matieres, par Mr. Dacier, de l'Academie Royale des Inscriptions & Belles Lettres Secretaire perpetuel de l'Academie Françoise |
|
1795-1830 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Plutarchi chaeronensis moralia, id est opera. exceptis vitis, reliqua = Πλουταρχου του χαιρωνεως τα ηθικα : [у 8 т.] |
|
1784 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Oeuvres : [у 15 т.] / de Plutarque ; traduites du grec par Jacques Amyot |
|
1795-1830 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Πλουτάρχου του Χαιρώνεος τα ηθικα = Plutarchi Chaeronensis moralia : id est opera, exceptis vitis, reliqua / graeca emendavit, notationem emendationum, et latinam Xylandri interpretationem castigatam, subjunxit, animadversiones explicandis rebus ac verbis, item indices copiosos, adjecit, Daniel Wyttenbach, hist. eloq. litt. gr. et lat. in illustri athen. amstelod. professor |
|
1762 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Plutarch's lives : abridged from the original Greek, illustrated with notes and reflections, and embellished with copper-plate print : [у 7 т.] |
|
1839-1855 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Πλουτάρχου συγγραμάτων = Plutarchi operum : Graece et Latine |
|
1783-1800 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Plutarchs moralische Abhandlungen : [у 9 т.] / Aus dem Griechischen übersezt von Joh. Friedr. Sal. Kaltwasser |
|
1600 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les vies des hommes illustres grecs et romains : avec les Sommaires, Annotations, & Indices necessaires : [у 2 т.] / comparees l'une avec l'autre par Plutarque de Chæronée ; translatees par M. Jacques Amyot Conseiller du Roy, &c. par lui reveuës et corrigees ; avec les vies d'Annibal et de Scipion l'Africain, traduites par Charles de l'Ecluse. Plus les vies d'Epaminondas, de Philippus, et d'autres mentionnez en la page suivante |
|
1801-1805 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Oeuvres de Plutarque : [26 vol.] / traduites du grec par Amyot ; avec des notes et des observations par MM. Brotier et Vauvilliers |
|
1578 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l'une avec l'autre / par Plutarque de Cheronée |
|
1719 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Plutarchi Chaeronensis περί παιδων αγωγης, seu de puerorum educatione libellus, analysi grammatica, interpretatione simplici ad textum graecum, & paraphrasi perspicua admodum Johannis Minellii / illustratus studio M. Christiani Junckeri, dresd. ill. gymnas. Sax. Henneb. quod Schleusingae est, Conr |
|
1844 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Oeuvres morales de Plutarque / traduites du grec par Ricard |
|
1870 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Oeuvres morales et oeuvres diverses : [en 5 t.] / Plutarque ; traduites en français par Victor Bétolaud |
|
1838 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les vies des hommes illustres / Plutarque ; traduites en français par Ricard |
|
1879 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les vies des Romains illustres d'après Plutarque / traduction de Ricard |
|
1606 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les oeuvres morales de Plutarque : translatees de grec en francois, reveves et corrigees en plusieurs passages par le translateur : comprises en deux tomes, & enrichies en cette derniere edition de Prefaces generales, d'amples Sommaires au commencement d'un chacun des Traittez, & d'Annotations en marge, revueuës, & de nouveau augmentees, de moitié, lesquelles montrent l'artifice & la suite des discours de l'auteur : avec un Indice des choses memorables mentionnees esdites oeuvres : [у 2 т.] / de Plutarque |
|
1825-1826 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les vies des hommes illustres : [en 12 t.] / Plutarch ; traduites du grec par J. Amyot |
|
1762 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les vies des hommes illustres : [у 14 т.] / de Plutarque ; traduites en françois, avec des remarques historiques et critiques, par M. Dacier |
|
1778 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Les vies des hommes illustres : [у 12 т.] / de Plutarque ; traduites en françois, avec des remarques historiques et critiques, par M. Dacier |
|
1913 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Lebensbeschreibungen / Plutarch ; mit Anmerkungen nach der Übersetzung von Kaltwasser bearbeitet von Hanns Floerke |
|
1491 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Vitae illustrium virorum : [Libri 1-2] / Lat. trad. a diversi authoribus |
|
1791-1804 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Plutarchi Chaeronensis quae supersunt omnia : Cum adnotationibus variorum adjectaquae lectionis diversitate : [у 14 т.] / Πλουταρχος ; opera Joannis Georgii Hutten |
|
1784-1785 |
Plutarchus (каля 45—каля 120) |
Oeuvres morales : [у 5 т.] / de Plutarque ; traduites du grec par Jacques Amyot ; avec des notes & des observations de M. l'abbé Brotier (t. 2) ; avec des notes & des observations de M. Vauvilliers (t. 2, 3) |